Requiere espacio alrededor de los emoticonos	Require spaces around emoticons
Necesito más espacio.	I need more room.
Necesito más espacio.	I need more space.
Evidentemente, todo ello requiere más investigación.	Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
En el sentido que un GMT requiere explícitamente un suave y continuo mapeo desde el espacio de entrada al espacio del mapa, preserva la topológia.	In the sense that a GTM explicitly requires a smooth and continuous mapping from the input space to the map space, it is topology preserving.
Una cooperación global efectiva requiere mucho más.	Effective global cooperation requires much more.
Deja más espacio entre caracteres.	Leave more space between characters.
Hay espacio para uno más?	Is there space for one more person?
Deja más espacio entre las líneas.	Leave more space between the lines.
Dejen más espacio entre las líneas.	Leave more space between the lines.
Solo necesito algo más de espacio.	I just need some more space.
Necesito un poco más de espacio.	I need a little more space.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Hay espacio ahí para una persona más?	Is there any space for one more person?
Tom quería más espacio para sus codos.	Tom wanted some more elbow room.
No, la democracia requiere mucho más un espacio público, un espíritu público, valores, una organización, una separación y un control de los poderes, una educación, Luces, solidaridad económica y social, justicia.	No,democracy requires a lot more, a public space, a public spirit, values, an organisation, a separation and control of powers, education, the Lumieres, economic and social solidarity, justice.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is ample room for another car.
Hay más que suficiente espacio para otro coche.	There is more than enough room for another car.
En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos.	In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less.
Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes.	Making ice cream does not require as much physical activity as it once did.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.	More than ever, a reform of the health care system is needed.
Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.	Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.
Siglos más tarde había más hombres en el espacio que en la Tierra.	Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth.
El inglés requiere mucha más información sobre el momento de los acontecimientos.	Notice that English requires a lot more information with respect to the timing of events.
Podemos tener el espacio abierto para ensayar más reacciones sensoriales.	And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
Primera si hay más dimensiones en el espacio, dónde están?	Number one if there are more dimensions in space, where are they?
Viajar por el espacio ya no es más un sueño.	Space travel is no longer a dream.
Y una de las cosas que más me gusta de la jardinería es que no requiere toda tu concentración. No te puedes hacer daño, no es como la carpintería. Y puedes... tienes mucho espacio mental para pensar.	And one of the things I really like about gardening is that it doesn't take all your concentration, you really can't get hurt it's not like woodworking and you have plenty of kind of mental space for speculation.
O más bien, un cubículo, un cubículo abierto, con mucho espacio.	Or rather a cubicle, an open space cubicle, with a lot of space.
Esto requiere coherencia.	This requires consistency.
Se requiere confirmación	Confirmation Required
Separador, con lo que aparecerá un espacio más grande entre dos iconos.	separator appears as a larger space between two action icons
Cálmese, su excelencia, una mente abierta da más espacio a la justicia.	Calm down, your excellency, an open mind makes more room for justice
kdiskfree es similar al módulo DiskFree de kcontrolcenter pero requiere menos espacio en la pantalla. Es útil si quiere mantener una ventana de kdiskfree disponible en todo momento.	kdiskfree is similar to the kcontrolcenter Disk Free module, but takes up less screen space. It is useful if you want to keep a kdiskfree window available at all times.
La credibilidad del recién constituido SEBC y de la politica monetaria unica requiere que , en particular , las condiciones monetarias sean homogéneas en todo el espacio de la moneda europea .	Credibility of the newly established ESCB and of the single monetary policy requires in particular that monetary conditions are homogeneous throughout the European currency area .
Cuanto más decíamos estar explicando lo que ocurría, menos espacio quedaba para mejorarlo.	The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters.
El empeño que tenemos por delante requiere una reacción concertada de nuestros pensadores más profundos y de nuestros artistas más creativos.	The challenge ahead demands a concerted response from our deepest thinkers and most creative artists.
espacio	space
El desafío más grande es que la ciencia de materiales es compleja y requiere equipos costosos.	The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment.
El componente de Gadu gadu requiere el paquete libgadu, vea esta página para obtener más detalles.	The Gadu gadu plugin requires the libgadu package, see this page for details.
No requiere entrenamiento especial.	It doesn't require any special training.
Enseñar requiere mucha paciencia.	Teaching asks for a lot of patience.
Esta tarea requiere habilidad.	This task requires dexterity.
Se requiere una contraseña.	A password is required.
Requiere usted un depósito?	Do you require a deposit?

Búsquedas relacionadas : Requiere Más - Requiere Más - Requiere Más - Requiere Más - Requiere Más - Más Espacio - Requiere Más Estudio - Requiere Más Investigación - Requiere Más De - Requiere Más Medidas - Requiere Más Tiempo - Requiere Más Esfuerzo - Requiere Más Potencia - Requiere Más Atención

Muestra esta página en español