Translation of "requiere un compromiso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Compromiso - traducción :
Commitment

Compromiso - traducción :
Compromise

Compromiso - traducción :
Engagement

Requiere - traducción :
It requires

Keywords : Commitment Compromise Engagement Made Party Requires Demands Require Required Calls

  Examples (External sources, not reviewed)

Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.
Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
Requiere usted un depósito?
Do you require a deposit?
Estamos convencidos de que hay momentos en que el compromiso cívico ejemplar, como el de Liu, requiere una respuesta ejemplar.
We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
CAMBRIDGE Mientras seguimos la evolución de la crisis griega, es importante comprender que el éxito de los programas de ajuste estructural requiere un fuerte compromiso del país implicado.
CAMBRIDGE As the Greek crisis evolves, it is important to understand that a successful structural adjustment program requires strong country ownership.
Criar a un niño requiere paciencia.
Rearing a child calls for perseverance.
Al final alcanzamos un compromiso.
In the end we reached a compromise.
Luego tenemos la Primavera Árabe , un posible hito positivo que requiere a los EE. UU. una decisión sobre su nivel de compromiso político, económico y militar para fomentar resultados positivos.
Then there is the Arab Spring, a potential positive watershed that calls upon the US to decide how deep a political, economic, and military commitment it ought to make to nurture positive results.
Se requiere con urgencia un cambio social.
There is an urgent need for social change.
Requiere un suelo fértil y bien drenado.
It requires fertile, free draining soil.
Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos.
Asthenia, need for strict diet and medical treatment
Se encontró en un compromiso terrible.
He found himself in a terrible fix.
Se ha llegado a un compromiso.
A compromise has now been reached.
Cada colchón requiere un tipo de somier determinado.
Each mattress requires a certain type of slatted base.
Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro.
Mastering a foreign language requires a lot of hard work.
Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento.
Playing chess requires a certain amount of skill.
Tenía un compromiso previo a las diez.
I have a previous engagement at ten.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.
I would like to, but I have a previous appointment.
Las Administraciones Públicas realizan un volumen sustancial de pagos , tanto nacionales como transfronterizos , relacionados con las pensiones , la Seguridad Social y los impuestos , por lo que se requiere contar con su firme compromiso .
G o ve r n m e n t s a n d p u b l i c administrations make substantial payments on both a national and a cross border level in areas such as pensions , social security and taxation . A firm commitment is therefore required from public administrations .
Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
A change in commitment. A new sense of urgency.
Este cambio fundamental requiere de un nuevo modelo económico.
Pergeseran mendasar ini mengharuskan adanya model ekonomi baru.
Qué hacer con algo que requiere un análisis cuantitativo?
What you do about something which requires quantitative analysis?
El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia.
Mastering a foreign language calls for patience.
Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
La actual configuración no requiere un servidor MySQL interno.
The current configuration does not require an internal MySQL server.
Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .
As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
There seems to be no possibility of compromise.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.
I can't go with you. I have an engagement.
Además se ha contraído un compromiso de patentización.
In addition concessions are to be made on patenting.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.
Openness is a commitment to a certain set of values.
Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
This issue needs to be resolved urgently .
Se requiere un valor para los siguientes campos. Desea continuar?
A value is required for the following fields. Do you want to continue?
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.
All of us have to have a commitment to do that.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.
Tom gave Mary an engagement ring.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.
But there is also a passionate commitment to the truth.
Occidente tiene una oportunidad y la obligación de convencer a Putin de que proteger sus propios intereses requiere profundas y permanentes reformas democráticas en Rusia, comenzando con un compromiso inequívoco con el imperio de la ley.
The West has an opportunity and an obligation to convince Putin that protecting his own interests requires profound and permanent democratic reform in Russia, starting with an unambiguous commitment to the rule of law.
Uno creería que es razonable pensar que un diseño requiere un diseñador inteligente.
You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.
Esto requiere coherencia.
This requires consistency.
Se requiere confirmación
Confirmation Required
El ejercicio de la política monetaria requiere un elemento de valoración .
There is a need for judgement in the conduct of monetary policy .

 

Búsquedas relacionadas : Compromiso Que Se Requiere - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Requiere Un Esfuerzo - Requiere Un Esfuerzo - Requiere Un Grado - Requiere Un Mantenimiento - Requiere Un Cambio - Requiere Un Esfuerzo - Requiere Un Trabajo - Requiere Un Servicio
Muestra esta página en español Muestra esta página en español