Translation of "reprogramar para" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Reprogramar para - traducción :
Keywords : Ready Enough Make Take

  Examples (External sources, not reviewed)

Y adivinen qué, los científicos de todo el mundo en los laboratorios corren para convertir células adultas envejecidas células adultas envejecidas de Uds y de mí están corriendo para reprogramar estas células en células más útiles, IPS.
And so guess what, scientists around the world and in the labs are racing to convert aging adult cells aging adult cells from you and me they are racing to reprogram these cells back into more useful IPS cells.
Pero resulta que mientras más aprendemos del código genético y de como reprogramar especies, podemos llegar a completar los huecos genéticos en ADN deteriorado.
But it turns out that as we learn more about gene code and how to reprogram species, we may be able to close the gene gaps in deteriorate DNA.
Y puedes hacer cosas bastante extrañas ya que, de la misma manera que puedes reprogramar esta manzana, si vas al laboratorio de Cliff Tabin en la escuela médica de Harvard, él está reprogramando embriones de pollo para que nazcan con más alas.
And you can do some pretty strange things because in the same way as you can reprogram this apple, if you go to Cliff Tabin's lab at the Harvard Medical School, he's reprogramming chicken embryos to grow more wings.
En la medida que tengas el código fuente, como todos ustedes saben, puedes cambiar el código fuente, y puedes reprogramar formas de vida para que esta pequeña cosita se convierta en una vacuna, o esta pequeña cosita comience a producir biomateriales, que es la razón por la cual DuPont está cultivando ahora un tipo de poliéster que se siente como seda dentro del maíz.
In the measure that you have the source code, as all of you know, you can change the source code, and you can reprogram life forms so that this little thingy becomes a vaccine, or this little thingy starts producing biomaterials, which is why DuPont is now growing a form of polyester that feels like silk in corn.
Y a medida que aprendemos cómo los pollos generan las alas, y cuál es el programa que se utiliza para diferenciar esas células, una de las cosas que podremos hacer será detener las células no diferenciadas que ustedes conocen como cáncer, y una de las cosas que aprenderemos a hacer es cómo reprogramar células madres de tal manera que se conviertan en hueso, estómago, piel, páncreas.
And in the measure that we learn how chickens grow wings, and what the program is for those cells to differentiate, one of the things we're going to be able to do is to stop undifferentiated cells, which you know as cancer, and one of the things we're going to learn how to do is how to reprogram cells like stem cells in such a way that they express bone, stomach, skin, pancreas.
Porque cada uno de nosotros contiene el código genético completo de lo que hemos sido por los últimos mil millones de años, porque evolucionamos desde esa cosa, se puede tomar el árbol de la vida y recorrerlo hacia atrás, y en la medida que aprendes a reprogramar esto quizás demos luz a algo muy similar al lodo primordial.
Because each of us contains our entire gene code of where we've been for the past billion years, because we've evolved from that stuff, you can take that tree of life and collapse it back, and in the measure that you learn to reprogram, maybe we'll give birth to something that is very close to the first primordial ooze.
para mal, no para bien, para peor.
And for the worse not for the better, but for the worse.
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Do they have feet to walk with? Or have they hands to hold with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
What, have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they lay hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they give ear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Have they feet wherewith they wend? Have they hands wherewith they grip?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Have they feet wherewith they walk? Or have they hands wherewith they hold?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Do they have feet with which they walk? Or do they have hands with which they strike?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Have they feet on which they can walk? Have they hands with which they can grasp?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Have they feet wherewith they walk, or have they hands wherewith they hold, or have they eyes wherewith they see, or have they ears wherewith they hear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Do they have any feet to walk with? Do they have any hands to grasp with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Have they feet to walk with? Have they hands to punish with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Do they have feet by which they walk? Or do they have hands by which they strike?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Do they (the idols) have feet to walk, hands to hold things, eyes to see, and ears to hear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Have they feet with which they walk, or have they hands with which they hold, or have they eyes with which they see, or have they ears with which they hear?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Have they feet to walk with? Have they hands to hold with?
Tienen pies para andar, manos para asir, ojos para ver, oídos para oír?
Have they feet to walk with? Or hands to lay hold with?
Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine
para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina
For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine
Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Para servir o para llevar?
For here, or to go?
Para cuántas personas? Para tres.
For how many? Three.
Para bien o para mal, ella tiene la operación para mañana.
For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Para consumo Para adquisición de vivienda
For consumption For house purchase
Uno para todos, todos para uno.
One for all, all for one.
Uno para todos, todos para uno.
One for all and all for one.
DG Para ti o para ellos?
DG For you or for them?
Herramienta para exportar imágenes para FlashName
A tool to export images to Flash
Mejor para gráficos y para gráficas
Best for graphs and charts
Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes.
They're just not for us. They're not for people. They're not for patients.
Esto se usa para estudios, para visualizaciones y también para la educación.
It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos
Who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
Guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Para consumo Para la adquisición de vivienda
For consumption For house purchases
Más para nosotros, menos para la naturaleza.
More for us, less for nature.
Es genial para introvertidos y para extrovertidos.
It's great for introverts and it's great for extroverts.
Comemos para vivir, no vivimos para comer.
We eat to live, not live to eat.
Uno para todos y todos para uno.
One for all, all for one.
Uno para todos y todos para uno.
One for all and all for one.

 

Búsquedas relacionadas : Reprogramar - Necesita Reprogramar - Debo Reprogramar - Reprogramar Un Vuelo - Vamos A Reprogramar - Reprogramar Su Cita - Reprogramar El Evento - Reprogramar Una Cita - Reprogramar La Reunión - ¿Sería Posible Reprogramar? - Tuvo Que Reprogramar - Reprogramar A Partir De