Translation of "representa nuestro compromiso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Representa - traducción : Representa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La plaza principal representa a nuestro país...
The main square represents our country...
No representa en modo alguno nuestro trabajo en este Parlamento.
Our protest, widely supported in
Corea del Norte representa un contraste marcado frente a la exitosa política de compromiso de Cuba.
North Korea stands in stark contrast to Cuba s successful policy of engagement.
56. En cumplimiento de nuestro compromiso de alcanzar el desarrollo sostenible, decidimos también
56. In pursuance of our commitment to achieve sustainable development, we further resolve
El primer paso la firma del acuerdo representa el compromiso de las partes de adoptar las necesarias medidas posteriores.
The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps.
Desde entonces hasta ahora, hemos permanecido fieles a nuestro compromiso, y nos hemos mostrado congruentes con él al adoptar una postura según la cual la observancia de dichas resoluciones representa la única vía alternativa a la confrontación armada.
The Commission and the Council arc therefore refusing to accept the full budgetary consequences of integrating the former GDR's agriculture while at the same time making matters worse by taking decisions based more on political considerations than on objective statistical and economic criteria.
Nosotros los europeos formamos parte irrenunciable de una estrecha red, entrelazados en un solo tejido que representa nuestro destino.
We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny.
Redoblar nuestros esfuerzos para poner en práctica nuestro compromiso de luchar contra el problema mundial de la droga.
To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem.
Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.
We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.
1. Proclamamos nuestra voluntad política y nuestro compromiso de realizar las aspiraciones y lograr los objetivos enunciados en la presente Declaración.
1. We proclaim our political will and commitment to achieve the aspirations and objectives as set out in the present Declaration.
Mantengo que es la única oportunidad para nuestro Parlamento de desempeñar un papel de compromiso entre la Comisión y el Consejo.
We also welcome the initiatives taken over revision of the financial perspectives and are certainly not going to take issue with the Council and the Commission over the amendments proposed by the Committee on Regioni Policy and Regional Planning.
Y, finalmente, debemos entender que en Bosnia y Kosovo, parte del secreto de lo que logramos, del secreto de nuestro éxito fue nuestra humildad fue la naturaleza tentativa de nuestro compromiso.
And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement.
size representa pixels.
Size is expressed in pixels.
La investigación sobre los medicamentos representa el futuro de nuestro sistema de protección contra la enfermedad y su costo ha llegado a ser considerable.
Reseatch into medicinal products represents our futute protection system against illness and its cost has become considerable.
HABSBURG (PPE), por escrito. (DE) Es profunda mente lamentable que el presente informe, que representa un compromiso en el que han trabajado dura mente meritorios miembros de este Parlamento, se
HABSBURG (PPE), in writing. (DE) It is most regrettable that this report, a compromise which dedicated members of this House have worked hard to achieve, has to some extent been distorted by ideologically motivated amendments tabled by the left.
Para asegurarnos de tener suficiente tiempo para realizar la IyD necesaria, deberíamos aumentar nuestro compromiso con la investigación de tecnologías de ingeniería climática.
To ensure that we have enough time to conduct the necessary R amp D, we should step up our commitment to research into climate engineering technology.
A qué empresa representa?
Whose firm do you represent?
Quién representa al demandado?
Who represents the defendant?
Representa enlaces de hidrógeno
Your names
En CumbrePanama reafirmamos compromiso de trabajar juntos por la paz y prosperidad para nuestro continente. pic.twitter.com sh3DKWuxIa Salvador Sánchez C. ( sanchezceren) April 11, 2015
In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent.
El blanco representa la paz y el verde representa las plantas de la región.
White stands for peace and green stands for the vegetation of the region.
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Habida cuenta de los problemas que pueden entrañar los desequilibrios presupuestarios , el Pacto de Estabilidad y Crecimiento representa un compromiso importante para mantener unas políticas fiscales conducentes a la estabilidad macroeconómica general .
Given the potential problems associated with fiscal imbalances , the Stability and Growth Pact represents an important commitment to maintaining fiscal policies conducive to overall macroeconomic stability .
Así que, mientras este espacio representa la profesión de alguien, éste definitivamente representa una pasión.
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Hollande representa una oportunidad Europa
Europe s Opportunity in Hollande
El siguiente símbolo representa collar.
The next symbol Panbanisha writes represents collar.
Cada una representa un año.
Each one of those is a year.
La paloma representa la paz.
The dove stands for peace.
El verde representa la esperanza.
Green stands for hope.
A cuál empresa representa usted?
Whose firm do you represent?
Imaginen la biomasa que representa.
But you can imagine the biomass that represents.
El verde representa un porcentaje
The green represents the percentage.
Icono que representa un ejército
Icon representing one army
Icono que representa cinco ejércitos
Icon representing five armies
Icono que representa diez ejércitos
Icon representing ten armies
propicia para reflexionar en torno a lo que representa para la Comunidad este último decenio de nuestro siglo, dado que el Tratado CECA expira el año 2002.
In addition, does the President in Office believe that we should embark on systematic energy cooperation with the Soviet Union ?
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.
I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.

 

Búsquedas relacionadas : Nuestro Compromiso - Nuestro Compromiso - Refuerza Nuestro Compromiso - Demuestra Nuestro Compromiso - Refleja Nuestro Compromiso - Reforzando Nuestro Compromiso - Demostrando Nuestro Compromiso - Expresa Nuestro Compromiso - Reafirma Nuestro Compromiso - Fortalecer Nuestro Compromiso - Renovar Nuestro Compromiso - Subrayando Nuestro Compromiso - Compartir Nuestro Compromiso - Continuar Nuestro Compromiso