Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
O esto podría representar un College Green.	Or this could represent a college green.
Representar	Render
Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .	This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .
Un programa para representar moléculas en 3D basado en OpenGLName	An OpenGL based 3D renderer for molecules
No sirvo para representar.	I'm really not much of a performer.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.	She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad.	Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity.
En consecuencia , el Consejo de Gobierno del BCE seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores que pudieran representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo .	Accordingly , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments with respect to risks to price stability over the medium term .
Ahora, si uno quiere representar el cero y el uno binario necesita un dispositivo.	Now, if you like to represent this zero and one of binary, you need a device.
Jerusalén debería representar un símbolo y una luz de paz para todo el mundo.	Jerusalem should be a symbol and a beacon of peace in the world.
GL no puede representar con raíz visual	GL can not render with root visual
Desbordamiento No se puede representar la fecha.	Overflow Date ca n't be represented.
Como pueden observar, en un sistema como este había un enorme potencial sutil de representar las emociones humanas.	So you can see in a system like this there was enormous subtle potential of representing human emotions.
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.	Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
Se va a representar en algún sitio más?	Will it be staged elsewhere in the world?
Como el formato PostScript, puede representar la apariencia exacta de un documento y soporta escalado arbitrario.	Like the PostScript format, it can represent the exact appearance of a document and supports arbitrary scaling.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Esperando un medio	Waiting for a medium
Añadir un medio	Add Media
Reproducir un medio	Play Media
La idea es representar a cada país en un mapa, midiendo el área de acuerdo a alguna cantidad.	And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity.
Esto puede representar un intento de explicar la existencia del culto del mismo santo en dos lugares separados.	This may represent an attempt to explain the existence of the cult of the same saint in two separate locations.
Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name	Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Formatear un medio regrabable	Format a rewritable medium
Dicha mayoría deberá representar al menos el 50 del capital suscrito.	This majority must represent at least 50 of the subscribed capital.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
No un diccionario, o diccionarios. Y eso es porque bueno, la gente usa el diccionario para representar al idioma entero.	Not a dictionary, or dictionaries. And that's because, well, people use the dictionary to stand for the whole language.
Downlink (enlace o conexión de bajada) es el término utilizado para representar el enlace entre un satélite y la Tierra.	Downlink In the context of satellite communications, a downlink (DL) is the link from a satellite to a ground station.
Un tercio es menos que un medio.	A third is less than a half.
Tengo un vecino medio raro.	I have a weird neighbor.
Tengo un vecino medio extraño.	I have a weird neighbor.
Por favor seleccione un medio	Please select a medium
Usé polvo del Museo Whitney para representar algunas piezas de su colección.	I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.
en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral.	In this course, all students must put on a play.
Hasta actividades aparentemente mundanas pueden y deberían aportar una felicidad considerable, de la misma manera que pueden representar un progreso significativo.	Even seemingly mundane activities can and should bring considerable happiness, as they can represent significant progress.
Si el intérprete XML encuentra caracteres fuera del rango que su codificación de fuente es capaz de representar, devolverá un error.	If the XML parser encounters characters outside the range that its source encoding is capable of representing, it will return an error.
Brighton es un lugar increíblemente creativo y vibrante y estamos tratando de probar y representar eso a través de la espiritualidad.	Brighton is such a fantastically creative and vibrant place and we are trying to try and represent that through spirituality.
Debido a limitaciones tecnológicas o decisiones artísticas, una imagen puede representar la evolución de una escena durante un período de tiempo.	Because of technological constraints or artistic requirements, the image may represent the scene over a period of time.
Como en cualquier forma de publicidad, el contenido es un mensaje comercial diseñado para representar los puntos de vista del anunciante.	As in any other form of advertisement, the content is a commercial message designed to represent the viewpoints and to serve the interest of the sponsor.
Incluso sobrevivieron un contragolpe legal cuando fueron absueltos por un tribunal francés en 2009 luego de representar a Sarkozy convirtiéndose al judaísmo por motivos económicos.	They even survived a legal backlash when they were acquitted by a French court in 2009 after depicting Sarkozy converting to Judaism for financial reasons.
Busco un trabajo de medio tiempo.	I'm looking for a part time job.
Demuéstralo por medio de un experimento.	Prove it by experiment.

Búsquedas relacionadas : Representar Un Obstáculo - Representar Un Peligro - Representar Un Riesgo - Representar Un Peligro - Representar Un Valor - Representar Un Retrato - Representar - Un Medio - Un Medio - Representar A Un País - Representar A Un Cliente

Muestra esta página en español