Translation of "requiere mucho esfuerzo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo este esfuerzo requiere tiempo. | The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement. |
| Estar en buena forma requiere esfuerzo. | Being in good shape takes effort. |
| Este proceso requiere mucho cálculo. | This process is a very calculated process. |
| Ese viaje requiere mucho dinero. | The trip calls for a lot of money. |
| El plan requiere mucho dinero. | The plan calls for a lot of money. |
| Esta chica requiere mucho trabajo . | This kid needs a lot of work. |
| Superó los obstáculos con mucho esfuerzo. | He surmounted the obstacles with great effort. |
| Una cooperación global efectiva requiere mucho más. | Effective global cooperation requires much more. |
| Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
| Abolir el Gadhimai tomará mucho tiempo y esfuerzo. | To abolish Gadhimai it will take more time and effort. |
| Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro. | Mastering a foreign language requires a lot of hard work. |
| Pero aquí, con poco esfuerzo, obtengo mucho a cambio . | But here, with a little bit of effort I get a lot of return. |
| El profesor me elogió por estudiar con mucho esfuerzo. | The teacher praised me for working very hard. |
| Y si se requiere efectuar un esfuerzo al respecto, es indispensable que se asuma equitativamente. | I certainly hope, Mr Pre sident, that perhaps, if not in October, then certainly in November, this House will have finalized the arrange ments for the official observer status for representatives from the territory of the GDR to observe and take part in the proceedings of the European Parliament. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| Es casi imposible, sobre todo requiere mucho tiempo y paciencia. | It's a real art form, and you need time and steady nerves. |
| El manejo del teclado de una computadora requiere menos esfuerzo que el de una máquina de escribir. | The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter. |
| Incluso un solo niño requiere mucho tiempo de los padres, sostuvo. | Even one child makes huge demands on parents' time, he said. |
| No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción. | You don't need a lot of equipment to set up a production facility. |
| Se requiere realizar un esfuerzo serio para resucitar los ecosistemas muertos, Es bastante difícil, pero creo que es posible. | A serious effort needs to be made to revive dead ecosystems. It's quite difficult but I think it's possible. |
| Lo malo es que hará falta mucho más tiempo, esfuerzo y coordinación mundial. | The bad news is that it will take a lot more time, effort, and global coordination. |
| Detener la práctica del matrimonio infantil, sin embargo, requerirá un esfuerzo mucho mayor | To stop the practice of child marriage however, will require much more effort |
| E intentamos con mucho esfuerzo que saliera adelante, e intencionadamente hacer que pareciese realmente vivo. | And we're going to try to really pull this off, intentfully try to make something that seems like it's alive. |
| Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad. | Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity. |
| Señalando el enorme esfuerzo que se requiere para reconstruir las zonas afectadas y mitigar la grave situación causada por estos peligros naturales, | Noting the enormous effort that will be required to rebuild the affected areas and to alleviate the grave situation wreaked by these natural hazards, |
| Mucho del esfuerzo en humanizar el salón de clases está enfocado en la proporción profesor alumnos. | A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios. |
| Y tiene sentido que pongamos mucho esfuerzo en hacer que los bebés piensen como los adultos. | And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do. |
| Este lastre ecológico que hemos heredado requiere una remoción que exigirá mucho tiempo y medios económicos extraordinarios. | We are therefore not in favour of exacerbating the problem of outlets by demanding a premature end to contractual relationships with the GDR's former Comecon part ners. |
| Esfuerzo | Effort |
| Esfuerzo | Effort |
| Esto requiere un gran esfuerzo por parte del presupuesto y un gran esfuerzo por parte de los Estados miembros para comprender la necesidad de cesión de competencias a la Comunidad, e incluso, quizá, incluir un mecanismo de compensa ción financiera explícita. | Finally, a mechanism must be provided for supporting the less developed Member States during the period of transition towards economic and monetary union, which will ensure their full incoporation in the procedure as a whole. |
| Esfuerzo usado | Used Effort |
| Esfuerzo restante | Remaining Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned Effort |
| Esfuerzo planeado | Planned effort |
| Esfuerzo real | Actual effort |
| Esfuerzo restante | Remaining effort |
| Esfuerzo real | Actual Effort |
| Esfuerzo usado | Used effort |
| Un esfuerzo innecesario. | There's no need. |
| Esfuerzo no satisfecho | Effort Not Met |
| Calcular el esfuerzo | Calculate effort |
| Así las cosas, alcanzar el nivel socialmente deseable de esfuerzo innovador requiere de emprendedores osados que estén dispuestos a asumir riesgos elevados o una cuota suficiente de capital de riesgo. | Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital. |
| El Proyecto requiere que se perforen cerca de 20 000 pozos en la región, mucho más del número actual en el país. | The project would require drilling 13,500 wells in the basin, much more than the total number of oil wells now producing in the country. |
Búsquedas relacionadas : Requiere Esfuerzo - Requiere Mucho - Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Mucho Esfuerzo - Requiere Un Esfuerzo - Requiere Un Esfuerzo - Requiere Un Esfuerzo - Requiere Más Esfuerzo - No Requiere Esfuerzo - Requiere Menos Esfuerzo - Dedicado Mucho Esfuerzo - Hace Mucho Esfuerzo - Mucho Menos Esfuerzo