Translation of "reportero ciudadano" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por casualidad, se unió a USP como reportero ciudadano. | Incidentally, he joined USP as a citizen reporter. |
| En segundo lugar, con independencia de si eres un reportero ciudadano o un simple espectador, nunca deberías obstruir el trabajo de otros compañeros. | Secondly, no matter if you are a citizen reporter or an onlooker, you are not supposed to obstruct other photojournalists from doing their job. |
| Eres un reportero. | You're a reporter. |
| Reportero Muy bien. Entonces era realmente poco Ingeniero Sí. Reportero pero real? | Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? |
| Tom es un reportero. | Tom is a reporter. |
| Soy un reportero español. | I am a Spanish reporter. |
| Foto de Reportero 19616. | Photo by Reporter 19616. |
| Dos vídeos, el primero grabado por el periodista ciudadano Juan Carlos Morh el día del desalojo y el segundo realizado por el reportero detenido, evidencian tanto la intervención de los agentes en la operación como el apoyo ciudadano a la familia expulsada | Two videos, the first one recorded by citizen journalist Juan Carlos Morh the day of the eviction, and the second by the detained reporter, show the involvement of agents in the operation and the citizen support for the evicted family |
| Reportero Tanto así? Niño Sí. | Interviewer This much? Boy Yeah. |
| Reportero Resultó alguien herido? Ingeniero No. | Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. |
| Reportero No lo esperaban. Ingeniero Exactamente. | Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. |
| Reportero Entonces muéstrame cómo caminas normalmente. Bien. | Interviewer So just show me how you walk normally. Right. |
| Ingeniero Definitivamente. Reportero Usted pensó, Oh, caramba. | Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. |
| Es un reportero de la revista Time | He is a reporter for Time magazine. |
| La responsabilidad de un reportero ciudadano no es ni mucho menos competir con otros medios de comunicación para conseguir una simple foto, sino cubrir ese espacio que esos medios de comunicación precisamente no cubren. | The responsibility of a citizen reporter is not necessarily to compete with other mainstream media for a single shot, but to fill in the gap left by the mainstream media. |
| Para mí es un honor informar de este movimiento como reportero ciudadano y poder cubrir esos vacíos de los que no se ocupan otros medios de comunicación para dar una imagen global de la protesta . | I feel honored to cover this movement as a citizen reporter, filing in the gaps left by the other media and presenting a full picture of the protest. |
| Soy ciudadano norteamericano. | I am an American citizen. |
| Soy ciudadano estadounidense. | I am an American citizen. |
| Soy ciudadano estadounidense. | I'm an American citizen. |
| Eres ciudadano canadiense? | Are you a Canadian citizen? |
| Reportero Hacía arriba y hacía abajo? Niño No. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| Reportero En realidad es un poco difícil caminar. | Interviewer It's actually quite difficult to walk. |
| El reportero se negó a revelar sus fuentes. | The reporter refused to name his sources. |
| Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Reportero Oh, en verdad? Mujer Sí. Se sentía extraño. | Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd. |
| Todo ciudadano debería ayudarles. | Every citizen ought to help them. |
| Soy ciudadano de Sapporo. | I am a citizen of Sapporo. |
| Soy un ciudadano romano. | I am a Roman citizen. |
| Soy un ciudadano francés. | I'm a French citizen. |
| Es Tom ciudadano canadiense? | Is Tom a Canadian citizen? |
| Buen Ciudadano GDL comentó | Buen Ciudadano GDL wrote |
| Reportero Correcto, entonces, un tanto así? Hombre Sí, así es. | Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. |
| Reportero Ah! Ahora, díme por qué tuviste que hacer así? | Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this? |
| Reportero Estaban deliberadamente caminando con una cadencia, o algo así? | Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? |
| Tan sólo con caminar. Reportero Bien, realmente se está moviendo. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| Todo reportero envió sus historias con el mínimo retraso posible. | Every reporter sent his stories with the least possible delay. |
| Foto del reportero gráfico y usuario de Flickr Luc Forsyth. | Photo by photojournalist and Flickr user Luc Forsyth. |
| En resumen un ciudadano modelo. | A model citizen, in sum and in addition. |
| Mario es un ciudadano italiano. | Mario is an Italian citizen. |
| Tom es un ciudadano canadiense. | Tom is a Canadian citizen. |
| Soy un ciudadano del mundo. | I'm a citizen of the world. |
| Soy un ciudadano del mundo. | I am a citizen of the world. |
| Tomás es un ciudadano estadounidense. | Tom is an American citizen. |
| Tomás es un ciudadano australiano. | Tom is an Australian citizen. |
| Tomás es un ciudadano británico. | Tom is a British citizen. |
Búsquedas relacionadas : Reportero Investigador - Reportero Local - Reportero De - Reportero Principal - Reportero Fluorescente - Reportero Cub - Reportero Roving - Reportero Gráfico - Reportero De - Ciudadano - Reportero De Televisión - Reportero De TV
