Translation of "reproductivamente activas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Descargas activas | Active Downloads |
| Disposiciones activas | Active layouts |
| Vistas activas | Active views |
| Terminar sesiones activas | Abort active sessions |
| Seguir aplicaciones activas | Track Active Applications |
| Alarmas activas en KAlarmComment | KAlarm Active Alarms |
| No hay tareas activas | No active tasks |
| Entradas activas durante la práctica | Active entries during practice |
| Dibujar pequeñas burbujas en ventanas activas | Draw small caption bubbles on active windows |
| No hay tareas o notificaciones activas | No active jobs or notifications |
| Todas las carpetas activas del servidor | All active folders from the server |
| Intervalo de puertos de las conexiones activas | Active Connection Port Range |
| Las funciones de su cerebro fueron muy activas. | The functions of his brain were very active. |
| Ellas son muy francas. Ellas son muy activas. | They're very outspoken. They're very active. |
| De todas ellas solo permanecieron activas 4 desde 1979. | Only four were operational by 1979. Bulgarian Air Force. |
| Confirmar la salida del programa si hay transferencias activas | Confirm program exit if there are active transfers |
| Activar la salida sin aviso sobre las conexiones activas | Enable exit without warning about the active connections |
| Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. | Associations active in the field of financial participation. |
| Indica quién podrá cerrar las sesiones activas durante el apagado. | Who is allowed to abort active sessions when shutting down. |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación | Assessment of new active substances in view of their approval |
| Si el usuario debe confirmar la salida si hay transferencias activas. | Should the user confirm exit if there are transfers running. |
| ( ii ) mejorar la eficiencia y la eficacia de las políticas laborales activas | ( ii ) to improve the efficiency and effectiveness of active labour market policies |
| Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos. | Connects with all account and fetches any new messages. |
| Carga datos de un archivo de calendario de alarmas activas de KAlarmName | Loads data from a KAlarm active alarm calendar file |
| Si se debería hacer caso omiso de una IP al hacer transferencias activas. | Should an IP be overriden when doing active transfers. |
| Se apagará sino existen sesiones activas abiertas. En cualquier otro caso no se hará nada. | shut down, if no active sessions are open otherwise, do nothing |
| Portugal cuenta con 65 de mujeres activas y 5 de niños acogidos en guarderías infantiles. | As I have already said, in this case we were sure that our view would be shared by the other institutions. |
| En la posición de inversión internacional las posiciones activas y pasivas se registran en base bruta . | Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis . |
| Las áreas del cerebro asociadas con el amor romántico intenso, todavía están activas 25 años después. | The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later. |
| Las montañas volcánicas activas Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro se encuentran situadas en el centro del parque. | The active volcanic mountains Ruapehu, Ngauruhoe, and Tongariro are located in the centre of the park. |
| Si se debería seleccionar un puerto de un intervalo de puertos indicado para las transferencias activas. | Should a port from a specified port range be selected on active transfers. |
| En este contexto, la gente ria ju tiene vidas sociales activas y vibrantes con muchos amigos. | In this context, ria ju people have active, vibrant social lives with plenty of friends. |
| ferencias interinstitucionales preparatorias permanecerían activas durante todo el período de celebra ción de las conferencias intergubernamentales. | What a display of hypocrisy at the start of the intergovernmental conferences which are destined to give a fresh impetus to the construction of Europe. |
| Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su inclusión en el anexo I del Reglamento | Assessment of new active substances in view of their inclusion in Annex I of the Regulation |
| Al fin y al cabo, las personas son más creativas cuando están activas, no cuando están desempleadas. | After all, people are most creative when they are active, not when they are unemployed. |
| También será necesario aplicar políticas fiscales activas que permitan conservar el consenso social para las reformas económicas. | Preserving social consensus for economic reforms will also require active fiscal policies. |
| Tenemos tres variedades diferentes de hongos agaricon que fueron altamente activas contra los virus de la viruela. | We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses. |
| Probablemente una de las más conocidas y activas Lamas Kagyu femeninas en Occidente es Ani Pema Chödrön. | Probably the most well known active female Kagyu Lamas in the West are Ani Pema Chödrön and Tsultrim Allione. |
| Si se activa, se ocultarán de la barra de tareas todas las pestañas que no estén activas. | When turned on hide all tabs that are not active from the taskbar. |
| Comportamiento Aunque algunas especies son muy activas durante el día, como Trimeresurus trigonocephalus , una víbora endémica de Sri Lanka, la mayoría son nocturnas, prefiriendo evitar las temperaturas altas durante el día, y cazan cuando sus presas favoritas también están activas. | Anatomy Behavior Although a few species are highly active by day, such as Trimeresurus trigonocephalus , a bright green pit viper endemic to Sri Lanka, most are nocturnal, preferring to avoid high daytime temperatures and to hunt when their favored prey are also active. |
| Esas entidades reguladas son muy activas en los mercados regulados y su personal suele disponer de información privilegiada . | These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information . |
| Indica si está permitido cerrar sesiones activas cuando se apaga el sistema a través de la orden conexión. | Whether it is allowed to abort active sessions when shutting down the system via the global command socket. |
| Todos sabemos que Mega está implicado en el escándalo del BLBI , una de las investigaciones activas del KPK. | We all know that Mega is implicated in BLBI scandal, one of KPK's active investigations. |
| En este caso también se requieren políticas laborales activas, y prácticas como el subsidio salarial pueden desempeñar un papel clave. | Again, activist policy is called for, and here schemes like wage subsidies can play a key role. |
| Si la Crítica estaba entre las células ópticamente activas, el resultado de esta intervención debía ser un cambio de política. | If the Critic was among the optically activated cells, the result of this intervention should be a change in policy. |
