Translation of "reputación en riesgo" to English language:

Dictionary Spanish-English

Reputación - traducción :

Reputation

Reputación - traducción :

Repute

Riesgo - traducción :

Risk

Riesgo - traducción :

Venture

Keywords : Reputation Precedes Ruin Protect Risks Chances Danger Risk Willing

Examples (External sources, not reviewed)

2 ( ) Las pérdidas indirectas derivadas del daño causado a la institución en su reputación no se consideran riesgo operativo .	( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk .
Mi reputación estará en juego.	I'll stake my reputation on it.
Mi reputación está en juego.	My reputation is at stake.
Su reputación estaba en peligro.	His reputation was at stake.
Me jugaré mi reputación en eso.	I'll stake my reputation on that.
Tenemos un cierta reputación en las Estados Unidos .	We do have a little bit of a reputation in the United States.
Y alzado tu reputación?	And exalted your fame?
Y alzado tu reputación?	And We have exalted your remembrance for you.
Y alzado tu reputación?	Did We not exalt thy fame?
Y alzado tu reputación?	And We have upraised for thee thy renown.
Y alzado tu reputación?	And raised high your fame?
Y alzado tu reputación?	And raised for you your reputation?
Y alzado tu reputación?	And did We not exalt your fame?
Y alzado tu reputación?	And exalted thy fame?
Y alzado tu reputación?	Did We not exalt your name?
Y alzado tu reputación?	Have We not raised your remembrance?
Y alzado tu reputación?	And raised high for you your repute.
Y alzado tu reputación?	and granted you an exalted reputation?
Y alzado tu reputación?	And exalted for you your esteem?
Y alzado tu reputación?	have We not given you high renown?
Y alzado tu reputación?	And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
Debemos crearnos una reputación.	We must work up a reputation.
Tom tiene mala reputación.	Tom has a bad reputation.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	And uphold my name with posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	And give me proper fame among the succeeding generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	and appoint me a tongue of truthfulness among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	And appoint for me an honourable mention among the posterity
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	And grant me an honourable mention in later generations
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	And give me a reputation of truth among the others.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	and grant me an honourable reputation among posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	And give unto me a good report in later generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	Confer on me a worthy repute among the posterity,
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	And appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	And grant me a reputation of honor among later generations.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	Make my words come true in the future.
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	And ordain for me a goodly mention among posterity
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	give me a good name among later generations
Haz que tenga una buena reputación en mi posteridad!	Grant me honourable mention on the tongue of truth among the latest (generations)
Naturalmente, algunas grandes empresas conseguirán engañar impunemente, pero el riesgo de que las pillen está siempre ahí y con frecuencia en particular, en el caso de grandes empresas la reputación de cuyas marcas es un activo de la mayor importancia no vale la pena correr el riesgo.	But the risk is always there that they will be caught. And often especially for corporations whose brands reputation is a major asset the risk just isn t worth taking.
Una institución con buena reputación	Institution with a Good Reputation
Ese incidente dañó su reputación.	That incident harmed his reputation.
El incidente manchó su reputación.	The incident left a spot on his reputation.
El chisme hirió su reputación.	The gossip hurt his reputation.
Él ha perdido su reputación.	He lost his honor.
Él tiene una buena reputación.	He has a good reputation.

Búsquedas relacionadas : El Riesgo De Reputación - Reputación En Juego - Reputación - En Riesgo - En Riesgo - En Riesgo - Reputación En El Mercado - Reputación Dañada - Reputación Profesional - Reputación Establecida - Estupenda Reputación - Excelente Reputación

Muestra esta página en español