Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.	This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Todo esto supone una amenaza seria para los beneficios de la globalización?	Does all of this amount to a serious threat to the benefits of globalization?
Sin embargo, en vista del contexto regional, las tensiones internas de Turquía ahora representan una amenaza seria.	Yet, given the regional context, Turkey s internal tensions now represent a serious threat.
De hecho, la noción de que Ucrania pueda representar una amenaza militar para Rusia es poco menos que absurda.	Indeed, the notion that Ukraine could pose a military threat to Russia is nothing short of absurd.
A un lado está la población autóctona los tramperos que consideran a este informe como una seria amenaza para su ocupa ción.	BANOTTI (PPE), rapporteur. Mr President, you will be aware from the points made at the beginning of today's business just how contentious this current report on the importation of furs from crountries which continue to use the leghold trap has been.
Entramos a una conversación seria.	We entered into a serious conversation.
Ella es una persona seria.	She is a serious person.
Una broma es cosa seria.	A joke is a serious matter.
En comparación con los decretos de alcance temporario de Morsi, esta es una amenaza mucho más seria y duradera contra la democratización de Egipto.	This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.
Este desfase constituye una seria preocupación .	This is of major concern .
Mi sobrina es una niña seria.	My niece is a serious girl.
Tom parece ser una persona seria.	Tom seems like a reliable person.
Pensemos esta es una pregunta seria.	So think, this is a serious question.
Acababan de tener una conversación muy seria.	They just had a very serious conversation.
Estamos tratando de tener una discusión seria.	We're trying to have a serious discussion here.
No estoy interesada en una relación seria.	I'm not interested in a serious relationship.
No estoy interesado en una relación seria.	I'm not interested in a serious relationship.
La tercera tempestad, el surgimiento de tumultos políticos por la agitación de los movimientos políticos populistas, representa otra amenaza seria.	The third storm political tumult brought about by the rise of populist political movements poses yet another serious threat.
Además de ser una afrenta a los derechos humanos, la deforestación y el asalto acompañante a las culturas indígenas son una amenaza seria a la lucha contra el cambio climático.	Selain merupakan penghinaan terhadap hak asasi manusia, deforestasi bersamaan dengan serangan terhadap budaya masyarakat adat adalah ancaman serius pada perlawanan terhadap perjuangan melawan perubahan iklim.
Representar	Render
seria.	And no trifle.
seria.	And is not a matter of amusement.
seria.	it is no merriment.
seria.	And it is not a frivolity.
seria.	And it is not a thing for amusement.
seria.	It is no joke.
seria.	not a flippant jest.
seria.	It is no pleasantry.
seria.	and not a jest.
seria.	it is not a jest.
seria.	And it is not amusement.
seria.	and it is certainly not a jest.
seria.	And it is no joke.
seria.	and is not to be taken lightly.
seria.	It is not a thing for amusement.
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
El reino percibe la influencia de la Hermandad en los países árabes, particularmente en los estados del Golfo, como una seria amenaza a su estabilidad interna y su supervivencia.	The Kingdom perceives the Brotherhood s influence in Arab countries, particularly the Gulf states, as a serious threat to its internal stability and survival.
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Aun así, los ODM arrastran consigo una contradicción seria.	Still, a central paradox plagues the MDGs.
Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado.	This is a very serious research, that you should read the underline.
Tuvimos una charla seria el uno con el otro.	We had a heart to heart talk with each other.
Soy una persona seria y responsable en mi trabajo.	I'm a reliable and responsible person at work.
El Consejo no puede considerarlo como una consulta seria.	The Council could not consider that to be serious consultation.
Esta segunda muerte hizo más seria una situación ya tensa.	This second casualty made an already tense situation more dire.
No obstante, son los talibanes los que en última instancia reforzaron su posición estratégica en su guerrilla con Afganistán desde Pakistán una guerra que se ha convertido en una seria amenaza a la seguridad pakistaní.	But it is the Taliban that ultimately gained strategic depth in its Pakistan based guerrilla war with Afghanistan a war that has become a serious threat to Pakistan s security.

Búsquedas relacionadas : Una Seria Amenaza - Amenaza Seria - Más Seria Amenaza - Seria Amenaza Para La Salud - Una Alternativa Seria - Una Preocupación Seria - Una Persona Seria - Una Conversación Seria - Representar Una Vista - Representar Una Opción - Representar Una Restricción - Representar Una Entrada - Representar Una Opinión - Representar Una Página

Muestra esta página en español