Translation of "renuncia a las inmunidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Renuncia - traducción : Renuncia - traducción : Renuncia - traducción : Renuncia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Renuncia a la prelación | Subordination |
| Renuncia! | Give up! |
| Renuncia | Disclaimer |
| Ayuda Renuncia | Help Disclaimer |
| Artículo 8 Renuncia a la inmunidad | The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations . |
| Privilegios e inmunidades | Privileges and immunities |
| Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad | Loss of the right to invoke responsibility |
| Renuncia la vicepresidenta de Guatemala y continúan las protestas | Guatemalan Vice President Resigns, Protests Continue Global Voices |
| Valor nominal ( menos renuncia ) | Nominal value ( less waiver ) |
| Él entregó su renuncia. | He handed in his resignation. |
| Renuncia de servidores SSL | SSL hosts resign |
| 8. Los miembros del Comité tendrán derecho a las facilidades, prerrogativas e inmunidades reconocidos a los expertos en misión para las Naciones Unidas, conforme a lo establecido en las secciones pertinentes de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas. | 8. The members of the Committee shall be entitled to the facilities, privileges and immunities of experts on mission for the United Nations, as laid down in the relevant sections of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. |
| Artículo 40 3 Privilegios e inmunidades El BCE gozará en el territorio de los Estados miembros de los privilegios e inmunidades necesarios para el desempeño de sus funciones , en las condiciones que establece el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas . | Article 40 3 Privileges and immunities The ECB shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks , under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities . |
| Artículo 40 ( ) Privilegios e inmunidades El BCE gozará en el territorio de los Estados miembros de los privilegios e inmunidades necesarios para el desempeño de sus funciones , en las condiciones que establece el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas | Article 40 ( ) Privileges and immunities The ECB shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks , under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities . |
| Artículo 40 Privilegios e inmunidades El BCE gozará en el territorio de los Estados miembros de los privilegios e inmunidades necesarios para el desempeño de sus funciones , en las condiciones que establece el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas . | Article 40 Privileges and immunities The ECB shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks , under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities . |
| Artículo 40 3 Privilegios e inmunidades El BCE gozará en el territorio de los Estados miembros de los privilegios e inmunidades necesarios para el desempeño de sus funciones , en las condiciones que establece el Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas . | Article 40 3 Privileges and immunities The ECB shall enjoy in the territories of the Member States such privileges and immunities as are necessary for the performance of its tasks , under the conditions laid down in the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities . 3 |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Tom decidió entregar su renuncia. | Tom decided to submit his resignation. |
| 13. Los miembros del Comité tendrán derecho a las facilidades, prerrogativas e inmunidades que se conceden a los expertos que realizan misiones para las Naciones Unidas, con arreglo a lo dispuesto en las secciones pertinentes de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas. | 13. The members of the Committee shall be entitled to the facilities, privileges and immunities of experts on mission for the United Nations as laid down in the relevant sections of the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations. |
| Recordando que, sin perjuicio de sus prerrogativas e inmunidades, es deber de todas las personas que disfrutan de esas prerrogativas e inmunidades respetar las leyes y normas del Estado receptor, | Recalling that, without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State, |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself. |
| gozarán, en su territorio nacional, de las inmunidades reconocidas a los diputados del Parlamento de su Estado | in the territory of their own State, the immunities accorded to members of their Parliament |
| Yo aquí presente ofrezco mi renuncia. | I hereby tender my resignation. |
| Protocolo ( nº 7 ) sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea | Protocol ( No 7 ) on the privileges and immunities of the European Union |
| PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LAS MISIONES DE TERCEROS ESTADOS ACREDITADAS ANTE LA UNIÓN | PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION |
| Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? | Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? |
| La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño. | The people never give up their liberties but under some delusion. |
| Convención de las Naciones Unidas sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property |
| Recordando que, sin perjuicio de sus prerrogativas e inmunidades, es deber de todas las personas que disfrutan de esas prerrogativas e inmunidades respetar el derecho interno del Estado receptor, | Recalling that, without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State, |
| Recordando que, sin perjuicio de sus prerrogativas e inmunidades, es deber de todas las personas que gozan de esas prerrogativas e inmunidades respetar el derecho interno del Estado receptor, | Recalling that, without prejudice to their privileges and immunities, it is the duty of all persons enjoying such privileges and immunities to respect the laws and regulations of the receiving State, |
| 56 78. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | 56 78. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 57 16. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | 57 16. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 58 74. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | 58 74. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| 55 150. Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes | 55 150. Convention on jurisdictional immunities of States and their property |
| Oíste acerca de la renuncia de Tom? | Did you hear about Tom's resignation? |
| Al joven trabajador le pidieron la renuncia. | They asked the young worker to resign. |
| Julia Ardón anuncia en FB su renuncia. | You screw with them and you lose. Julia Ardón announces on Facebook her resignation. |
| Así, pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas las cosas que posee, no puede ser mi discípulo | So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple. |
Búsquedas relacionadas : Renuncia A Las Reclamaciones - Renuncia A Las Reclamaciones - Renuncia A Las Reclamaciones - Privilegios E Inmunidades - Renuncia A Todas Las Representaciones - Renuncia A Todas Las Reclamaciones - Renuncia A Indemnización - Renuncia A Recurrir - Renuncia A Algo - Renuncia A Principios - Renuncia A Cobrar - Renuncia A Prueba - Renuncia A Toda - Renuncia
