Translation of "representación ante las autoridades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Representación - traducción : Representación - traducción : Representación - traducción : Representación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estudiantes de derecho peticionan ante la ONU en representación de la fotógrafa | Law students petition UN on photographer's behalf |
| Las delegaciones de la Unión en terceros países y ante organizaciones internacionales asumirán la representación de la Unión.2. | Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2. |
| Los planes e informes deberán presentarse ante ambas autoridades. | Activities plans and reports have to be submitted to both sets of authorities. |
| BNP sí cabildeó a las autoridades europeas para que ellas presenten un petitorio ante las autoridades estadounidenses indicando que BNP era demasiado grande para ser encarcelado. | BNP did lobby European authorities to make a too big to jail plea to the US authorities. |
| Las autoridades chinas ven las iniciativas ciudadanas independientes como una amenaza a la exclusividad de la representación del pueblo que ejerce el Partido Comunista Chino. | The Chinese authorities consider independent citizen initiatives a challenge to the Chinese Community Party's representation of the people. |
| Ante la negativa de salir del lugar, la madre del pequeño denunció ante las autoridades y los medios, el secuestro de su hijo. | Considering the unwillingness to leave the place, the little child's mother reported to the authorities and media that her child was kidnapped . |
| Sin embargo , todas las decisiones adoptadas por las autoridades competentes deben poder ser objeto de recurso ante los tribunales . | However , all decisions made by the competent authorities should be contestable before the courts . |
| Las autoridades rusas solamente han agravado el problema haciendo la vista gorda ante las denuncias de golpizas y maltratos. | Russian law enforcement has only compounded the problem by turning a blind eye to the reports of beatings and abuse. |
| Pedimos a todos los ciudadanos responsables, que no se queden indiferentes ante la arbitrariedad de las autoridades! | We call on all citizens who feel responsibility, do not act indifferently to the arbitrariness of the authorities! |
| En efecto, considero que, en caso de contratación común, es importante velar por la igualdad de la representación de las instituciones entre las autoridades que deben decidir. | I also appreciate the assistance given by members of the Staff Committee and the Commission, especially the Directorate General for Personnel. |
| Modo de representación de las estrellas | Mode for rendering stars |
| En caso de no intervenir las autoridades fiscales , el presupuesto reacciona automáticamente ante las fluctuaciones económicas , constituyendo una influencia estabilizadora . | In the absence of any government action , the budget reacts automatically to economic fluctuations , providing a stabilising influence . |
| En nuestra calidad de órgano de representación de la sociedad civil organizada ante las instituciones europeas, seremos su voz en el ámbito europeo. | As the representative body of organised civil society to the European institutions, we will act as their voice at European level. |
| Los Estados miembros garantizarán que las decisiones tomadas por las autoridades competentes nacionales puedan ser objeto de recurso ante los tribunales . | Member States should ensure that decisions taken by the competent national authorities are open to judicial review . |
| La Comisión está dispuesta a efectuar una investigación ante las autoridades yugoslavas sobre los incidentes mencionados por Su Señoría. | The Commission will ask the Yugoslav authorities about the incidents mentioned by the honourable Member and inform him of the outcome of this action. |
| representación | representation |
| Representación | Performing |
| Representación | Rendering |
| UU. ante las Naciones Unidas, Samantha Power, criticó a las autoridades chinas por detener a las jóvenes con la excusa de que planeaban causar disturbios | U.S. Ambassador to the United Nations, Samantha Power, criticized the Chinese authorities for arresting the Five under the premise that they planned to cause disturbances In China speaking out against sexual harassment is creating a disturbance. Disturbance is restricting NGOs fighting for universal rights. Samantha Power ( AmbassadorPower) March 12, 2015 |
| Representación recíproca | Reciprocal representation |
| Representación directa | Direct rendering |
| Representación SVG | SVG Renderer |
| Nuestro pueblo exigía representación y el derecho a votar esa representación. | How representative will they be, will they hamper the democratic workings of this House ? |
| Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros | Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . |
| La abierta representación que hace la película de la corrupción a todos los niveles de la vida en Rusia provocó una reacción de crítica por parte de las autoridades del país. | The film s open portrayal of corruption at every level of Russian life prompted a critical reaction by Russian authorities. |
| Tengo una representación. | I have a characterization. |
| Área de representación | Plotting Area |
| Tentativas de representación | Rendering Intent |
| Tentativas de representación | Rendering Intent |
| Tentativas de representación | Rendering Intents |
| Tentativas de representación | Rendering intent |
| Habilitar representación directa | Enable direct rendering |
| Intento de representación | Rendering intent |
| Intento de representación | Rendering Intent |
| Tipo de representación | Rendering type |
| Agregó que, durante la semana siguiente, tanto los compañeros de clase como la facultad sistemáticamente la disuadían de denunciar la violación ante las autoridades | She said during the week that followed she was systematically discouraged by both classmates and faculty to report her rape to authorities |
| En representación del SEBC | Lucas Papademos , Vice President of the ECB ( Chairperson ) |
| En representación del SEBC | Klaus Gressenbauer , Director Planning and Controlling of the ECB Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland |
| Representación de los géneros | Gender representation |
| Fue una única representación. | It was just a one night stand. |
| Usar representación con subpíxeles | Use sub pixel rendering |
| Representación de guión Python | Python script rendering |
| Formato de representación GhostScript | GhostScript Rendering Format |
| Representación del circuito interno | Internal course representation |
| Representación gráfica de Myanmar. | A visual representation of Myanmar. |
Búsquedas relacionadas : Representación Ante - Representación Ante Los Tribunales - Representación Ante Los Tribunales - Ante Las Dificultades - Las Autoridades Portuarias - Las Autoridades Médicas - Las Autoridades Educativas - Las Autoridades Chinas - Las Autoridades Aduaneras - Las Principales Autoridades - Las Autoridades Educativas - Las Autoridades Europeas - Las Autoridades Suizas - Con Las Autoridades
