Pero así como es inevitable explicar sin simplificar, también representa una trampa.	But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.
Durante su trance, representa la Diosa y habla y actúa como Ella.	During her trance, the Goddess speaks through the High Priestess.
Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.	A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
Increiblementemente estúpido video comercial representa a las mujeres como sirvientas tontas y pasivas.	Amazingly stupid commercial video depicts women as dumbly serving and passive.
Como saben, la fecha de 2002 representa el vigésimo aniversario de la PPC.	As you know the 2002 deadline will mark the twentieth year of the CFP.
La extrañeza de las partículas está definida como formula_2 donde formula_3 representa el número de antiquarks extraño (formula_4) y formula_5 representa el número de quarks extraño .	The strangeness of a particle is defined as formula_1where n represents the number of strange quarks () and n represents the number of strange antiquarks ().
size representa pixels.	Size is expressed in pixels.
Como jugadores de la NBA, el balón también representa el salario que se ganan.	You're an NBA player. It represents your income.
Una victoria en un combate de sumo, que se representa como un círculo blanco.	A victory in a sumo bout, recorded with a white circle.
El valor predeterminado es el directorio raíz de los usuarios, que se representa como .	The default is the users home folder, indicated with a .
Por supuesto las tendrá. Porque como receptor de lenguaje, lo está recibiendo y representando. Y como información representa basura.	Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.
Pero la comida orgánica representa a menudo una manera de evadir nuestra responsabilidad como consumidores.	But green foods often represent a way for us to disregard the responsibility as eaters.
A qué empresa representa?	Whose firm do you represent?
Quién representa al demandado?	Who represents the defendant?
Representa enlaces de hidrógeno	Your names
El blanco representa la paz y el verde representa las plantas de la región.	White stands for peace and green stands for the vegetation of the region.
Todo ello representa un enorme desafío tanto para los actuales como para los futuros Estados miembros .	This therefore poses a major challenge for both current and future Member States .
(Una modificación de un registro de recurso se representa como una eliminación seguido por una inserción.	(A modification to a resource record is represented as a deletion followed by an insertion.
Por otra parte, como ya he dicho, ésta representa para la Comunidad una cantidad realmente irrisoria.	After all, and I have said it before, for the Community that debt represents a truly derisory amount.
Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.	So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Hollande representa una oportunidad Europa	Europe s Opportunity in Hollande
El siguiente símbolo representa collar.	The next symbol Panbanisha writes represents collar.
Cada una representa un año.	Each one of those is a year.
La paloma representa la paz.	The dove stands for peace.
El verde representa la esperanza.	Green stands for hope.
A cuál empresa representa usted?	Whose firm do you represent?
Imaginen la biomasa que representa.	But you can imagine the biomass that represents.
El verde representa un porcentaje	The green represents the percentage.
Icono que representa un ejército	Icon representing one army
Icono que representa cinco ejércitos	Icon representing five armies
Icono que representa diez ejércitos	Icon representing ten armies
Además muestra un mensaje de error, que desafortunadamente se representa como un link roto en un navegador.	Example 1.
El formato científico representa el número usando la notación científica. Por ejemplo, 0.0012 se representa como 1.2E 03. Al volver a establecer el formato de celda genérico, el valor vuelve a ser 0,0012.	The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E 03. Going back using Generic cell format will display 0.0012 again.
Si bien alfa puede ser extremadamente pequeña, aún representa ganancias suficientes como para mantener a las computadoras funcionando.	Although alpha may be vanishingly small, it still represents enough profit to keep the computers running.
La evolución se presenta generalmente como un único trayecto, pero en realidad representa este enorme conjunto de posibilidades.	Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.
Como la nieve y el tiempo del invierno que ella representa, Yuki onna tiene un lado más suave.	Like the snow and winter weather she represents, Yuki onna has a softer side.
Que tanto en Madera como enlas Azores representa respectivamente 16,2 y 16,5 del valor total de las exportaciones.	In Madeira and the Azores it represents 16.2 and 16.5 respectively of the total value of exports.
Eso representa un cambio realmente destacable.	That represents a genuinely remarkable shift.
Esa ideología no representa al islam.	This ideology does not represent Islam.
No sé qué representa este símbolo.	I don't know what this symbol stands for.
Este símbolo representa fuerza e integridad.	This symbol stands for strength and integrity.
Esta explicación representa un gran avance.	And this explanation represents great progress.
Esta expresión regular representa cualquier cosa.	This regular expression matches anything.
Esto representa a cualquier carácter individual	This will match any single character
La tragedia de Rusia estriba en que representa una amenaza tan grande para sí misma como para sus vecinos.	The tragedy of Russia is that it poses as great a threat to itself as it does to its neighbors.

Búsquedas relacionadas : Como Se Representa - Como Se Representa Anteriormente - Como Se Representa Por - Representa - Representa - Como Se Representa A Continuación - Figura Representa - él Representa - Que Representa - Que Representa - Representa Costos - Representa Mesa

Muestra esta página en español