Translation of "requisito de la aprobación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Requisito - traducción : Requisito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| La adyacencia ya no es un requisito. | Adjacency is no longer a requirement. |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos . | In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . |
| La residencia en la UE no es requisito imprescindible . | Residence in the EU is not a precondition . |
| De modo que la amistad es también un requisito para la felicidad. | So friendship is also a requirement for happiness. |
| El segundo requisito muy distinto. | The second requirement is very different. |
| SS Es un requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| Aprobación | Approval |
| La salud es un requisito importante para el éxito. | Health is an important condition of success. |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | States Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 . | Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| El BCN verificará periódicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país | (j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
| Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación | Always show the encryption keys for approval |
| Esta aseveración de la Comisión merece mi total aprobación. | What I have said was ascertained by the Commission of the European Communities, and I am in complete agreement with it. |
| Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas. | I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on |
| Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B | Assessor s credentials and approval of part B |
| El presente informe responde a este requisito . | The present report responds to that requirement . |
| El requisito de la independencia del banco central , establecido en el Tratado , refleja la opinión | The Treaty 's requirement of central bank independence reflects the generally held view |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| Yo creo que Djabran Fluctus cabe dentro de ese requisito. | And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode. |
| La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa. | Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform. |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Los detalles de este requisito de conversión deben todavía ser especificados . | 3 The details of such a redeemability requirement have yet to be specified . |
| Este requisito general se deriva de la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . | This general requirement derives from the case law of the European Court of Justice . |
| Ana Jara durante la sesión de aprobación el presupuesto 2015. | Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing. |
| EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta. | PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes. |
| La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento | Proposed Temecula mosque wins planning commission approval |
| su BCN no cumplen este requisito del Tratado . | ESCB . ESCB . |
| Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito . | For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement . |
| Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas . | Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . |
| Por consiguiente , la entrada en vigor del Tratado de Niza no constituirÆ un requisito previo . | Consequently , the entry into force of the Treaty of Nice does not constitute a precondition . |
| Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables | Establishment of high credit standards for marketable assets |
| Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos | The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading. |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| La Comisión ha declarado su aprobación al respecto. | The fourth question was over comitology in general. |
Búsquedas relacionadas : Requisito Para La Aprobación - Requisito De - La Cobertura Requisito - La Aprobación De - Requisito De La Firma - Requisito De La Unanimidad - Requisito De La Escritura - Requisito De La Comunicación - Requisito De La Escritura - Requisito De La Ley - Requisito De La Firma - Requisito De La Conservación
