Translation of "requerido para retener" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Retener - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Requerido
Required
requerido
required
No requerido
Not Required
requerido por
Required tools
requerido por
required by
requerido por
Required by
Campo requerido
Required field
Usuario no requerido
No login required
Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
Carrier detect time required for recognition
Deberíamos retener a esa gente .
We should retain those people.
ANEXO III DESGLOSE REQUERIDO
ANNEX III REQUIRED BREAKDOWNS
Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones.
There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
29. El Estado Parte requerido
29. The requested State Party
Espacio requerido alrededor de los emoticonos
Require spaces around emoticons
Ingrese el nombre de usuario requerido para acceder a su base de datos MySQL.
Enter the username required to access your MySQL database.
Error convirtiendo el certificado en el formato requerido.
Error converting the certificate into the requested format.
Aunque obtuvo un apoyo mayoritario, sólo consiguió 71 595, siendo 80 000 el mínimo requerido para aprobarse.
Although it gained majority support, it achieved only 71,595 80,000 was the minimum number for it to pass.
Debe garantizarse el grado necesario de confidencialidad requerido para abordar todos los asuntos relacionados con el presente Acuerdo .
The necessary level of confidentiality required in dealing and handling with all matters related to this Agreement has to be ensured .
O simplemente querrán imponer reformas cosméticas el mínimo requerido para justificar los rescates de mega billones de dólares?
Or will they simply push for cosmetic reforms  the minimum required to justify the mega trillion dollar bailouts?
Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.
A high degree of specialization is required in that company.
retener la distribución de 234 millones de euros correspondiente al último trimestre .
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .
retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre .
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .
b ) retener la distribución de 197 millones de euros correspondiente al último trimestre .
b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .
b ) retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre .
( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . 3,679,287 45,699,455
Cómo esperan atraer y retener a los turistas extranjeros apuntándolos con una pistola?
How do you expect to attract and keep foreign tourists if you hold them at gunpoint?
Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales.
Since 1983, large festivals have required licences from local authorities.
Podrían, por ejemplo, retener la titularidad de los bonos, pero vender su interés económico.
They could, for example, retain ownership of the bonds, but sell off their economic interest.
Uno de los criterios que cabría retener puede ser el de un desempleo masivo.
Hence Amendments Nos 3, 4 and 5 in the report before you.
Esta propuesta prejuzgaría el informe al respecto requerido por la primera directiva y para el cual esta mos actualmente recogiendo pruebas.
That provision would prejudge the report on this issue which is required by the first directive and for which we are currently gathering evidence.
Retener o sujetar la pelota bajo el brazo, entre las piernas o con el cuerpo.
The ball touches the arm Stopping or holding the ball under the arm, between the legs or body.
Obviamente , el tiempo efectivamente requerido para adoptar un dictamen determinado varía según la naturaleza , complejidad e importancia del proyecto de disposición legal .
The period that is actually required for the adoption of a specific opinion will obviously vary according to the nature , complexity and sensitivity of the draft legislative provisions concerned .
Este recurso solamente será admisible si la institución, órgano u organismo de que se trate ha sido requerido previamente para que actúe.
The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act.
En dicho régimen común se designan determinadas categorías de billetes en euros que los BCN deberían retener cuando les fueran presentados para su canje . ( 8 )
The ECB should take measures to provide for a minimum level of protection in all parti ( 9 )
que sepa retener la palabra fiel conforme a la doctrina, para que pueda exhortar con sana enseñanza y también refutar a los que se oponen
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
que sepa retener la palabra fiel conforme a la doctrina, para que pueda exhortar con sana enseñanza y también refutar a los que se oponen
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
Visitó la ciudad de Ambovombe y no pudo retener sus lágrimas frente a lo que vio.
He visited the city of Ambovombe and could not hold back his tears from what he saw.
Da formato a la salida según lo requerido por el cliente de correo mutt
Formats output as needed by the mail client mutt
Sin embargo, este asunto ha requerido dos años de trabajo, de textos, de informes.
Last December, I listened with interest when the President in Office of the Council, paraphrasing George Washington, said that exceptional circumstances called for exceptional actions and procedures.
La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno .
The competence to adopt the annual report required under Article 15.3 of the Statute shall pertain to the Governing Council .
La competencia para la aprobación del informe anual requerido por el apartado 3 del artículo 15 de los Estatutos corresponderá al Consejo de gobierno .
The competence to adopt the annual report required under Article 15 ( 3 ) of the Statute shall pertain to the Governing Council .
A menudo no estamos seguros de quién son los bienes que podemos retener y por cuánto tiempo.
We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long.
Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología.
And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology.
Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife
Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.
Navegamos a sotavento de una pequeña isla que se llama Cauda, y apenas pudimos retener el esquife
And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat
El desglose de la cuenta corriente trimestral es similar al requerido en las cifras mensuales .
The breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures .

 

Búsquedas relacionadas : Para Retener - Requerido Para - Requerido Para - Permitida Para Retener - Para Retener Te - Esforzarse Para Retener - Mirar Para Retener - Requerido Para Todos - Requerido Para Cancelar - Requerido Para Recibir - Requerido Para Buscar - Requerido Para Satisfacer - Requerido Para Adoptar - Medidas Requerido Para