Translation of "requiere de medidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Requiere - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El éxito sólido y persistente a largo plazo requiere medidas innovadoras centradas en la construcción de fundamentos sólidos. | Consistent, reliable, long term success requires forward thinking measures that focus on building strong fundamentals. |
| NUEVA YORK La crisis de hambre que sufre el mundo hoy nunca fue tan severa y requiere de medidas urgentes. | NEW YORK Today s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures. |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| Y tampoco requiere de todos nosotros. | And so it doesn't take all of us. |
| El trabajo requiere de mucha paciencia. | The work calls for great patience. |
| Requiere espacio alrededor de los emoticonos | Require spaces around emoticons |
| d) La violencia en el hogar es motivo de preocupación pública y requiere que los Estados adopten medidas serias para proteger a las víctimas y prevenirla | (d) That domestic violence is of public concern and requires States to take serious action to protect victims and prevent domestic violence |
| No requiere entrenamiento especial. | It doesn't require any special training. |
| Enseñar requiere mucha paciencia. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Esta tarea requiere habilidad. | This task requires dexterity. |
| Se requiere una contraseña. | A password is required. |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| No requiere gran cosa. | It doesn't require a tremendous thing. |
| Y requiere mucha técnica | And it involves a great deal of technique. |
| Requiere calcio como cofactor. | It requires calcium as a cofactor for transamidation activity. |
| Requiere todas las palabras | Require All Words |
| Action requiere 2 argumentos. | Action takes 2 args. |
| ActionGroup requiere 2 argumentos. | ActionGroup takes 2 args. |
| El servidor requiere autenticación | Server requires authentication |
| No se requiere del uso de electricidad. | You know, no power required. |
| Sólo requiere todo de algunos de nosotros. Gracias. | It just takes all of some of us. Thank you. |
| Se requiere una mejor combinación de políticas monetarias y fiscales y medidas sostenidas para aumentar la productividad y competitividad con el fin de abordar los desafíos del mercado laboral estadounidense. | A better mix of fiscal and monetary policies and sustained measures to enhance productivity and competitiveness remain necessary conditions for addressing America s labor market challenges. |
| Pero requiere que sean persistentes. | But it takes some persistence. |
| Este proceso requiere mucho cálculo. | This process is a very calculated process. |
| Este proceso requiere precauciones extraordinarias. | This process requires extraordinary precautions. |
| Ese viaje requiere mucho dinero. | The trip calls for a lot of money. |
| El plan requiere mucho dinero. | The plan calls for a lot of money. |
| Se requiere agua con urgencia. | There is an urgent need for water. |
| Esta chica requiere mucho trabajo . | This kid needs a lot of work. |
| Se requiere financiación al principio. | You need first funds. |
| Se requiere usuario y contraseña | Username and password required |
| La generación PME requiere reloj | Clock required for PME generation |
| Esta opción requiere dirmngr 0.9.0 | This option requires dirmngr 0.9.0 |
| Todo este esfuerzo requiere tiempo. | The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement. |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Cada colchón requiere un tipo de somier determinado. | Each mattress requires a certain type of slatted base. |
| El trabajo que hago ahora requiere de originalidad. | The work I'm doing now requires originality. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
| Comprobar si el archivo de configuración requiere actualización | Check whether config file itself requires updating |
| El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia. | Mastering a foreign language calls for patience. |
| Curiosamente, Shaltai Boltai ha estado dispuesto a hablar con los periodistas sobre las actividades del grupo aunque una reunión cara a cara, por lo general, requiere de elaboradas medidas de seguridad. | Intriguingly, Shaltai Boltai has been willing to speak about the group's activities with journalists, although getting a face to face meeting often requires elaborate security measures. |
| Recordando que la prevención efectiva de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes requiere educación y una combinación de diversas medidas legislativas, administrativas, judiciales y de otro tipo, | Recalling that the effective prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment requires education and a combination of various legislative, administrative, judicial and other measures, |
| 1. Reafirma que el hambre constituye una ignominia y vulnera la dignidad humana y, en consecuencia, requiere la adopción de medidas urgentes a nivel nacional, regional e internacional para eliminarlo | 1. Reaffirms that hunger constitutes an outrage and a violation of human dignity and therefore requires the adoption of urgent measures at the national, regional and international levels for its elimination |
Búsquedas relacionadas : Requiere Más Medidas - Requiere - ¿requiere - Requiere De - Medidas - Requiere Atención - Que Requiere - Requiere Para - Se Requiere - Requiere Tiempo - Requiere Necesariamente - Requiere Reserva - Requiere Experiencia
