Translation of "reportes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Pronóstico, Reportes
Forecast, Reports
Cargando reportes...
Loading reports...
Guardando reportes...
Saving reports...
Reportes descuidados
Sloppy Reporting
Tom falsificó los reportes.
Tom falsified the reports.
también hay reportes de canibalismo.
There are also reports of cannibalism.
Ella está ocupada tipeando los reportes.
She is busy typing the reports.
No estoy contando los reportes sobre OVNIs
I am discounting the reports of UFOs.
Twitter empezó a publicar sus reportes de transparencia en el 2012.
Twitter started publishing transparency reports in 2012.
Pero por lo menos cuatro reportes en importantes publicaciones médicas (Ramstrom, 1998
But at least four reports in major medical journals (Ramstrom, 1998
Ustedes sólo lo ven a veces. Han leído reportes y esas cosas.
You've just seen him from time to time. You've read reports and so forth.
Se sintieron bastante estúpidos y empezaron a mandar sus reportes más temprano.
They felt pretty stupid, so they started sending in their reports earlier.
No existen reportes de esta mutación porque un mutante así ni siquiera nacería.
There aren't reports on this mutation because such a mutant wouldn't even born.
Así que cuando había alguna duda siempre nos quedábamos con los reportes policiales .
So when there was any doubt we always went with the police reports .
Entonces mi esposa publicaba en mi cuenta, vetochka0505, después de mis reportes telefónicos.
In that case my account was written by my wife, vetochka0505 after phone conversations with me.
Según reportes, el canal mostró el cuerpo cubierto de Joseph en la playa.
The station reportedly showed Joseph's body as it lay on the beach, as well as footage of him being covered up.
A los estudiantes se les dijo de volver con reportes para el día siguiente.
The students were told to turn in reports by the next day.
Han existido numerosos reportes acerca del uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes.
There have been many reports about the police's use of excessive forces against protesters.
Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas.
Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes.
Cualquier ciudadano puede ser un observador al grabar los hechos usando imagenes, videos y reportes.
Any citizen can be an observer by recording the facts using images, videos and reports
Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias.
People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies.
Google lanzó un Buscador de Personas para que la gente ingrese reportes de personas desaparecidas.
Google launched a Person Finder for people to file missing person reports.
Ahora su porcentaje de los reportes ha bajado al 50 porque otras naciones han comenzado a reportar.
Now their reporting percentage is down to 50 percent because other nations have started to report.
Le dijo a Vanderbilt que quería un guion rescrito pero con investigaciones adicionales de los reportes policiales originales.
He told Vanderbilt that he wanted the screenplay re written but with additional research done from the original police reports.
Lo que hicimos en Wired fue hacer que nuestro departamento de diseño gráfico re imaginara estos reportes de laboratorio.
What we did at Wired was we went, and I got our graphic design department to re imagine these lab reports.
Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal.
The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
Así que este asiento de auto estuvo arriba del promedio de los Reportes de Consumidores le fue muy bien.
So this car seat was actually an above average car seat from Consumer Reports, and did quite well.
Reportes de su blog, que ahora ha sido eliminado, sugieren que se convirtió al islam sunita la semana pasada.
Reports from his blog, which has now been taken down, suggest he converted to Sunni Islam last week.
Como renombrada reportera de investigación, Chai Jing trabajó en muchos contundentes reportes acerca de los problemas ambientales de China.
As a famed investigative reporter, Chai Jing worked on many hard hitting features about China s environmental woes.
Ejemplo de esto, son los reportes de las comunidades indígenas, altamente vulnerables, que también se unieron a la marcha
A particularly salient example of this can be found in the participation of indigenous peoples, who are especially vulnerable to violence and made their presence known in the marches March for peace the Association of Indigenous Councils of North Cauca.
En el momento en que esos tipos en Ottawa, con un presupuesto de 800 000 dólares al año, comenzaron a trabajar, el 75 de los reportes en el mundo venía de GPHIN, 25 de los reportes en el mundo venían de las otras 180 naciones.
