Evidentemente, todo ello requiere más investigación.	Obviously, all of this calls for a lot more investigation.
Una cooperación global efectiva requiere mucho más.	Effective global cooperation requires much more.
Se necesita más investigación y más lingüistas.	More research and more linguists are needed.
Hice un poco más de investigación.	I did some more investigation.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos.	In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less.
Elaborar helado no requiere más que la aplicación física, como antes.	Making ice cream does not require as much physical activity as it once did.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.	More than ever, a reform of the health care system is needed.
La investigación incluyó individuos de más de treinta años.	The investigation included individuals of more than thirty years.
El inglés requiere mucha más información sobre el momento de los acontecimientos.	Notice that English requires a lot more information with respect to the timing of events.
En parte gracias a la investigación de Reinhart y Rogoff, sabemos que el apalancamiento excesivo es insostenible y que recuperar el equilibrio requiere tiempo.	Thanks in part to research by Reinhart and Rogoff, we know that excessive leverage is unsustainable, and that restoring balance takes time.
toda la investigación nos muestra que eso nos hace más inteligentes.	All the research now shows us that this actually makes us smarter.
Esto requiere coherencia.	This requires consistency.
Se requiere confirmación	Confirmation Required
BJ Nuestra investigación nos lleva a los lugares más salvajes de África.	BJ But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.
El empeño que tenemos por delante requiere una reacción concertada de nuestros pensadores más profundos y de nuestros artistas más creativos.	The challenge ahead demands a concerted response from our deepest thinkers and most creative artists.
El desafío más grande es que la ciencia de materiales es compleja y requiere equipos costosos.	The biggest challenge is that material science is complex and requires expensive equipment.
El componente de Gadu gadu requiere el paquete libgadu, vea esta página para obtener más detalles.	The Gadu gadu plugin requires the libgadu package, see this page for details.
No requiere entrenamiento especial.	It doesn't require any special training.
Enseñar requiere mucha paciencia.	Teaching asks for a lot of patience.
Esta tarea requiere habilidad.	This task requires dexterity.
Se requiere una contraseña.	A password is required.
Requiere usted un depósito?	Do you require a deposit?
No requiere gran cosa.	It doesn't require a tremendous thing.
Y requiere mucha técnica	And it involves a great deal of technique.
Requiere calcio como cofactor.	It requires calcium as a cofactor for transamidation activity.
Requiere todas las palabras	Require All Words
Action requiere 2 argumentos.	Action takes 2 args.
ActionGroup requiere 2 argumentos.	ActionGroup takes 2 args.
El servidor requiere autenticación	Server requires authentication
La revista está haciendo una investigación sobre los insectos más asquerosos del planeta.	The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.
Y esta es la iniciativa de investigación bioquímica más grande en el mundo.	And this is the biggest biomedical enterprise research in the world.
La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación.	The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites.
Pero maximizar el potencial de la nueva tecnología requiere de un contexto operativo estable y predecible, así como del respaldo para una investigación básica, que sólo los gobiernos pueden brindar.	But maximizing the potential of the new technology requires the stable and predictable operating environment, as well as the support for basic research, that only governments can provide.
Resolver este problema requiere de enfoques más innovadores que los propuestos hasta ahora por expertos y políticos.	Solving that problem will require fresher thinking than experts and politicians have provided so far.
Crea conglomerados creativos en las ciudades crea más parques de investigación, y así sucesivamente.	Build creative clusters in cities create more R D parks, so on and so forth.
Y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia Heinz.	And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.
Es el instituto de investigación más fuerte de la CEI , y quizás del mundo.	It is the strongest research institute in the CIS , and maybe in the world.
Y el súbito desapalancamiento impuesto por los acreedores extranjeros requiere que el saldo en la cuenta corriente se ajuste más y más rápido.	The sudden deleveraging imposed by foreign creditors requires the current account balance to adjust further and faster.
Pero requiere que sean persistentes.	But it takes some persistence.
Este proceso requiere mucho cálculo.	This process is a very calculated process.
Este proceso requiere precauciones extraordinarias.	This process requires extraordinary precautions.
Ese viaje requiere mucho dinero.	The trip calls for a lot of money.
El plan requiere mucho dinero.	The plan calls for a lot of money.
Se requiere agua con urgencia.	There is an urgent need for water.

Búsquedas relacionadas : Requiere Más - Requiere Más - Requiere Más - Requiere Más - Requiere Más - Requiere Más Estudio - Requiere Más Espacio - Requiere Más De - Requiere Más Medidas - Requiere Más Tiempo - Requiere Más Esfuerzo - Requiere Más Potencia - Requiere Más Atención - Requiere Más Discusión

Muestra esta página en español