Requerido	Required
requerido	required
No requerido	Not Required
requerido por	Required tools
requerido por	required by
requerido por	Required by
Campo requerido	Required field
Usuario no requerido	No login required
Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento	Carrier detect time required for recognition
ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO	ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS
29. El Estado Parte requerido	29. The requested State Party
Espacio requerido alrededor de los emoticonos	Require spaces around emoticons
Ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos MySQL.	Enter the username required to access your MySQL database.
Error convirtiendo el certificado en el formato requerido.	Error converting the certificate into the requested format.
No fue fácil para él cumplir su promesa.	It wasn't easy for him to keep his promise.
Tomás viajó al pasado para cumplir una misión.	Tom traveled back in time to perform a mission.
Le damos 48 horas a Rokomari.com para cumplir.	Rokomari.com will have 48 hours to comply.
Aunque obtuvo un apoyo mayoritario, sólo consiguió 71 595, siendo 80 000 el mínimo requerido para aprobarse.	Although it gained majority support, it achieved only 71,595 80,000 was the minimum number for it to pass.
Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo .	The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured .
O simplemente querrán imponer reformas cosméticas el mínimo requerido para justificar los rescates de mega billones de dólares?	Or will they simply push for cosmetic reforms the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts?
Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.	A high degree of specialization is required in that company.
Qué tendrá que hacer la empresa para cumplir la propuesta ?	What will business have to do to comply with the proposal ?
podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada .	they can fulfil the expectations with their limited services .
Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud.	I'll make every possible effort to meet your request.
Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales.	Since 1983, large festivals have required licences from local authorities.
Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema .	Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .
Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales?	How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations?
Esta propuesta prejuzgaría el informe al respecto requerido por la primera directiva y para el cual esta mos actualmente recogiendo pruebas.	That provision would prejudge the report on this issue which is required by the first directive and for which we are currently gathering evidence.
Obviamente , el tiempo efectivamente requerido para adoptar un dictamen determinado varía según la naturaleza , complejidad e importancia del proyecto de disposición legal .	The period that is actually required for the adoption of a specific opinion will obviously vary according to the nature , complexity and sensitivity of the draft legislative provisions concerned .
Este recurso solamente será admisible si la institución, órgano u organismo de que se trate ha sido requerido previamente para que actúe.	The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act.
La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello.	The OpenBSD base system has been modified to comply with it.
Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo	All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,
Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo	All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,
Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control.	Hence the need for transparency.
Da formato a la salida según lo requerido por el cliente de correo mutt	Formats output as needed by the mail client mutt
Sin embargo, este asunto ha requerido dos años de trabajo, de textos, de informes.	Last December, I listened with interest when the President in Office of the Council, paraphrasing George Washington, said that exceptional circumstances called for exceptional actions and procedures.
Dijo Así podremos cumplir nuestros objetivos de acción afirmativa para la compañia Heinz.	He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company.
Rusia implementará huellas digitales para hacer cumplir los derechos de autor en línea	Russia Will Deploy Digital Fingerprinting to Enforce Copyright Online Global Voices
Deberías cumplir tu promesa.	You should keep your promise.
Debemos cumplir sus órdenes.	We must execute his orders.
Debemos cumplir la ley.	We must abide by the law.
Deberías cumplir tu promesa.	You ought to keep your promise.
Debes cumplir tus promesas.	You should carry out your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.	You should make good on your promises.

Búsquedas relacionadas : , Requerido Para Cumplir - Requerido Para - Requerido Para - Requerido Para Todos - Requerido Para Cancelar - Requerido Para Recibir - Requerido Para Buscar - Requerido Para Satisfacer - Requerido Para Adoptar - Medidas Requerido Para - Requerido Para Presente - Fue Requerido Para - Requerido Para Acompañar

Muestra esta página en español