Translation of "renunciar al control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción : Renunciar - traducción : Renunciar - traducción : Renunciar - traducción : Renunciar - traducción : Renunciar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto coloca a los bancos centrales en la desestabilizadora posición de renunciar al control de los mercados financieros. | That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. |
| Teníamos que renunciar al temor al fracaso. | And we've had to refuse to fear failure. |
| Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete. | The minister was obliged to resign from the Cabinet. |
| No hubo más opción, que renunciar al proyecto completo. | There was no other choice but to abandon the entire project. |
| Tenían que renunciar al movimiento intuitivo de los instrumentos. | They had to give up intuitive motion in the instruments. |
| Quiero renunciar. | I want to quit. |
| EE Renunciar a un blog es como renunciar a vivir. | EE Giving up on a blog is like giving up on life. |
| tuve que renunciar al primer sueño, y centrarme en el segundo. | So I had to give up the first dream, and I focused on the second. |
| Y preferí renunciar. | And I quit. |
| Tuve que renunciar. | I had to resign. |
| Tom quiere renunciar. | Tom wants to quit. |
| Yo debería renunciar. | I should quit. |
| He decidido renunciar. | I chose to resign. |
| Yo sé cuándo renunciar. | I know when to quit. |
| Creo que deberías renunciar. | I think you should quit. |
| Tom tuvo que renunciar. | Tom had to resign. |
| No tengo más remedio que renunciar a mi sueño de ir al extranjero. | There's nothing I can do but give up the idea of going abroad. |
| Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero. | She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. |
| Pienso renunciar a esta compañía. | I mean to quit this company. |
| Tom está tratando de renunciar. | Tom is trying to quit. |
| Pensé que ibas a renunciar. | I thought you were going to quit. |
| Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo. | As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Cómo puedo renunciar a este trabajo? | How can I quit this job? |
| Tom decidió renunciar a su trabajo. | Tom decided to quit his job. |
| Tomás va a renunciar el lunes. | Tom will quit on Monday. |
| Tenían que renunciar a sus muñecas. | They had to give up their wrists. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | And if ye desist it Will be better for you and if ye return. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | And if you desist, it would be best for you. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | And if you desist from disobedience, it is all the better for you. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | If you desist, it will be better for you. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | But if you were to give up such a desire, it would be better for you. |
| Más os valdría renunciar a vuestra hostilidad. | If you desist, it will be the better for you. |
| Él no tiene más opción que renunciar. | He has no choice but to resign. |
| Tom tuvo que renunciar a su sueño. | Tom had to give up his dream. |
| A cambio de renunciar al control de sus presupuestos, Schäuble ofrece a Francia e Italia los principales objetivos de su plan la promesa de un pequeño presupuesto común para toda la zona del euro, que financiaría parcialmente al desempleo y esquemas de seguros de depósitos. | Sebagai pengganti atas hilangnya kendali terhadap anggaran mereka, Schäuble menawarkan Perancis dan Italia sasaran utama dari rencana ini janji atas adanya small Eurozone wide common budget yang akan membiayai sebagian skema pengangguran dan penjaminan deposito. |
| Control maestro apagado. Al demonio. Me voy. | Master control off. The hell with it. Way off. |
| Están los EE.UU. dispuestos a renunciar a su prerrogativa histórica de elegir al Presidente del Banco Mundial? | Is the US prepared to relinquish its historical prerogative to choose the World Bank president? |
| Hay rumores de que él va a renunciar. | There are rumors that he will resign. |
| Estás pensando seriamente en renunciar a tu trabajo? | Are you seriously thinking about quitting your job? |
| Cuál es el significado de renunciar a todo? | What is meant by forsaking all? |
| No creo que debas renunciar a tu trabajo. | I don't think that you should quit your job. |
| Así que tuvo que renunciar. No es bueno? | So he had to resign. Isn't that nice? |
| Si bien el G20 no debe renunciar a las reformas para fortalecer al FMI, debiera cubrir sus apuestas. | While the G 20 should not give up on IMF strengthening reforms, it should hedge its bets. |
Búsquedas relacionadas : Al Renunciar - Renunciar Al Mundo - Renunciar Al Uso - Renunciar Al Pago - Renunciar Al Privilegio - Renunciar Al Derecho - Renunciar Al Poder - Renunciar Al Beneficio - Renunciar Al Trono - Renunciar - Renunciar - Renunciar - Renunciar
