Consentir la condena política a Timoshenko atentaría desde la misma base contra los principios jurídicos y democráticos que la Unión Europea aspira a representar.	Acquiescing in Tymoshenko s political imprisonment would negate the very foundations of the legal and democratic standards that the EU purports to represent.
Representar	Render
Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Desbordamiento No se puede representar la fecha.	Overflow Date ca n't be represented.
Se va a representar en algún sitio más?	Will it be staged elsewhere in the world?
No sirvo para representar.	I'm really not much of a performer.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
China, la India y Brasil tienen que representar a los países en desarrollo.	China, India, and Brazil must be there on the developing country side.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Mover a la base	Move to bottom
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.	She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
expresión es la expresión que se va a representar, dada en la sintaxis adecuada para kmplot . Consulte.	expression is the expression to be plotted, given in the appropriate syntax for kmplot . See.
O esto podría representar un College Green.	Or this could represent a college green.
GL no puede representar con raíz visual	GL can not render with root visual
La idea es representar a cada país en un mapa, midiendo el área de acuerdo a alguna cantidad.	And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity.
Hablando de correr riesgos. Voy a representar a alguien que no le gusta a nadie.	So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.	Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991.	Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991.
Y voy a representar a la neo corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo.	And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.
Es en base a la población.	It's population based.
Ir a la base del árbol	Go to Bottom of Tree
Conectándose a la base de datos...	Connecting to database...
Lamentablemente, el acuerdo revela la evidente determinación de Europa de volver a representar la misma tragedia en el futuro.	Unfortunately, the deal reveals Europe s apparent determination to reenact the same tragedy in the future.
Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base.	Those folds fold into a base. You shape the base.
Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .	This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .
Sin embargo, en la superficie parecía representar el camino histórico de lo ocurrido.	Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.
En lugar de representar a la filosofía como hace El pensador , esta imagen parece estar refugiándose de la devastación que la rodea.	Rather than representing philosophy as The Thinker does, this figure seems to be sheltering herself from the devastation around her.
La bandera de Marte es una bandera tricolor empleada para representar al planeta Marte.	The flag of Mars is a tricolour used by the Mars Society and The Planetary Society to represent the planet Mars.
Sin filtros de objetivo No aplicar ningún filtro de objetivo para representar la imagen.	No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image.
Recientemente, el dúo entró en la preselección para representar a Austria en el Eurovisión 2004, perdiendo contra la boyband Tie Break.	More recently, the duo entered preselection to represent Austria at the 2004 Contest, losing out to boyband Tie Break.
6. Invita a todos los Estados a que se hagan representar en la conferencia política a los niveles más altos posibles de gobierno	6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government
Un programa para representar moléculas en 3D basado en OpenGLName	An OpenGL based 3D renderer for molecules
Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name	Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Nombre de la base de datos a usar.	Name of the database to use.
Cambiar a base hexadecimal.	Switch base to hexadecimal.
Cambiar a base decimal.	Switch base to decimal.
Cambiar a base octal.	Switch base to octal.
Cambiar a base binaria.	Switch base to binary.
Después de vivir en Kenia 45 años, por qué no fue autorizado para representar a Kenia?	And after living in a Kenya 45 years, why wouldn't he want to be allowed to show for Kenya?
Khobragade pertenece a la nueva élite india, cada vez más rica y orgullosa de representar ante el mundo a una potencia en ascenso.	She is a member of the new Indian elite, increasingly wealthy and proud to represent a rising power in the world.
Dicha mayoría deberá representar al menos el 50 del capital suscrito.	This majority must represent at least 50 of the subscribed capital.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad.	Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity.
Debido a la intervención china se vio obligado a buscar otra base y se trasladó a la Base Aérea de Miho en la costa oeste de Honshu.	Because of the Chinese intervention it was forced to find another base and moved to Miho Air Base on the west coast of Honshū.

Búsquedas relacionadas : Representar A La Empresa - Representar A La Marca - Representar A La Mayoría - Representar A Cabo - Representar A Esa - Viene A Representar - Llegado A Representar - Representar A Través - Llegó A Representar - Representar Bien A

Muestra esta página en español