Representar	Render
Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Desbordamiento No se puede representar la fecha.	Overflow Date ca n't be represented.
Se va a representar en algún sitio más?	Will it be staged elsewhere in the world?
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
No sirvo para representar.	I'm really not much of a performer.
La empresa apunta a expandirse a China.	The company aims to branch out into China.
La empresa consiguió mantenerse a flote.	The company managed to keep afloat.
La empresa contrata a 500 trabajadores.	The company employs 500 workers.
La empresa se fue a la bancarrota.	The company went bankrupt.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
China, la India y Brasil tienen que representar a los países en desarrollo.	China, India, and Brazil must be there on the developing country side.
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
A qué empresa representa?	Whose firm do you represent?
El éxito de la empresa sorprendió a todos.	The success of the enterprise astonished everybody.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.	She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
La empresa se vio obligada a despedir a muchos empleados.	The company was forced to lay off many employees.
A cuál empresa representa usted?	Whose firm do you represent?
La empresa se malogró.	The business failed.
Ha quebrado la empresa.	The company's failed.
expresión es la expresión que se va a representar, dada en la sintaxis adecuada para kmplot . Consulte.	expression is the expression to be plotted, given in the appropriate syntax for kmplot . See.
O esto podría representar un College Green.	Or this could represent a college green.
GL no puede representar con raíz visual	GL can not render with root visual
La idea es representar a cada país en un mapa, midiendo el área de acuerdo a alguna cantidad.	And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity.
Hablando de correr riesgos. Voy a representar a alguien que no le gusta a nadie.	So, talk about risk taking. I'm going to do somebody that nobody likes.
Las otras mujeres que entraron a la empresa con la señorita Watanabe se casaron con colegas y renunciaron a la empresa para dedicarse a la crianza de sus hijos.	The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children.
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.	Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Naturalmente hemos ofrecido a la empresa nuestra ayuda , declaró Korwisi.	We offered the company our help, as a matter of course, said Korwisi.
La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre?	The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing?
Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991.	Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991.
Y voy a representar a la neo corteza aquí, por esta caja que se encuentra encima del cerebro viejo.	And I'm going to represent the neocortex here, by this box that's sticking on top of the old brain.
Lamentablemente, el acuerdo revela la evidente determinación de Europa de volver a representar la misma tragedia en el futuro.	Unfortunately, the deal reveals Europe s apparent determination to reenact the same tragedy in the future.
Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada.	Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation.
Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa	Workers' right to information and consultation within the undertaking
Derecho a la información y consulta de los trabajadores en la empresa	Right of collective bargaining and action
Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .	This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .
Ella no es una empleada a tiempo completo de la empresa.	She's not a full time employee of this company.
Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005.	Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005.
A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia.	As of 2006, the company is mainly recognised in Australia.

Búsquedas relacionadas : Representar A Una Empresa - Representar A La Base - Representar A La Marca - Representar A La Mayoría - Representar A Cabo - Representar A Esa - Viene A Representar - Llegado A Representar - Representar A Través - Llegó A Representar

Muestra esta página en español