Translation of "reparación de los tejidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las células forman los tejidos. | Cells make up tissues. |
| IX. Reparación de los daños sufridos | IX. Reparation for harm suffered |
| Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales | Nina Tandon Caring for engineered tissue |
| Reparación | Reparation |
| Reparación | Healing |
| Formas de reparación | Forms of reparation |
| Elaborando tejidos regionales | Making country cloth |
| Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales. | Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids. |
| Hacemos toda clase de reparación. | We do all kinds of repairs. |
| Reparación del perjuicio | Reparation for injury |
| Piensan en alguien seleccionando tejidos. | They think of somebody choosing fabrics. |
| Está realmente en los tejidos? Y finalizaré con esto. Sí. | Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes. |
| Pueden también evitar la congelación de sus tejidos expuestos aumentando la cantidad de solutos en sus tejidos, conocida como descenso crioscópico. | They can also avoid the freezing of their exposed tissues by increasing the amount of solutes in their tissues, known as freezing point depression. |
| Escocia es famosa por sus tejidos de lana. | Scotland is famous for its woollen textiles. |
| El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. | Collagen is a protein that aids the joining of tissues. |
| La casa de Cookie está en reparación. | Cookie's house is under repair. |
| En realidad en la reparación de televisiones, | He's actually in television repair, which is why people know him. |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico. | And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system. |
| Mi reloj necesita una reparación. | My watch needs mending. |
| Mi bicicleta necesita una reparación. | My bicycle needs fixing. |
| Mi coche está en reparación. | My car is being repaired. |
| Mi coche está en reparación. | My car is under repair. |
| Mi coche está en reparación. | My car is now being repaired. |
| Es sólo una reparación temporal. | It's only a temporary fix. |
| Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos. | That tailor always uses very good material. |
| Por ejemplo, puede realizar tejidos o cerámica. | She can for example make cotton or pottery. |
| Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar. | And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate. |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| sino además las mujeres mayores con tejidos densos. | It's also older women with dense tissue. |
| Debo llevar mi reloj a reparación. | I must have my watch repaired. |
| 13. Además del acceso individual a la justicia, los Estados han de procurar establecer procedimientos para que grupos de víctimas puedan presentar demandas de reparación y obtener reparación, según proceda. | 13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. |
| Por eso, es un desafío no solo para los órganos, sino también para los tejidos. | So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues. |
| Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots. | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos. | And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue. |
| Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores. | My dad owned an automotive and industrial repair shop. |
| Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos. | Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage. |
| SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| los servicios de reparación de accidentes y de asistencia en cuestiones relacionadas con la gestión de recursos informáticos | disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources |
| Además del coste de las piezas, incluye los tiempos de reparación estimados por el fabricante o los baremos de pintura. | Besides the cost of parts, it includes manufacturer estimates of repair times and paint charts. |
| X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación | X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms |
| Como todos los de su pueblo, sus tejidos y huesos son varias veces más densos que el equivalente mortal. | Like all her people, her tissue and bone are several times as dense as the mortal equivalent. |
| Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN. | Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA. |
Búsquedas relacionadas : Reparación De Tejidos - Reparación De Tejidos Blandos - Seccionar Los Tejidos - Tejidos - Respuesta De Los Tejidos - Compatibilidad De Los Tejidos - Mantenimiento De Los Tejidos - Respiración De Los Tejidos - Mantenimiento De Los Tejidos - Cicatrización De Los Tejidos - Manejo De Los Tejidos - Inflamación De Los Tejidos - Hinchazón De Los Tejidos - Hidratación De Los Tejidos
