Translation of "representante sindical" to English language:
Dictionary Spanish-English
Representante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| De acuerdo con una enérgica carta firmada por Bravo, el representante sindical de los jugadores y antiguo jugador de la selección de las Indias occidentales, Wavell Hinds incumplió sus deberes como representante de los jugadores, al firmar un nuevo contrato de trabajo colectivo con el WICB sin consultarlos. | According to strongly worded letter signed by Bravo, the players' union representative, former West Indies player Wavell Hinds had failed to represent the players, having signed a new collective bargaining agreement with the West Indies Cricket Board without player consultation. |
| En Dinamarca el 80 de los trabaja dores asalariados está afiliado a una asociación sindical. | But the workers ask impatiently will there, after 1992, be more jobs, better wages, better working conditions ? |
| Algunos de los grupos obreros anarquistas participaron en tales oposiciones sindicales por medio del Coletivo Libertário de Oposição a Estrutura Sindical, CLOE, y en CLOS, o Coletivo Libertário de Oposição Sindical, que actuaron entre 1979 y 1984. | Some of the anarchist workers' groups participated in such competitions through the union of Oposição a Libertarian Coletivo Estrutura Association, Cloe, and CLOS, or Libertarian Coletivo of Oposição Association, who served between 1979 and 1984. |
| Por ahora, este sector de la economía prácticamente no ha sido ocupado por el movimiento sindical. | This sector of the economy is not covered by any union movement yet. |
| Le nombramos nuestro representante. | We appointed him as our representative. |
| Lo nombramos nuestro representante. | We adopt him as our representative. |
| Nombre de representante enviado | Sent Representing Name |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Francine Baron, representante de Dominica | Francine Baron, Representative of Dominica |
| En la actualidad el PCE juega un papel principal en la Confederación de Trabajadores del Ecuador (CTE) dentro del mundo sindical. | PCE plays a leading role in the Confederation of Ecuadorian Workers ( Confederación de Trabajadores del Ecuador CTE ). |
| Tú eliges a tu representante votando. | You elect your representative by voting. |
| Ellos lo eligieron como su representante. | They chose him as their representative. |
| Clave de búsqueda de representante enviada | Sent Representing Search Key |
| ID de entrada de representante enviada | Sent Representing Entry ID |
| Tipo de dirección del representante enviada | Sent Representing Address Type |
| Hasta el representante suizo condenó la medida. | Even the Swiss representative condemned the measure. |
| Quién es el actual representante de Francia? | Who is the current representative from France? |
| Es un representante acreditado del gobierno canadiense. | He's an accredited representative of the Canadian government. |
| Dirección de correo electrónico del representante enviada | Sent Representing E mail Address |
| ROTH (V). (DE) Señor Presidente, quisiera pedirle que comprobase si está presente aquí un representante o una representante del Consejo. | ROTH (V). (DE) Mr President, I would ask you to establish whether there is a Council representative present. |
| Sólo se producirán, si Lula logra pasar de dirigente sindical enemigo del mercado a estadista que combine juiciosamente las reformas económica y social. | That will happen only if Lula completes a successful transformation from anti market trade union leader into a statesman judiciously blending economic and social reform. |
| La ley de los EE.UU. prohíbe a la administración impedirles este derecho y castigar a los activistas del movimiento sindical con argucias y despidos. | American law prohibits the administration from preventing this or punishing activists of the union movement by nagging or firing. |
| Fernando Londoño es el legal representante del canal. | Fernando Londoño is the legal representative of the foundation that owns this channel. |
| Julien Harneis, representante de Unicef en Yemen, dijo | Julien Harneis, Unicef s representative in Yemen, said |
| d ) un representante del BCE , sin derecho a voto | ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| Un representante del grupo Citi no quiso hacer comentarios. | A Citigroup spokesman declined to comment. |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| Por lo general , el presidente será un representante del BCE . | As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . |
| Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| NIANIAS (RDE). (GR) Agradezco la respuesta del representante del Consejo. | VITALONE, President in Office of the Council. (IT) This will be a very brief answer because I shall refer to the answers already given to Messrs Wynn and McCartin during the November part sessions. |
| e ) f ) un representante de la JERS , sin derecho a voto | ( e ) ( f ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| d ) e ) un representante de la JERS , sin derecho a voto | ( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro. | The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority. |
| También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. | She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. |
| Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial y acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, | Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights, |
| Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Representante Especial Adjunto para la Coordinación Humanitaria, la Recuperación y la Reconstrucción | Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction |
| Es el único representante de la tribu Condylurini y del género Condylura . | It is the only member of the tribe Condylurini and the genus Condylura. |
| Un representante de la Oficina de Inmigración defendió que se le expulsara | A commissioner of the agency defended the deportation charge |
| f ) un representante de cada una de las otras dos Autori dades Europeas de Supervisión , sin derecho a voto . c ) d ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto | ( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| Muchos de los que se sumaron a las marchas fueron trabajadoras del sector de la indumentaria que también se manifestaron en contra de un proyecto de ley represivo en materia sindical. | Many of those who joined the rallies were women workers in the garment sector who also declared their opposition to repressive draft legislation on labor unions. |
Búsquedas relacionadas : Sindical - Afiliación Sindical - Dirigente Sindical - Sindical Internacional - Grupo Sindical - Consejo Sindical - Secretaria Sindical - Sindical Nacional - Presencia Sindical - Escala Sindical - Sector Sindical - Gestión Sindical - Central Sindical
