Translation of "representante general" to English language:
Dictionary Spanish-English
General - traducción : General - traducción : Representante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| Por lo general , el presidente será un representante del BCE . | As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . |
| Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Auxiliar administrativo en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo) | Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination) |
| 10. Decide mantener el puesto de Jefe de Gabinete del Representante Especial del Secretario General con la categoría de Subsecretario General | 10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General |
| Oficial de Asuntos Políticos en la Oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General | Political Affairs Officer in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General |
| Representante Especial Adjunto del Secretario General para la Coordinación de Asuntos Humanitarios y de Desarrollo | Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination |
| La Comisión Europea ha nombrado como su representante a John Mogg , Director General del Mercado Interior . | The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative . |
| Observando con preocupación que sigue habiendo sólo un representante especial del Secretario General que sea mujer, | Expressing concern that there is still only one female special representative of the Secretary General, |
| l) El nombramiento por el Secretario General del Representante Especial para la República Democrática del Congo | (l) The appointment by the Secretary General of the Special Representative for the Democratic Republic of the Congo |
| Aunque la conferencia no es formalmente una organización de las Naciones Unidas, está vinculada a la misma a través de un representante personal del Secretario General de las Naciones Unidas este representante actúa como secretario general de la conferencia. | While the conference is not formally a United Nations (UN) organization, it is linked to the UN through a personal representative of the United Nations Secretary General this representative serves as the secretary general of the conference. |
| Observando que el Secretario General ha nombrado una representante especial sobre los defensores de los derechos humanos, | Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders, |
| Acogiendo favorablemente también que el Secretario General haya nombrado al Alto Representante para la Alianza de Civilizaciones, | Also welcoming the appointment by the Secretary General of the High Representative for the Alliance of Civilizations, |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL SECRETARIO GENERAL DEL CONSEJO, ALTO REPRESENTANTE PARA LA POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN, Y AL SECRETARIO GENERAL ADJUNTO DEL CONSEJO | PROVISIONS CONCERNING THE SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL, HIGH REPRESENTATIVE FOR THE COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY, AND THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE COUNCIL |
| 58 245. Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados | 58 245. Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict |
| Reconociendo los logros alcanzados desde el establecimiento del mandato del Representante Especial y la recomendación por la cual el Secretario General prorrogó el mandato del Representante Especial por un nuevo período de tres años, | Recognizing the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative and the recommendation by which the Secretary General extended the mandate of the Special Representative for a further period of three years, |
| Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial del Secretario General durante los tres primeros años de su mandato, | Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary General during the first three years of her mandate, |
| 1. Acoge con beneplácito el nombramiento del nuevo Representante del Secretario General sobre los derechos humanos de los desplazados internos | 1. Welcomes the appointment of the new Representative of the Secretary General on the human rights of internally displaced persons |
| El Consejo estarÆ asistido por una secretaría general , dirigida por un secretario general , alto representante de la política exterior y de seguridad comœn , al que asistirÆ a su vez un secretario general adjunto responsable de la gestión de la secretaría general . | The Council shall be assisted by a General Secretariat , under the responsibility of a SecretaryGeneral , High Representative for the common foreign and security policy , who shall be assisted by a Deputy Secretary General responsible for the running of the General Secretariat . |
| Le nombramos nuestro representante. | We appointed him as our representative. |
| Lo nombramos nuestro representante. | We adopt him as our representative. |
| Nombre de representante enviado | Sent Representing Name |
| 1. Acoge con beneplácito el informe del Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internosVéase A 56 168. | 1. Welcomes the report of the Representative of the Secretary General on internally displaced persons See A 56 168. |
| 1. Acoge con beneplácito el informe del Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internosVéase A 58 393. | 1. Welcomes the report of the Representative of the Secretary General on internally displaced persons See A 58 393. |
| 8. Decide además que se invite a un representante del Secretario General a participar en todas las reuniones de la Comisión | 8. Further decides that a representative of the Secretary General shall be invited to participate in all meetings of the Commission |
| 12. Hace hincapié en que el Representante Especial del Secretario General debe ser responsable de la aplicación de las políticas de la Organización relativas a la conducta del personal y pide al Secretario General que asegure que el Representante Especial siga dedicado de lleno a todas las cuestiones de ese tipo | 12. Emphasizes that the Special Representative of the Secretary General should be responsible for the implementation of the policies of the Organization regarding personnel conduct, and requests the Secretary General to ensure that the Special Representative remains fully engaged in all such matters |
| Celebrando también los esfuerzos del Representante Personal del Secretario General para el Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones y del Grupo de Personalidades establecido por el Secretario General, | Welcoming also the efforts of the Personal Representative of the Secretary General for the United Nations Year of Dialogue among Civilizations and of the Group of Eminent Persons established by the Secretary General, |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Francine Baron, representante de Dominica | Francine Baron, Representative of Dominica |
| El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General y del Comité Director de la JERS . | The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board and the Steering Committee meetings of the ESRB .' |
| 2. Pide al Secretario General que adopte medidas de inmediato para que la Oficina del Alto Representante pueda empezar a funcionar cuanto antes | 2. Requests the Secretary General to take immediate measures to make the Office of the High Representative operational as soon as possible |
| El secretario general, representante del Consejo Mundial Hindú (VHP), V Mohanan dijo que lo acontecido en Kerala no una conversión, sino una reconversión. | A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion. |
| 19. Pide al Representante del Secretario General que le presente en su sexagésimo período de sesiones un informe sobre la aplicación de esta resolución | 19. Requests the Representative of the Secretary General to prepare, for consideration by the General Assembly at its sixtieth session, a report on the implementation of the present resolution |
| 44. Toma nota también del informe del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armadosA 59 426. | 44. Also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict A 59 426. |
| Tú eliges a tu representante votando. | You elect your representative by voting. |
| Ellos lo eligieron como su representante. | They chose him as their representative. |
| Clave de búsqueda de representante enviada | Sent Representing Search Key |
| ID de entrada de representante enviada | Sent Representing Entry ID |
| Tipo de dirección del representante enviada | Sent Representing Address Type |
| Acogiendo con beneplácito el nombramiento por el Secretario General de un Representante Especial para el Afganistán, y haciendo suyo el planteamiento enunciado por el Representante Especial en la sesión del Consejo de Seguridad celebrada el 13 de noviembre de 2001Véase S PV.4414., | Warmly welcoming the appointment by the Secretary General of a Special Representative for Afghanistan, and endorsing the approach outlined by the Special Representative at the meeting of the Security Council on 13 November 2001,See S PV.4414. |
| 2. Toma nota también del informe del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armadosVéase A 56 453. | 2. Also takes note of the report of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict See A 56 453. |
Búsquedas relacionadas : único Representante - Un Representante - Representante Corporativo - Representante Legal - Representante Nacional - Representante Residente - único Representante - Representante Legal - Representante Designado - Unión Representante - Representante Comercial - Representante Profesional - Representante Europeo
