Translation of "requisito de una autorización legal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autorización - traducción : Legal - traducción : Legal - traducción : Requisito - traducción : Requisito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. El Estado de origen establecerá el requisito de su autorización previa para | 1. The State of origin shall require its prior authorization for |
| Algunos propugnaron como requisito absoluto la autorización del Consejo de Seguridad, mientras que otros reconocieron el imperativo de plantearse la intervención humanitaria sin autorización en casos excepcionales y muy estrictamente definidos . | Some argued for an absolute requirement of Security Council authorization, while others recognized an imperative to contemplate humanitarian intervention without such authorization in very narrowly defined exceptional cases. |
| Al mismo tiempo , las fuentes de datos que se habrán de usar y el carácter legal de cada requisito varía dependiendo del tipo de ajuste . | At the same time , the data sources to be used and the legal status of each requirement vary depending of the type of adjustment . |
| Esto constituye una evidente violación del requisito jurídico de proporcionalidad. | The legal obligation of proportionality is clearly being violated. |
| Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones . | Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided . |
| Una pantalla remota de XDMCP no pide ninguna autorización. | a remote display from XDMCP did not request any authorization or |
| Además, una autorización por más de dos años no | Moreover, the measure will be applied in such a way as to alleviate the consequences of the stabilizers. |
| El requisito de presentar confirmación legal conforme se dispone en la sección 6.3.3 de la Documentación General tam bién será aplicable cuando el deudor sea una SPV beneficiaria de un aval con arreglo al apartado 1 . | The requirement to provide legal confirmation , as provided for in Chapter 6.3.3 of the General Documentation , shall also apply where the debtor is an SPV benefiting from a guarantee in accordance with paragraph 1 . |
| Como la introducción de insumos agroquímicos en los ecosistemas puede causar daños irremediables, la autorización y el uso adecuado de productos fitosanitarios es un requisito esencial para la diversidad biológica. | As the introduction of agrochemical inputs into ecosystems may cause irremediable damages, plant protection products authorisations and use is an essential prerequisite for the biological diversity. |
| Así pues, se trata de una cuestión legal? | So is it a legal issue? |
| No existe una interpretación legal evidente del papel de la azafata ninguna disposición legal aclara esta función. | There is no straightforward legal interpretation of the steward no legal enactments deal with this role. |
| Tipo de autorización. | Auth Type |
| Clase de autorización. | Auth Class |
| Tipo de autorización | Authorization Type |
| Clase de autorización | Authorization Class |
| Autorización de PolicyKitComment | PolicyKit Authorization |
| Ventana de autorización | Authorization Dialog |
| Eliminar autorización de | Remove Authorization From |
| Diálogo de autorización | Authorization Dialog |
| La ley es solo una autorización de fondos , no es una cuenta real. | The law is only an authorization of appropriations, not an actual appropriations bill. |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . | preparing a legislative provision . |
| Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes. | In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components. |
| Las autoridades competentes del Estado miembro de origen consultarán al banco central correspondiente antes de conceder o denegar una solicitud de autorización o antes de suspender o retirar una autorización . | The competent authorities of the home Member State shall consult the relevant central bank before accepting or rejecting an application for authorisation or suspending or withdrawing an authorisation . |
| Autorización de PolicyKit KDE | PolicyKit KDE Authorization |
| Método de autorización desconocido. | Unknown Authorization method. |
| De Movehub con autorización. | From Movehub with permission |
| Autorización SSH | SSH Authorization |
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Autorización ICQComment | ICQ Authorization |
| Autorización fallida | Authorization failed |
| Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión | There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) |
| La claridad es un requisito previo de un debate serio y de una reforma ambiciosa. | Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform. |
| Una de nuestras tareas es organizar una comisión de ayuda especialista técnica y legal. | One of our roles is to provide the commission with legal and specialized technical assistance. |
| Legal de EEUU | US Legal |
| b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and |
| Nombre del grupo de autorización. | Auth Group Name |
| Nombre del grupo de autorización | Authorization Group Name |
| Autorización de la aplicación Facebook | Facebook Application Authorization |
| Nombre de usuario para autorización. | Username for authorization. |
| Información de autorización no válida. | Invalid authorization information. |
| Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva. | This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter. |
| Con este módulo, es requisito usar una versión de zlib igual o posterior a 1.0.9. | The zlib extension offers the option to transparently compress your pages on the fly, if the requesting browser supports this. |
| Legal | Legal |
| Obtener la autorización | Getting the token |
Búsquedas relacionadas : Una Autorización Legal - Requisito Legal - Requisito Legal - Requisito De Autorización - Autorización Legal - Autorización Legal - Autorización Legal - Autorización Legal - Un Requisito Legal - Ningún Requisito Legal - Requisito De Autorización Previa - Conceder Una Autorización - Una Autorización Especial - Una Autorización Parcial
