Translation of "requiere un enfoque" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La pasividad es un enfoque de bajo costo el seguimiento de un punto de referencia no requiere trabajo. | Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work. |
| Convencidos también de que se requiere un enfoque amplio y multidisciplinario para prevenir y combatir eficazmente la corrupción, | Convinced also that a comprehensive and multidisciplinary approach is required to prevent and combat corruption effectively, |
| La crisis requiere un enfoque rápido, pero las empre sas deben comprender que el amor no puede venir de un solo lado. | It is not hard to see that so far remarkably little has been done in this direction. |
| Por ejemplo, un enfoque de escalamiento utilizado en el MOSFET requiere que todas las dimensiones sean reducidas de forma proporcional. | For example, one approach to size reduction is a scaling of the MOSFET that requires all device dimensions to reduce proportionally. |
| Puesto que los nuevos servicios son mundiales por naturaleza, cualquier planteamiento requiere no sólo un enfoque europeo común (de manera que los problemas europeos puedan presentarse de manera coherente), sino también un enfoque internacional. | As the new services are global in nature, any approach requires not only a common European approach (so that European issues can be presented in a coherent way) but also an international approach. |
| Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta. | An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Requiere usted un depósito? | Do you require a deposit? |
| A nivel comunitario, esto requiere un enfoque mucho más claro y coordinado por parte de la Comisión Europea para la elaboración de las políticas de desarrollo sostenible. | At EU level this requires a much clearer, better coordinated approach to policymaking on sustainable development within the European Commission. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Con el fin de compilar las estadísticas de flujos de acuerdo con este enfoque , el BCE requiere una información más amplia . | In order to compile flows statistics in accordance with this approach , the ECB requires extensive information . |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Criar a un niño requiere paciencia. | Rearing a child calls for perseverance. |
| El enfoque del programa requiere un lapso de tiempo superior al del sistema basado en el proyecto que se utilizaba anterior mente, pues se fundamenta en la negociación y la asociación. | The programme approach is more time consuming than the project based system used in the past since it is based on negotiation and partnership. |
| Se considera preferible un enfoque más coherente . | A more coherent approach is advisable . |
| Así que este es un enfoque diferente. | So this is a different approach. |
| Se requiere con urgencia un cambio social. | There is an urgent need for social change. |
| Requiere un suelo fértil y bien drenado. | It requires fertile, free draining soil. |
| Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos. | Asthenia, need for strict diet and medical treatment |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Pienso que en sí es un enfoque correcto. | I think that in itself is a sound approach. |
| Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta. | This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind. |
| Cada colchón requiere un tipo de somier determinado. | Each mattress requires a certain type of slatted base. |
| Dominar un idioma extranjero requiere mucho trabajo duro. | Mastering a foreign language requires a lot of hard work. |
| Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento. | Playing chess requires a certain amount of skill. |
| Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas. | They've pioneered a different approach to villages. |
| Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades. | But we have a very pessimistic approach about the cities. |
| Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales . | This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . |
| 2 Estos principios son coherentes con lo estipulado en el artículo 26.4 de los Estatutos del SEBC , que requiere un enfoque armonizado de los principios y prácticas financieras contables del Eurosistema . BCE Informe Anual 2003 | ECB Annual Report 2003 187 |
| Este cambio fundamental requiere de un nuevo modelo económico. | Pergeseran mendasar ini mengharuskan adanya model ekonomi baru. |
| Qué hacer con algo que requiere un análisis cuantitativo? | What you do about something which requires quantitative analysis? |
| El dominio de un idioma extranjero requiere de paciencia. | Mastering a foreign language calls for patience. |
| Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado. | More information is needed to recognize an unexpected phenomenon. |
| La actual configuración no requiere un servidor MySQL interno. | The current configuration does not require an internal MySQL server. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo. | It is an approach that awaits the test of time. |
| Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático. | We need a smarter approach to tackling climate change. |
| Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas. | It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems. |
| Una tecnología bastante radical, un enfoque radical pero funcionó perfectamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
Búsquedas relacionadas : Enfoque Requiere - Requiere Un Esfuerzo - Requiere Un Esfuerzo - Requiere Un Grado - Requiere Un Mantenimiento - Requiere Un Cambio - Requiere Un Esfuerzo - Requiere Un Trabajo - Requiere Un Servicio - Requiere Un Compromiso - Requiere Un Juicio - Requiere Un Compromiso - Requiere Un Cambio - Requiere
