Translation of "reorganizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reorganizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reorganizar grupo | Reorganize Group |
| Grupo Reorganizar grupo | Group Reorganize Group |
| Reorganizar juegos y niveles | Reorganizing Games and Levels |
| ... puede reorganizar las categorías con arrastrar y soltar. | ... categories can be reorganized by drag drop. |
| ... puede reorganizar los marcadores solo con arrastrar y soltar. | ... bookmarks can be reorganized by drag drop. |
| Podrías reorganizar esta lista para que esté en orden alfabético? | Could you sort this list so that it's in alphabetical order? |
| Para Marx, el papel histórico del capitalismo era reorganizar la producción. | For Marx, the historic role of capitalism was to reorganize production. |
| El Presidente podrá reorganizar el reparto de dichas responsabilidades durante el mandato. | The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission's term of office. |
| El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato . | The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . |
| Tendremos que reducir, reorganizar y redimensionar casi todo lo que hacemos en este país, y es imposible comenzar este proceso demasiado temprano. | We're going to have to down scale, re scale, and re size virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it. |
| El método de Putin se parece mucho a las ideas que expuso el premio Nobel ruso Aleksandr Solzhenitsyn en su ensayo de 1990 Cómo reorganizar Rusia . | Putin s approach closely resembles the vision set out by Russian Nobel laureate Alexander Solzhenitsyn in his 1990 essay Rebuilding Russia. |
| A largo plazo, los dirigentes europeos deben cooperar para reorganizar la unión monetaria a fin de que apoye la prosperidad compartida, en lugar de alimentar el resentimiento mutuo. | In the longer term, European leaders must work together to redesign the monetary union so that it supports shared prosperity, rather than fueling mutual resentment. |
| Este texto , cuyo objetivo es simplificar , reorganizar y fortalecer el entramado jurídico y constitucional de Europa , se presentará para su adopción a la Conferencia Intergubernamental que tendrá lugar en el año 2003 . | This text , the aim of which is to simplify , streamline and strengthen the legal and constitutional basis of Europe , is to be presented for adoption to the Intergovernmental Conference to be held in 2003 . |
| Tres negociaciones de alto nivel entre los meses de julio y diciembre pueden reorganizar el programa mundial de desarrollo y dar un importante impulso a cambios decisivos en el funcionamiento de la economía mundial. | Three high level negotiations between July and December can reshape the global development agenda, and give an important push to vital changes in the workings of the global economy. |
| En vista de la situación y de las dificultades para administrar el nuevo país, integrar los quot Estados principescos quot en la Unión India y reorganizar las fuerzas armadas divididas, se les podría haber perdonado que hubieran pedido poderes dictatoriales. | Given this, and the challenges of administering a new country, integrating the princely states into the Indian Union, and reorganizing the divided armed forces, they could have been forgiven for demanding dictatorial powers. |
| Recordando que la Asamblea General, en su resolución 60 86, pidió al Secretario General que estableciera, dentro de los límites de los recursos existentes, un mecanismo consultivo formado por los Estados interesados, especialmente de África, para reorganizar el Centro Regional, | Recalling that the General Assembly, in its resolution 60 86, requested the Secretary General to establish, within existing resources, a Consultative Mechanism of interested States, in particular African States, for the reorganization of the Regional Centre, |
| Después de haber dependido de una política monetaria heterodoxa desde hace demasiado tiempo, el Congreso de los EE.UU. debe adoptar un planteamiento más amplio, con medidas encaminadas a mejorar la capacitación de los trabajadores, reorganizar y modernizar los planes de estudios e incorporar las tecnologías transformacionales de forma más eficaz a la economía. | After depending on unconventional monetary policy for far too long, the US Congress needs to adopt a more comprehensive approach, with measures aimed at improving worker training and retooling, modernizing education curricula, and incorporating transformational technologies more effectively into the economy. |
| 1. Pide al Secretario General que establezca, dentro de los límites de los recursos existentes, un mecanismo consultivo formado por los Estados interesados, especialmente de África, para reorganizar el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África y que la informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones | 1. Requests the Secretary General to establish, within existing resources, a consultative mechanism of interested States, in particular African States, for the reorganization of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session |
| Esa flexibilidad requiere el consenso de todos los empleados deben ajustarse a requisitos cambiantes los empleadores deben reorganizar sus empresas para permitir más trabajo compartido, trabajo remoto e intervalos de aprendizaje y los gobiernos deben revisar los impuestos, la asistencia al ingreso y la normativa para promover una revolución flexsolidaria que fomente la elección y la responsabilidad personal, y mantenga su compromiso con la cohesión social. | Such flexibility requires the consent of all employees must adjust to changing requirements employers must re organize their enterprises to allow more work sharing, work from home, and learning intervals and governments must overhaul taxes, income support, and regulation to promote a flex solidarity revolution that encourages personal choice and responsibility, while remaining committed to social cohesion. |
| Recordando que la Asamblea General, en su resolución 60 86, pidió al Secretario General que estableciera, dentro de los límites de los recursos existentes, un mecanismo consultivo formado por los Estados interesados, especialmente de África, para reorganizar el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África y que la informase al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones, | Recalling that the General Assembly, in its resolution 60 86, requested the Secretary General to establish, within existing resources, a consultative mechanism of interested States, in particular African States, for the reorganization of the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa, and to report thereon to the Assembly at its sixty first session, |
Búsquedas relacionadas : Reorganizar Una Cita - Reorganizar El Orden Del Día
