Translation of "reparado en garantía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes dejarlo reparado? | Can you get it repaired? |
| Tú puedes dejarlo reparado? | Can you get it repaired? |
| Mi coche deberá estar reparado en pocos días. | I must have my car fixed in a few days. |
| Este taburete necesita ser reparado. | This stool needs to be repaired. |
| Mi carro está siendo reparado. | My car is being fixed. |
| Su vehículo ha sido reparado recién. | His car has just been repaired. |
| El Ramillies fue reparado más tarde en Durban y Plymouth. | Ramillies was later repaired in Durban and Plymouth. |
| Me sorprende, incluso, que hasta ahora nadie haya reparado en ello. | The very fact that the Member States were very reticent at the hearings and, with one exception, did not put their cards on the table indicates the need for a better procedure for hearings. |
| Esas son las personas cuyo coche he reparado. | Those are the people whose car I repaired. |
| El reloj que se rompió debe ser reparado inmediatamente. | The clock that got broken must be repaired right away. |
| Había reparado mi reloj, pero se rompió de nuevo. | I had had my watch repaired, but it broke again. |
| No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | We testify for you may say on the Day of Resurrection that, We were unaware of this. |
| No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | That was lest ye should say on the Day of Resurrection verily of this we have been unaware. |
| No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | We testify, lest you should say on the Day of Resurrection Verily, we have been unaware of this. |
| No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | Thus you cannot say on the Day of Resurrection, We were unaware of this. |
| No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | We did so lest you claim on the Day of Resurrection 'We were unaware of this.' |
| No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | (That was) lest ye should say at the Day of Resurrection Lo! of this we were unaware |
| No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | This, lest you should say on the Day of Resurrection, Indeed we were unaware of this, |
| No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | This lest you should say on the day of Resurrection, Indeed, we were of this unaware. |
| No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | Lest you should say on the day of resurrection Surely we were heedless of this. |
| No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | This He did, lest you should say on the Day of Resurrection, We had no knowledge of that. |
| No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | (This), lest ye should say on the Day of Judgment Of this we were never mindful |
| Me gustaría que este carro sea reparado lo más pronto posible. | I would like to have this car repaired as soon as possible. |
| Mi coche se averió esta mañana y no será reparado hasta el viernes. | My car broke down this morning and won't be repaired until Friday. |
| Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor. | I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. |
| Dijeron Claro que sí, damos fe! No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | They said, 'Yes, we testify' lest you should say on the Day of Resurrection, 'As for us, we were heedless of this,' |
| Dijeron Claro que sí, damos fe! No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | They replied 'We bear witness (that You are)' Lest you should say on the Day of Resurrection 'We had no knowledge of this' |
| Dijeron Claro que sí, damos fe! No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello . | All of them testified and bore witness to their testimony that on the Day of Judgment they would not say, We were not aware of this (fact), |
| Si Sus Señorías han reparado, la distribución de los ingresos del petróleo se efectúan normalmente en tres porciones impor tantes. | Members may have noticed that the normal distribution of oil revenue is in three main slices. |
| Garantía inmobiliaria | Real estate collateral |
| Reparación Un billete en euros reparado es el que resulta de unir partes de billetes en euros utilizando , por ejemplo , cinta adhesiva o pegamento . | Repair A repaired euro banknote is created by joining parts of euro banknote ( s ) together , e.g. by using tape or glue . |
| Activos de garantía | europa . eu ) . |
| Activos de garantía | 52 See footnote 50 in this chapter . |
| Nivel de garantía | Assurance level |
| Garantía de calidad | Assuring Quality |
| Por favor, envíame una carta con el precio tan pronto hayas reparado el auto. Te enviaré el dinero. | As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Activos de garantía admisibles | Eligible collateral |
| Préstamos con garantía personal . | Loans on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis . |
| Pasivos con garantía personal . | Liabilities on a trust basis |
| ES Activos de garantía | EN Underlying assets |
| Aquí está nuestra garantía. | Here is our guarantee. |
| Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| Las cesiones temporales se recogerán en el pasivo como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance . | A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . |
Búsquedas relacionadas : Reparado - Siendo Reparado - Ser Reparado - Reparado Temporalmente - Ser Reparado - Ser Reparado - Será Reparado - Fue Reparado - Será Reparado - Deposito Reparado - Numero Reparado - En Garantía - En Garantía - Reparado O Reemplazado