Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho.	Now, however, many seem ready to give up this right.
EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir.	EE Giving up on a blog is like giving up on life.
Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo.	As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility.
Pienso renunciar a esta compañía.	I mean to quit this company.
Pensé que ibas a renunciar.	I thought you were going to quit.
Cómo puedo renunciar a este trabajo?	How can I quit this job?
Tom decidió renunciar a su trabajo.	Tom decided to quit his job.
Tomás va a renunciar el lunes.	Tom will quit on Monday.
Tenían que renunciar a sus muñecas.	They had to give up their wrists.
Quiero renunciar.	I want to quit.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	And if ye desist it Will be better for you and if ye return.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	And if you desist, it would be best for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	And if you desist from disobedience, it is all the better for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	If you desist, it will be better for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	But if you were to give up such a desire, it would be better for you.
Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad.	If you desist, it will be the better for you.
Tom tuvo que renunciar a su sueño.	Tom had to give up his dream.
El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .	The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .
El Eurosistema se reserva el derecho a solicitar cualquier aclaración que considere necesaria .	Euro . Not applicable .
Y preferí renunciar.	And I quit.
Tuve que renunciar.	I had to resign.
Tom quiere renunciar.	Tom wants to quit.
Yo debería renunciar.	I should quit.
He decidido renunciar.	I chose to resign.
La alternativa para una Escocia plenamente soberana sería conservar la libra y renunciar a cualquier influencia sobre el tipo de interés o la paridad cambiaria.	The alternative for a fully sovereign Scotland would be to continue using the pound without retaining any influence over interest rates or the exchange rate.
Hay rumores de que él va a renunciar.	There are rumors that he will resign.
Estás pensando seriamente en renunciar a tu trabajo?	Are you seriously thinking about quitting your job?
Cuál es el significado de renunciar a todo?	What is meant by forsaking all?
No creo que debas renunciar a tu trabajo.	I don't think that you should quit your job.
Yo sé cuándo renunciar.	I know when to quit.
Creo que deberías renunciar.	I think you should quit.
Tom tuvo que renunciar.	Tom had to resign.
También le otorgó a las autoridades ficales estadounidenses el derecho de monitorear cualquier transacción realizada en dólares en cualquier parte del mundo.	It also gave the U.S. monetary authorities the right to monitor any dollar transaction taking place anywhere in the world.
b) Se entenderá sin perjuicio de cualquier derecho a recurrir contra los otros Estados responsables.	(b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States.
Libertades civiles frente a terrorismo a qué estamos dispuestos a renunciar?	Civil Liberties vs. Terrorism What Are We Willing to Give Up? Global Voices
2. El deudor no podrá renunciar a oponer excepciones	2. The debtor may not waive defences
Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete.	The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Estás segura de que quieres renunciar a tu trabajo?	Are you sure that you want to quit your job?
Estás seguro de que quieres renunciar a tu trabajo?	Are you sure that you want to quit your job?
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país.	Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión.	Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right.
Tom está tratando de renunciar.	Tom is trying to quit.
Para garantizar que , en cualquier momento , todos los gobernadores con derecho de voto pertenecieran a paí	In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries
Todo cesionario que goce de prelación podrá en cualquier momento renunciar unilateralmente o por acuerdo a su prelación en favor de otro u otros cesionarios existentes o futuros.	An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.

Búsquedas relacionadas : Renunciar A Cualquier Reclamación - Renunciar A Cualquier Responsabilidad - Renunciar A Cualquier Requerimiento - Renunciar A Un Derecho - Renunciar A Su Derecho - Renunciar A Un Derecho - Renunciar A Su Derecho - Renunciar A Su Derecho - Renunciar A Mi Derecho - Renunciar A Su Derecho - Derecho De Renunciar - Renunciar Al Derecho - Renunciar A - Renunciar A

Muestra esta página en español