Translation of "requiere tiempo adicional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adicional - traducción : Adicional - traducción : Requiere - traducción : Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se requiere ninguna configuración adicional para cámaras USB. | No further configuration is required for USB cameras. |
| Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III . | Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III . |
| Todo este esfuerzo requiere tiempo. | The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement. |
| Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
| Se requiere estrategia, tiempo y determinación para lograrlo. | It takes strategy, time, and determination to pull it off. |
| El desarrollo de la conciencia política requiere tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time getting used to married life. |
| Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. | It takes a lot of time to get used to married life. |
| El desempeño económico italiano también fue mejor de lo que se creía y requiere asimismo un pago adicional. | Italy s economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment. |
| Es casi imposible, sobre todo requiere mucho tiempo y paciencia. | It's a real art form, and you need time and steady nerves. |
| Incluso un solo niño requiere mucho tiempo de los padres, sostuvo. | Even one child makes huge demands on parents' time, he said. |
| Nunca es fácil captar una emoción porque requiere de paciencia, capacidad y tiempo. | It is never easy capturing emotion it requires patience, time and skill. |
| Sin embargo , para la cuenta de la inversión directa se requiere un desglose adicional entre acciones ( incluyendo otras participaciones en el capital ) y otro capital . | However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested . |
| Adicional | Additional |
| Adicional | Additional |
| Un gol en el tiempo adicional dió a los locales una victoria de 2 1 en Sídney. | A goal in extra time gave the home side a 2 1 victory in Sydney. |
| Este lastre ecológico que hemos heredado requiere una remoción que exigirá mucho tiempo y medios económicos extraordinarios. | We are therefore not in favour of exacerbating the problem of outlets by demanding a premature end to contractual relationships with the GDR's former Comecon part ners. |
| Información adicional | Additional Information |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Cabecera adicional | Additional Header |
| Información adicional | Additional info |
| Carpeta adicional | Additional directory |
| Información adicional | Additional Information |
| Los esfuerzos para recuperar el control nacional del destino de su país, parecen creer los irlandeses, requiere tiempo. | Efforts to regain national control of the country s destiny, the Irish seem to believe, must take time. |
| Ver Información adicional | View Additional Information |
| Latín extendido adicional | Latin Extended Additional |
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| Correo electrónico adicional | Add. Email Address |
| Mostrar información adicional | Show additional information |
| Ocultar información adicional | Hide Additional Information |
| Mostrar información adicional | Show Additional Information |
| Este proceso totalmente automatizado ya no requiere el tratamiento manual adicional de los billetes y acorta el ciclo de tratamiento del efectivo , reduciendo así considerablemente los costes de su manipulación . | This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly . |
| Mientras esperamos evidencia adicional, apreciemos lo raro que es ser testigos, en tiempo real, de un cambio de política tan memorable. | As we await additional evidence, let us appreciate how rarely we witness, in real time, such a momentous policy shift. |
| Inyección adicional de liquidez | Provision of additional liquidity |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación | The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Cuánto dinero adicional necesitamos? | How much more money do we need? |
| Demos ese paso adicional. | And in fact, let's take that one step further. |
| Diálogo de entrada adicional | Additional entry dialog screenshot |
| Información adicional de depuración | Additional debug information |
| Esto requiere coherencia. | This requires consistency. |
| Se requiere confirmación | Confirmation Required |
| El trabajo adicional que se requiere de los Estados miembros para proporcionar datos trimestrales sobre deuda pública es muy limitado , especialmente , si se compara con las 1 2 3 4 5 6 | In fact , government debt is no more than a subset of government financial liabilities with specific valuation rules . 1 2 3 4 5 6 |
| A fin de obtener los datos agregados de la zona del euro , se requiere información adicional acerca de las transacciones efectuadas entre los Estados miembros y las instituciones de la Comunidad Europea . | To compile the euro area aggregates , additional information is needed on transactions between the Member States and the European Community institutions . |
| Cualquier comentario adicional es redundante. | Any further comment is redundant. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
Búsquedas relacionadas : Requiere Adicional - Requiere Tiempo - Requiere Tiempo - Requiere Tiempo - Tiempo Adicional - Tiempo Adicional - Se Requiere Tiempo - Requiere Más Tiempo - Necesitar Tiempo Adicional - Un Tiempo Adicional - Un Tiempo Adicional - Tiempo Adicional Requerido - Requiere Algo De Tiempo - Requiere
