Siguiendo el éxito de Madame Bovary , fue otro bestseller, que selló la reputación de Flaubert.	Following the success of Madame Bovary , it was another best seller and sealed his reputation.
No deben subestimarse los riesgos de reputación , puesto que la confianza del público en los nuevos productos será esencial para asegurar el éxito de su adopción .	These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in new products will be decisive to ensure their successful adoption .
El incidente manchó su reputación.	The incident left a spot on his reputation.
El chisme hirió su reputación.	The gossip hurt his reputation.
El riesgo de reputación no debe subestimarse , puesto que la confianza del público a la hora de utilizar nuevos productos será un factor decisivo para el éxito de la migración a la SEPA .	Therefore , the Eurosystem calls upon the EPC to start working on customer to bank and bankto customer standards and implementation guidelines , in particular for structured remittance data and automatic reconciliation in SEPA credit transfers and SEPA direct debits .
Hyman se mudó a Nueva York para ganar reputación.	Hyman moved to New York City to work on her career.
El éxito produce éxito.	Success breeds success.
El éxito engendra éxito.	Success breeds success.
El meme parece tener más éxito con Syutkin debido a la reputación del cantante por su música de estilo azucarada y romántica especialmente popular entre las mujeres.	The meme seems to work best with Syutkin because of the singer s reputation for saccharine, romantic music that is especially popular among women.
Este éxito es atribuible al compromiso del BCE de establecer y mantener una cultura de gestión de riesgos fuerte y activa , esencial para su reputación y su credibilidad a largo plazo .	This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .
Auto disciplina, el factor más importante para el éxito.	Self discipline the most important factor for success.
Hoy día, para que un blog independiente alcance un cierto grado de éxito (reconocimiento, reputación y visitas) debe convertirse en un rayo láser que apunte a aquello en lo que quiere destacar	Nowadays, for an independent blog to have a certain degree of success (recognition, reputation, and views), you must become a laser beam focused on what readers want
Y alzado tu reputación?	And exalted your fame?
Y alzado tu reputación?	And We have exalted your remembrance for you.
Y alzado tu reputación?	Did We not exalt thy fame?
Y alzado tu reputación?	And We have upraised for thee thy renown.
Y alzado tu reputación?	And raised high your fame?
Y alzado tu reputación?	And raised for you your reputation?
Y alzado tu reputación?	And did We not exalt your fame?
Y alzado tu reputación?	And exalted thy fame?
Y alzado tu reputación?	Did We not exalt your name?
Y alzado tu reputación?	Have We not raised your remembrance?
Y alzado tu reputación?	And raised high for you your repute.
Y alzado tu reputación?	and granted you an exalted reputation?
Y alzado tu reputación?	And exalted for you your esteem?
Y alzado tu reputación?	have We not given you high renown?
Y alzado tu reputación?	And raised high the esteem (in which) thou (art held)?
Debemos crearnos una reputación.	We must work up a reputation.
Tom tiene mala reputación.	Tom has a bad reputation.
La salud es un requisito importante para el éxito.	Health is an important condition of success.
Su juicio, a ojos de muchos, es un golpe para el movimiento antifa y para la reputación personal de Sócrates.	His trial, in the eyes of many, is a blow to both the Russian antifa movement and Socrates' personal reputation.
Una institución con buena reputación	Institution with a Good Reputation
Ese incidente dañó su reputación.	That incident harmed his reputation.
Él ha perdido su reputación.	He lost his honor.
Él tiene una buena reputación.	He has a good reputation.
Tom tiene una mala reputación.	Tom has a bad reputation.
Ella tiene una mala reputación.	She has a bad reputation.
Una buena reputación vale oro.	A good reputation is worth its weight in gold.
Mi reputación estará en juego.	I'll stake my reputation on it.
Mi reputación está en juego.	My reputation is at stake.
Su reputación estaba en peligro.	His reputation was at stake.
Ganando reputación internacional Mijalkov estableció su reputación internacional con su segunda obra, Esclava del amor (1976).	Gains international reputation Mikhalkov established an international reputation with his second feature, A Slave of Love (1976).
Los olores tienen la reputación de ser un poco diferentes para cada persona.	Smell has this reputation of being somewhat different for each person.
La diligencia es esencial para el éxito en la vida.	Diligence is essential to success in life.
El éxito en los exámenes no significa nada para ella.	Success in exams doesn't mean a thing to her.

Búsquedas relacionadas : Reputación Para - Para El éxito - Para El éxito - Pasos Para El éxito - Para El éxito Sostenible - Estrategia Para El éxito - Enfoque Para El éxito - Alineados Para El éxito - Fundamental Para El éxito - Fundamental Para El éxito - Visión Para El éxito - Ingredientes Para El éxito - Necesidad Para El éxito - Plan Para El éxito

Muestra esta página en español