Translation of "replanteamiento fundamental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La causa del replanteamiento es, por supuesto, la reciente crisis financiera. | The impetus for the rethinking is, of course, the recent financial crisis. |
| Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos | Rethinking the Sino American Relationship |
| Fundamental. | Critical. |
| La de nbsp mantener el crecimiento en plena desaceleración mundial es una tarea ingente y requiere un replanteamiento del futuro de la fábrica Asia . | Maintaining growth in the face of a global slowdown is a daunting task, and it requires rethinking the future of factory Asia. |
| Eso es fundamental. | Now to the second criticism. |
| El instinto es fundamental. | Instinct is the key. |
| La comprensión es fundamental. | Comprehension is fundamental. |
| Nuestro conocimiento es fundamental. | Our knowledge is critical. |
| No sólo es fundamental en los negocios sino que es fundamental en la vida. | It's not just fundamental in business, it's fundamental in life. |
| Esto presenta una contradicción fundamental. | This presents a fundamental contradiction. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Esta es una pregunta fundamental. | This is a fundamental question. |
| Pensaban que era algo fundamental. | They thought this was fundamental. |
| Entonces es un problema fundamental. | So, it's a fundamental problem. |
| Carácter fundamental de la evaluación. | Assessment was vital. |
| Entonces, la cuestión fundamental estamos solos? | So the main question Are we alone? |
| Complemento fundamental de digiKam de imágenesName | digiKam Core Image Plugin |
| Es fundamental para nuestra vida diaria. | It is very essential for our daily life. |
| Cada una de esas partes es fundamental. | Each component is essential. |
| Esto resulta fundamental en el presente contexto . | This is all the more important in the current context . |
| La variabilidad es, en este caso, fundamental. | In this case, variability is key. |
| aprendí una idea fundamental para los personajes. | And I learned a key insight to character. |
| Según Larbalestier, esto fue una diferencia fundamental . | According to Larbalestier, this made a fundamental difference. |
| Mi esposa es fundamental en el proceso. | My wife is very much instrumental to the process. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| La opción fundamental hemos de tomarla aquí. | I think that I am personally a pacifist, but this type of pacifism has very often led to disaster, at planetary level. |
| Es fundamental contar con una cooperación internacional eficaz. | Effective international cooperation is critically important. |
| Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias. | A key factor is earnings growth. |
| Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos. | One critical difference lies in economic fundamentals. |
| Así que la navegación es una cuestión fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| vWF juega un papel fundamental en la coagulación. | vWF plays a major role in blood coagulation. |
| Información teórica fundamental CUPS , IPP, PostScript y Ghostscript | Some Theoretical Background CUPS , IPP, PostScript and Ghostscript |
| Afectan también, fundamental mente, a la estabilidad mundial. | They also have a direct bearing on world stability. |
| En política, lo fundamental es fijar los plazos. | The thanks expressed on all sides are also more than legitimate. |
| Ahora bien, la relación fundamental es la inversa. | We need a policy of public relations, not only with the press but also with our fellow citizens. |
| Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste. | That, I think, is the fundamental issue which remains. |
| Las opiniones públicas tienen que desempeñar un papel fundamental. | Here, citizens have a critical role to play. |
| Una vez más, es fundamental no abrigar expectativas irreales. | Again, maintaining realistic expectations must be paramount. |
| Para Europa, éste sería un cambio fundamental para peor. | For Europe, this would be a fundamental change for the worse. |
| Ciertamente, los bancos centrales han desempeñado un rol fundamental. | Certainly central banks have played a critical role. |
| Este cambio fundamental requiere de un nuevo modelo económico. | Pergeseran mendasar ini mengharuskan adanya model ekonomi baru. |
| Por eso el cambio es fundamental en la narrativa. | And that's why change is fundamental in story. |
| La calidad de los programas fiscales es de importancia fundamental. | The quality of government programs makes a big difference. |
| Su sugerencia es cruda, pero cierta en un sentido fundamental. | Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. |
Búsquedas relacionadas : Replanteamiento - Replanteamiento Radical - Replanteamiento Radical - Por Completo Replanteamiento - Proceso De Replanteamiento - Replanteamiento De Inicio - Obligación Fundamental - Socio Fundamental - Naturaleza Fundamental - Razón Fundamental - Elemento Fundamental