The moment these guys in Ottawa, on a budget of 800,000 dollars a year, got cracking, 75 percent of all the reports in the world came from GPHIN, 25 percent of all the reports in the world came from all the other 180 nations.
Cada vez que hacíamos una búsqueda de casa en casa, teníamos un pico en el número de reportes de viruela
Every time we did a house to house search, we had a spike in the number of reports of smallpox.
Reportes similares de líderes comunitarios asesinados por impedir el avance de camaroneros provienen de Tailandia, India, Honduras, Ecuador y Brasil.
Similar reports of murdered community leaders who stood in the way of shrimp farmers come from Thailand, India, Honduras, Ecuador and Brazil.
Los reportes de Cunningham verificaron que la región era apropiada para pastoreo, y el asentamiento en Limestone Plains siguió inmediatamente después.
He reported that the region was suitable for grazing, and the settlement of the Limestone Plains followed immediately thereafter.
Durante toda la primavera y el verano no hubo tiempo de recordar Maidán nuevas impresiones, nuevos temores, nuevos héroes y reportes.
All spring and summer there was no time to remember Maidan new impressions, new fears, new heroes for interviews and reports.
La plataforma lleva entonces los reportes que recibe a las autoridades como la CNE y la policía, para que puedan tomar acciones.
The platform then takes the reports it receives to the authorities such as CNE and the police, so that they can take action.
Pero pocos realmente entienden lo que está sucediendo en la provincia, porque la cobertura mediática y los reportes desde allí son escasos.
But few really understand what is going on in the province, because media coverage and reporting from there is thin.
Ahora, lo que es realmente importante es que, antes de que existiera GPHIN, el 100 de los reportes del mundo acerca de cosas malas aún si estás hablando de hambruna o si estás hablando de gripe aviar o si estás hablando de Ébola 100 de esos reportes venían de naciones.
Now, what's really important is that, before there was GPHIN, 100 percent of all the world's reports of bad things whether you're talking about famine or you're talking about bird flu or you're talking about Ebola 100 percent of all those reports came from nations.
Quiero ofrecer cuatro preguntas que todo paciente debe de preguntar, por que en realidad no espero que se empiece a desarrollar estos reportes.
So I want to just offer four questions that every patient should ask, because I don't actually expect people to start developing these lab test reports.
Según reportes periodísticos, el ataque tuvo lugar alrededor de las 12.30pm, durante la hora pico de visitas, cuando se escucharon los primeros disparos.
According to news reports, the attack happened at around 12.30pm, during peak visiting hours, when the first gun shots were heard.
Al principio, el gobierno indio paralizado y sin dirección censuró los reportes sobre la incursión para no tener la presión pública de responder enérgicamente.
A paralyzed and rudderless Indian government initially blacked out reporting on the incursion, lest it come under public pressure to mount a robust response.
Desde que inició 2015 y hasta el pasado 11 de mayo, según reportes de prensa, han sido asesinados 95 niños en Caracas, la capital.
According to press reports, more than 90 children have been murdered in the capital city, Caracas, since the beginning of the year.
Hay más de mil millones de personas en este país, pero tienen 35.000 médicos que informan parálisis, y clínicos, un sistema enorme de reportes farmacéuticos.
They have over a billion people in this country, but they have 35,000 local doctors who report paralysis, and clinicians, a huge reporting system in chemists.
GJ Mira, le dije a Slave , en lugares donde creas que es pequeña, no firmes los reportes, deja lugar para objeciones, no tenemos ningún control allí.
GJ See, I told Slave , in places where you think is slim, do not sign the reports, leave space for objections, we have no control there.
CiudadanoInformado es la apuesta del gobierno de GDL para combatir la desinformación y difusión de reportes falsos en materia de seguridad. Adam_Ortiz ( jesus_Ortiz2) May 11, 2015
Guadalajara's government wagers that InformedCitizen will combat the lack of information and spread of false security reports.