Translation of "representan gráficamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La página web Worldmapper y su proyecto nos muestra muy gráficamente | This is very graphically shown by the Worldmapper website and project. |
| Y luego hice algunas variaciones. Pero todavía no estaban en absoluto fusionados gráficamente. | And then I did some variations of it, but it still wasn't coalescing graphically at all. |
| El tipo de opción. Determina cómo se presenta la opción gráficamente al usuario. | The type of the option. This determines how the option is presented graphically to the user. |
| ksig es una aplicación especialmente diseñada para administrar múltiples firmas de correo electrónico gráficamente. | ksig is an application specially designed to manage multiple email signatures graphically. |
| Haciendo clic aquí se abrirá un diálogo de expresión regular donde usted podrá gráficamente crear expresiones regulares. | Clicking this will open a regular expression dialog where you can graphically create regular expressions. |
| Representan sus cuatro escritorios. | These represent your four desktops. |
| Los vestidos tenemos que recortarlos de las revistas o buscarlos en internet e imprimirlos, para después elaborarlos gráficamente. | We must cut the clothes out of magazines or find them on the Internet and print and graphically process them. |
| Muchos caracteres se representan a ellosMuchos caracteres se representan a ellos mismos en el patrón. | start character class definition |
| Es arriesgado intentar acceder gráficamente sin antes comprobar que funciona. Si falla, seguramente pasará un mal rato para arreglarlo... | It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| Quiénes representan la gerencia ejecutiva? | Who represent the executive management? |
| Estos bloques representan los LEDs. | These blocks represent LEDs. |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| CONSTANT y Constant representan valores diferentes. | Example 1. |
| amor se configura gráficamente, y no posee opciones de línea de órdenes aparte de las opciones estándares de kde y Qt . | amor is configured graphically, and does not have any commandline options other than the standard kde and Qt options. |
| Se puede mostrar una mezquita, o mostrar a los devotos musulmanes, pero no hay una manera directa de mostrar gráficamente al Islam. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. | Trade relations provide another all important lever. |
| Qué representan estos puntos en el mapa? | What do these dots represent on the map? |
| Imágenes que representan aplicaciones, archivos, dispositivos, etc . | Images representing applications, files, devices, etc |
| Sus participantes representan el 60 del PIB mundial. | Their participants account for 60 of world GDP. |
| Las líneas azules en el mapa representan ríos. | The blue lines on the map represent rivers. |
| Las líneas rojas en el mapa representan ferrovias. | The red lines on the map represent railways. |
| Las mujeres mayores representan la mayor población mundial. | Older women are the largest demographic in the world. |
| Seguramente habrá notado que cervisia no sólo le muestra la salida del comando diff sino que la representa gráficamente tal como puede ver en. | As you may have expected, cervisia does not just dump the output of the diff command into your terminal, but shows you a graphical view as seen in. |
| Sin embargo, los blancos, que representan un 76 del electorado, no representan más que el 46 de los ciudadanos que votan por adelantado. | On the other hand, 76 of voters were white but these represented only 46 of early voters. |
| Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea . | The sprouts represent the enlargement of the European Union . |
| Las mujeres representan al 49.6 de la población mundial. | Women make up 49.6 of the general population in Croatia. |
| Las líneas paralelas representan la estabilidad de la nueva moneda . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
| Esas pequeñas burbujas verdes representan photosynths creadas por los usuarios. | These little green bubbles represent photosynths that users have made. |
| Si pensamos en eso permítanme graficarlo las fibras representan vulnerabilidad. | And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
| Cuando éstos se representan usando B bits por muestra, formula_3. | When the pixels are represented using 8 bits per sample, this is 255. |
| Fija la anchura de las líneas que representan los ejes. | Sets the width of the lines representing the axes. |
| Barquitos de papel y falsas bolsas mortuorias representan los naufragios. | Small paper boats and fake body bags stand for the shipwrecks. |
| Creen que representan el bien supremo cuando golpean a los manifestantes. | They believe they represent the Greater Good when they beat protesters. |
| Alabama y Coushatta representan dos tribus e idiomas relacionados, pero distintos. | Alabama and Coushatta represent two distinct, but related tribes and languages. |
| Por eso lo representan lleno de estereotipos de una sociedad patriarcal. | That's why their representations of gender are full of the stereotypes of a patriarch society. |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| Carteras de valores que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades . | Shares and other equity Holdings of securities which represent property rights in corporations or quasi corporations . |
| Los mapas digitales pueden ser tan dinámicos como las comunidades que representan. | Digital maps can be as dynamic as the communities that they depict. |
| Los préstamos del seis porciento representan el promedio de la industria ahora. | Six percent home loans represent the industry average now. |
| Está prestando servicio a 52.000 pueblos, que representan 80 millones de personas. | And it's serving 52,000 villages, which represent about 80 million people. |
| En Tanzania y Uganda representan el 90 de las ventas de Coca. | In Tanzania and Uganda, they represent 90 percent of Coke's sales. |
| Valores en coma flotante, que representan los límites superiores de los intervalos. | Floating point values, representing the upper boundaries of the intervals. |
| En Vietnam, acciones como las descritas representan una forma de desobediencia civil. | In Vietnam, actions like these represent a form of civil disobedience. |
| En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea . | The outer ring of the coin shows the 12 stars of the European Union . |
| En la corona circular se representan las doce estrellas de la Unión Europea . | The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring . |
