Evidentemente, todo ello requiere más investigación.	Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Una cooperación global efectiva requiere mucho más.	Effective global cooperation requires much more.
Despertate y prestá más atención!	Wake up and pay more attention!
Ésa es una razón entre otras por la que la campaña de asesinatos de Indonesia requiere mucha más atención y censura del mundo de la que ha recibido.	That is just one reason Indonesia s campaign of killing demands much more of the world s attention, and censure, than it has so far received.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Presta más atención a tu trabajo.	Pay more attention to your work.
Deberías haberlo escuchado con más atención.	You should have listened to him more carefully.
Debería haber escuchado con más atención.	I should have listened more carefully.
Originalmente, dicha enfoque tenía la intención de reducir costos, ahora su objetivo es proporcionar una atención más adecuada para una nueva era, teniéndose la premisa de que la atención a largo plazo para muchas enfermedades requiere de formas de organización médica que son distintas a las orientadas a la atención de enfermedades agudas.	Originally intended to cut costs, the goal now is to provide more appropriate care for a new era, the premise being that long term care for many diseases requires forms of medical organization that are different from those geared toward acute care.
Debería haber estado observando con más atención.	I should have been watching more carefully.
En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos.	In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less.
Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes.	Making ice cream does not require as much physical activity as it once did.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.	More than ever, a reform of the health care system is needed.
Debería haber prestado un poco más de atención.	I should have paid a little more attention.
Deberías ponerle más atención a tu propia seguridad.	You should pay more attention to your own safety.
Tengo que prestar un poco más de atención.	I have to pay a little more attention.
Debería haber prestado un poco más de atención.	I should've paid a little more attention.
Supongo que debería haberlo leído con más atención.	I guess I should have read it more carefully.
Creo que deberías prestar más atención en clase.	I think you ought to pay more attention in class.
Quizá Tom deba poner más atención en clase.	Maybe Tom should pay more attention in class.
El inglés requiere mucha más información sobre el momento de los acontecimientos.	Notice that English requires a lot more information with respect to the timing of events.
en razón de la delimitación existente entre la industria manufacturera y el sector de los servicios, las cadenas de producción están cada vez más fragmentadas y la cadena de valor requiere muy especialmente atención	As, due to the blurring between manufacturing and services, product chains are more and more fragmented, the value chain is a very special point of attention.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés.	Pay more attention to intonation when you speak English.
Espero que me prestes más atención la próxima vez.	I hope you'll pay more attention next time.
Su propuesta más reciente es quizás la que más ha llamado la atención.	The Commission's latest proposal has perhaps attracted most attention.
Y necesitamos prestarle más atención al resto de los problemas.	And we need to give more attention to all of the other problems.
Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.	And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro.	You should attend more to what your teacher says.
Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.	But if you look more closely, the plot actually thickens.
Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa.	As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause.
Esto requiere coherencia.	This requires consistency.
Se requiere confirmación	Confirmation Required
Artículo 17 Este artículo reproduce las disposiciones de la anterior Directiva por las que se requiere una mayor atención en caso de transacciones complejas o no habituales .	Article 17 This article reproduces provisions of the earlier Directive requiring special attention to be paid to complex or unusual transactions .
Después de todo, hemos evolucionado para ser capaces de formar relaciones estables, crear confianza y atención para niños, todo ello requiere de una capacidad de compasión y empatía.	After all, we have evolved to be able to form stable relationships, build trust, and care for children, all of which requires a capacity for compassion and empathy.
El empeño que tenemos por delante requiere una reacción concertada de nuestros pensadores más profundos y de nuestros artistas más creativos.	The challenge ahead demands a concerted response from our deepest thinkers and most creative artists.
El desafío más grande es que la ciencia de materiales es compleja y requiere equipos costosos.	The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment.
El componente de Gadu gadu requiere el paquete libgadu, vea esta página para obtener más detalles.	The Gadu gadu plugin requires the libgadu package, see this page for details.
Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención.	Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.
Los dos últimos en particular atraen mucha atención porque requieren más gasto.	The last two, in particular, attract a lot of attention because they involve more spending.
Uno de los más preocupantes es la calidad de la atención médica.	One of the biggest concerns is inadequate health care.
No requiere entrenamiento especial.	It doesn't require any special training.
Enseñar requiere mucha paciencia.	Teaching asks for a lot of patience.
Esta tarea requiere habilidad.	This task requires dexterity.
Se requiere una contraseña.	A password is required.
Requiere usted un depósito?	Do you require a deposit?

Búsquedas relacionadas : Requiere Atención - Requiere Atención - Requiere Más - Requiere Más - Requiere Más - Requiere Más - Requiere Más - Que Requiere Atención - Se Requiere Atención - Requiere Su Atención - Requiere Atención Inmediata - Más Atención - Requiere Una Atención Urgente - Requiere Una Atención Especial

Muestra esta página en español