Translation of "representante de aseguramiento de la calidad" to English language:

Dictionary Spanish-English

Calidad - traducción :

Representante - traducción :

Keywords : Quality Quality Capacity Stuff High Representative Representation Sales Union

Examples (External sources, not reviewed)

En su calidad de representante de la sociedad civil organizada, el Comité refleja la opinión de muchos agentes de nuestra sociedad.	As the representative of civil society organisations and associations, the Committee speaks for many players within our society.
La Comisión tendría sumo gusto en admitir a la Conferencia a un representante del Parlamento Europeo en calidad de observador.	The Commission would be pleased to receive a representative of the European Parliament at the conference as an observer.
Además , un representante del Comité monetario podrá participar en las reuniones del Comité en calidad de observador .	In addition one representative of the Monetary Committee may attend the meetings of the Committee , as an observer .
En calidad de representante de la sociedad civil organizada, el CESE apoyará la organización de estas consultas y emitirá un dictamen basado en la experiencia adquirida.	As the voice of organised civil society, the EESC will offer its support when it comes to organising these consultations and will express its opinion based on the experiences gathered.
En su calidad de representante de la sociedad civil organizada, el Comité Económico y Social Europeo (CESE) denuncia esta acción y su carácter xenófobo y racista.	As the representative of organised civil society, the European Economic and Social Committee (EESC) denounces this action and the xenophobia and racism it embodies.
de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento .	The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .
La Dirección de Auditoría Interna presta servicios independientes y objetivos de aseguramiento y consulta , concebidos para mejorar las operaciones del BCE .	The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations .
En calidad de representante de los Estados miembros y garante de sus poderes, el Consejo dedica especial atención a asegurarse de que la legislación de la Unión respeta estrictamente los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.	As the representative of the Member States and guarantor of their powers, the Council takes particular care to ensure that the legislation of the Union strictly complies with the principles of subsidiarity and proportionality.
Nombre de representante enviado	Sent Representing Name
tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .	As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .
Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.	Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.
Calidad de la imagen	Image quality
Configuración de la calidad	Quality Settings
En su calidad de representante de la sociedad civil y gracias a la diversidad de su composición una tarea evidente que debe acometer el CESE es la de contribuir a la creación de un sistema flexible y funcional.	As the representative of civil society and given the diversity of its membership it is clearly part of the EESC's remit to help put in place a flexible and efficient system.
además , podría considerarse el establecimiento de un esquema de aseguramiento de los saldos de dinero electrónico como una forma de protección al público .	In addition , an insurance scheme for electronic money schemes could be envisaged as a way to protect the public .
Clave de búsqueda de representante enviada	Sent Representing Search Key
ID de entrada de representante enviada	Sent Representing Entry ID
Francine Baron, representante de Dominica	Francine Baron, Representative of Dominica
3. La comparecencia de un representante de un Estado ante un tribunal de otro Estado en calidad de testigo no se interpretará como consentimiento del primer Estado en el ejercicio de jurisdicción por ese tribunal.	3. The appearance of a representative of a State before a court of another State as a witness shall not be interpreted as consent by the former State to the exercise of jurisdiction by the court.
A nivel europeo, la excelencia en los centros de educación superior, incluido el doctorado, debería fomentarse creando redes de los centros que cumplen los criterios clave masa crítica, transdisciplinariedad e interdisciplinariedad, fuerte dimensión europea, apoyo de las autoridades públicas y de la industria, ámbitos de excelencia identificados y reconocidos, oferta de oportunidades posdoctorales, aseguramiento de la calidad adecuado, etc.	At European level, excellence at graduate doctoral schools should be encouraged by networking those which meet key criteria critical mass, trans and inter disciplinarity, strong European dimension, backing from public authorities and from industry, identified and recognised areas of excellence, provision of post doctoral opportunities, suitable quality assurance, etc.
Calidad de la información estadística	Quality of the statistical information
La mejor calidad de color	Best Quality Color
La calidad de la traducción mejoró.	The quality of translation has improved.
la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad	for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
Tipo de dirección del representante enviada	Sent Representing Address Type
El representante Jesse L. Jackson Jr. (demócrata por Illinois) ha propuesto una serie de enmiendas que garantizan el derecho a una educación de calidad y atención sanitaria, entre otros temas.	Rep. Jesse L. Jackson Jr. (D Ill.) has offered a host of amendments guaranteeing the right to quality education and health care, among other subjects.
la evaluación de la calidad de los datos,	Assessment of data quality
evaluación de la calidad de los datos,	Assessment of data quality
Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .	Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
El representante del BCE participó en calidad de observador en las discusiones del Directorio del FMI sobre las perspectivas de la economía mundial , así como en sus deliberaciones ordinarias sobre la evolución de la economía y los mercados mundiales .	world economic and market developments .
Mejora la calidad de una imagenComment	Enhance the quality of an image
c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto	( c ) one representative of the Commission who shall be non voting
d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto	( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General	Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General
La calidad de la traducción ha mejorado.	The quality of translation has improved.
La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia .	Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial y acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos,	Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,
Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara	A commissioner of the agency defended the deportation charge
No hay duda de que un acuerdo mayúsculo de calidad ahora, como fue el TLCAN en 1994, podría significar un gran avance para el multilateralismo , señala la ex representante comercial de los Estados Unidos, Carla A. Hills.	There is no question that a high quality major agreement today, as the NAFTA was in 1994, could cause multilateralism to take a giant leap forward, says former US Trade Representative Carla A. Hills.
Veamos la cuestión de las mejoras de calidad.	Consider the problem of accounting for quality improvements.
evaluar la calidad de las aguas de baño	assessing bathing water quality
Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.	I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.
Quién es el actual representante de Francia?	Who is the current representative from France?
Dirección de correo electrónico del representante enviada	Sent Representing E mail Address
en calidad de .....	, acting as .....

Muestra esta página en español