Translation of "repercusión en el comercio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Repercusión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Pensemos en el comercio. | Consider trade. |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| Hay mucha competencia en el comercio. | There's a lot of competition in business. |
| La repercusión clínica viene del ámbito del autismo. | The clinical implication, it comes from the domain of autism. |
| 9. Pide a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo que, en cooperación con otros interesados pertinentes, siga examinando ampliamente las cuestiones relativas a los productos básicos y su repercusión sobre la financiación para el desarrollo | 9. Requests the United Nations Conference on Trade and Development, in cooperation with other relevant stakeholders, to continue to address in a comprehensive way commodities issues and their impact on financing for development |
| Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista. | A high impact factor instantly boosts a journal s prestige. |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| Evaluación de la repercusión de las opciones políticas alternativas | Assessing the impact of alternative policy options |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 | Asia s share of world trade 25.3 |
| Profundamente preocupada además por la repercusión negativa de esos cierres y restricciones en el personal y los servicios del Organismo, | Deeply concerned about the negative impact of these closures and restrictions on the staff and services of the Agency, |
| e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo | (e) Enhancing the role of trade in development |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| Poniendo de relieve la necesidad de corregir los desequilibrios y las asimetrías de los regímenes internacionales de finanzas, comercio, tecnología e inversión que han repercutido negativamente en las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo, con miras a minimizar esa repercusión, | Emphasizing the need to address those imbalances and asymmetries in international finance, trade, technology and investment patterns that have a negative impact on development prospects for developing countries, with a view to minimizing such impacts, |
| No se puede obviar el hecho de que todo lo que comemos tiene una repercusión global. | There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. |
| En ese caso, en modo alguno habría acuerdos sobre el comercio. | In that case, there would be no trade agreements at all. |
| Los ingleses entraron en el comercio del té en aquella época. | The English entered into the tea trade at that time. |
| El comercio mundial se detuvo. | World trade has stalled. |
| Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado . | In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado . |
| En primer lugar, hay que recordar el comercio de armas. | Firstly, we have the arms trade. |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido. | Increasing globalization of trade also did not help in this regard. |
| En este punto es en el que el déficit de comercio exterior entra en juego. | This is where the trade deficit comes into play. |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Esa compañía apoya el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| Son muy astutos para el comercio. | They are shrewd in trade. |
| En aquel comercio hay una liquidación. | There is a bargain sale at that store. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| La Unión desarrollará una cooperación judicial en asuntos civiles con repercusión transfronteriza, basada en el principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales. | The Union shall develop judicial cooperation in civil matters having cross border implications, based on the principle of mutual recognition of judgments and decisions in extrajudicial cases. |
| No es una película nueva y no obtuvo mucha repercusión en Cannes en 2014, por qué toda esta aclamación repentina? | It's not a brand new film and it didn't make any noise at Cannes 2014, so why all this sudden acclaim? |
| Y además, maximizar las ganancias de su participación en el floreciente comercio entre economías en desarrollo, que desde representar el 8 del comercio internacional en 1990 dio un salto hasta el 24 en 2011. | Moreover, it would allow China to maximize its gains from burgeoning trade among developing economies, which surged from 8 of global trade in 1990 to 24 in 2011. |
| Asimismo , el Eurosistema debe prestar la atención necesaria a la posible repercusión de la producción de billetes en euros en la salud y seguridad públicas y en el medio ambiente . | Moreover , the Eurosystem needs to pay due regard to the possible impact of the production of euro banknotes on public health and safety and on the environment . |
| En vista de ello, los acuerdos generales de libre comercio son esenciales, pero, si bien los acuerdos comerciales podrían brindar oportunidades para una mayor participación en las cadenas de valor mundiales, su repercusión sería limitada sin unas políticas encaminadas a mejorar la competitividad y diversificar la estructura de producción. | Given this, comprehensive free trade agreements are essential. But, while trade deals could provide opportunities for increased participation in global value chains, their impact would be limited without policies aimed at improving competitiveness and diversifying the production structure. |
| Lo que quizás no calcularon ni Mercedes Pérez ni el ABC fue la repercusión que esta entrevista iba a tener en las redes sociales. | What Mercedes Peréz and ABC perhaps didn't calculate was the impact that this interview would have on social networks. |
| La mandioca está provocando distorsiones en el comercio dentro de la Comunidad. | Firms in the former GDR cannot be assessed by the polluter pays principle. |
| Este enfrentamiento tuvo una repercusión enorme en la política interna de Roma y de la organización de su ejército. | The timing of the war had a great effect on the internal politics of Rome, and the organization of its military. |
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . | General Agreement on Trade in Services EN |
| Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas. | Of course, there are potential downsides to trade. |
| La compañía está por el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. | Electronic commerce began to spread rapidly. |
Búsquedas relacionadas : Resultando En Repercusión - Repercusión De - El Comercio En - En El Comercio - En El Comercio - Sistema De Repercusión - En El Comercio En El Mercado - Acciones En El Comercio - Comercio-en El Programa - Comercio-en El Precio - Ventas En El Comercio - Aranceles En El Comercio - Venta En El Comercio
