O esto podría representar un College Green.	Or this could represent a college green.
Representar	Render
Esto suele implicar cambios en la línea de	This usually involves changing the line
No sirvo para representar.	I'm really not much of a performer.
Las alternativas parecen implicar un lento y difícil regreso al crecimiento y el empleo, o una disminución del entusiasmo por la moneda común.	The alternatives seem to be a lengthy and difficult return to growth and employment, or declining enthusiasm for the common currency.
Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
En diseño podemos expresar lo visceral de varias maneras, como al escoger una fuente de letra o el rojo para representar calor o excitante	In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting.
Y encima, podría implicar un aumento de las emisiones globales de CO2.	And it may end up increasing global CO2 emissions to boot.
GL no puede representar con raíz visual	GL can not render with root visual
Desbordamiento No se puede representar la fecha.	Overflow Date ca n't be represented.
No un diccionario, o diccionarios. Y eso es porque bueno, la gente usa el diccionario para representar al idioma entero.	Not a dictionary, or dictionaries. And that's because, well, people use the dictionary to stand for the whole language.
Downlink (enlace o conexión de bajada) es el término utilizado para representar el enlace entre un satélite y la Tierra.	Downlink In the context of satellite communications, a downlink (DL) is the link from a satellite to a ground station.
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.	Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
Se va a representar en algún sitio más?	Will it be staged elsewhere in the world?
Debido a limitaciones tecnológicas o decisiones artísticas, una imagen puede representar la evolución de una escena durante un período de tiempo.	Because of technological constraints or artistic requirements, the image may represent the scene over a period of time.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Esta solucion crearia rnenos problernas de redondeo , pero podria implicar unos costes sustancialrnente rnas altos .	This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs .
Cómo es este sistema sanitario personal, y qué nuevas tecnologías y roles va a implicar?	So what does this personal health system look like, and what new technologies and roles is it going to entail?
Un programa para representar moléculas en 3D basado en OpenGLName	An OpenGL based 3D renderer for molecules
Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name	Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Dice mucho sobre lo que los matemáticos pensaban que era la matemática. De lo que pensaban que podría o no hacer. De lo que pensaban que podría o no representar.	It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent.
iii) un miembro del personal diplomático de las misiones permanentes ante las organizaciones internacionales, de las misiones especiales, o que haya sido designado para representar al Estado en conferencias internacionales o	(iii) a member of the diplomatic staff of a permanent mission to an international organization or of a special mission, or is recruited to represent a State at an international conference or
Dicha mayoría deberá representar al menos el 50 del capital suscrito.	This majority must represent at least 50 of the subscribed capital.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.	She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad.	Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity.
Aunque existen algunas diferencias entre estos dientes, estas pueden o no representar variación individual entre especímenes, y Suchosaurus podría ser el sinónimo mayor de Baryonyx .	While there are some differences between the teeth, these may or may not represent individual variation among specimens, and he concluded that Suchosaurus may be a senior synonym of Baryonyx .
Si está marcado, se mostrarán LED para representar el estado del mensaje dudoso, sin traducir o erróneo. Si no está marcado, no se mostrarán LED.	If checked, LEDS will be shown to display the message status Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed.
En un primer momento, la estrategia exigirá la capacidad de implicar a los interesados en su aplicación.	At a first level, the strategy will require a capacity to involve stakeholders in the delivery of the strategy.
La nueva ley especifica que todas las personas jurídicas en China tienen prohibido aceptar encargos o apoyo financiero o representar a ONG extranjeras que no tengan una oficina de representación en el país.	The new law specifies that any legal entities in China must not accept commissions or financial support, or represent foreign NGOs that have not registered a representative office in carrying out activities.
Usé polvo del Museo Whitney para representar algunas piezas de su colección.	I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.
en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral.	In this course, all students must put on a play.
Cualquiera de las opciones podría implicar una tasa de inflación futura mayor, exactamente lo que temen los mercados.	Either choice could mean a higher future rate of inflation, just as financial markets fear.
'supervisión' puede implicar ingresar en la sede de la ONG extranjera en cualquier momento, interrogar al personal, y copiar o incautar cualquier documento, todas medidas reservadas con más frecuencia a la investigación penal.	'supervision' can entail entering the premises of the foreign NGO at any point, questioning its staff, and copying or seizing any document, all tactics more commonly reserved for a criminal investigation.
Sin embargo , una situación de deflación prolongada podría implicar riesgos para la estabilidad de la evolución de la economía .	Also , prolonged deflation could involve risks for the stability of the economy .
Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros .	Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .
China, la India y Brasil tienen que representar a los países en desarrollo.	China, India, and Brazil must be there on the developing country side.
Sin embargo, en la superficie parecía representar el camino histórico de lo ocurrido.	Yet, on the surface it just seemed to be depicting his historical lineage of what went on.
Y los acordes resultaron ser capaces de representar una variedad increíble de emociones.	And the chords, it turned out, were capable of representing incredible varieties of emotions.
Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991.	Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991.
Pero Barcelona no es la única ciudad que se va a implicar en la implantación del coche eléctrico en España.	But Barcelona is not the only city that is going to be involved in the implementation of the electric car in Spain.
Fronteras para adentro, eso podría implicar sumar trabajadores, ya sea impulsando la participación femenina en la fuerza laboral que, en un 63 , está entre las más bajas del mundo desarrollado, o relajando las restricciones inmigratorias.	At home, that could mean adding workers, either by boosting female participation in the work force, which, at 63 , is among the lowest in the developed world, or relaxing immigration restrictions.
Ya sea con las víctimas, con los gobiernos, las ONG o la reina ayer, en Irlanda del Norte, debemos llegar e implicar a los diferentes estratos del terrorismo. Sí, tenemos que bailar con el demonio.	But whether it's victims, whether it's governments, NGOs, or even the Queen yesterday, in Northern Ireland, we have to interact and engage with those different layers of terrorism, and, in effect, we do have to have a little dance with the devil.

Búsquedas relacionadas : Indicar O Implicar - Sugerir O Implicar - Estado O Implicar - Expresar O Implicar - Representar O Garantía - Puede Implicar - Puede Implicar

Muestra esta página en español