Translation of "requisito indispensable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Indispensable - traducción : Requisito - traducción : Requisito - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La cooperación entre supervisores y el intercambio de información es requisito indispensable para lograr una supervisión eficaz . | Co operation between the supervisors involved and information sharing is a precondition for effective supervision . |
| Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico de la zona del euro . | Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth in the euro area . |
| Aparte de las reformas estructurales , la aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad de precios constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la UEM . | In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU . |
| Dicho anclaje es un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro . | Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . |
| Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro . | Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting economic growth and job creation in the euro area . |
| Dicho anclaje es un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo al crecimiento económico sostenible y a la creación de empleo en la zona del euro . | Such anchoring of inflation expectations is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . |
| La aplicación de políticas presupuestarias orientadas a la estabilidad constituye un requisito indispensable para el correcto funcionamiento de la Unión Monetaria , así como para evitar diferenciales innecesarios entre países . | 22 Stability oriented fiscal policies are a pre condition for sustainable economic growth and the smooth functioning of Monetary Union , as well as for avoiding unnecessary differentials across countries . |
| Las infraestructuras y los servicios de transporte, principales vectores de la integración socioeconómica, suponen un requisito indispensable para los intercambios comerciales y para la circulación de mercancías y personas. | As the main vehicles for socio economic integration, transport infrastructures and services are essential to ensuring trade and the movement of goods and people. |
| Dicho anclaje es un requisito indispensable para que la política monetaria siga contribuyendo a la sostenibilidad del crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro . | Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . |
| Eso es indispensable. | That is essential. |
| Nadie es indispensable. | Nobody's indispensable. |
| Nadie es indispensable. | Nobody is indispensable. |
| Dicho anclaje constituye un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo a la sostenibilidad del crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro . | Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . |
| Dicho anclaje es un requisito indispensable para que la política monetaria pueda seguir contribuyendo a la sostenibilidad del crecimiento económico y a la creación de empleo en la zona del euro . | Such anchoring is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution towards supporting sustainable economic growth and job creation in the euro area . |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| El segundo requisito muy distinto. | The second requirement is very different. |
| SS Es un requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| El BCN verificará periódicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| Su asistencia es indispensable para nosotros. | Your assistance is indispensable for us. |
| El agua es indispensable para nosotros. | Water is indispensable to us. |
| Hay más agua que la indispensable. | There is more water than is needed. |
| El presente informe responde a este requisito . | The present report responds to that requirement . |
| La adyacencia ya no es un requisito. | Adjacency is no longer a requirement. |
| El aire es indispensable a la vida. | Air is indispensable to life. |
| El oxígeno es indispensable para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| El ejercicio es indispensable para un perro. | Exercise is vital for a dog. |
| La salud es indispensable para la felicidad. | Health is essential to happiness. |
| Tu ayuda es indispensable para nuestro éxito. | Your help is indispensable to our success. |
| El agua es indispensable para las plantas. | Water is indispensable to plants. |
| su BCN no cumplen este requisito del Tratado . | ESCB . ESCB . |
| Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito . | For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | States Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 . | Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| Money is an indispensable part of modern life . | Money is an indispensable part of modern life . |
| Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable. | And so each citizen plays an indispensable role. |
| Un suelo fértil es indispensable para la agricultura. | Fertile soil is indispensable for agriculture. |
| Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto. | Her financial support is indispensable to this project of ours. |
| La residencia en la UE no es requisito imprescindible . | Residence in the EU is not a precondition . |
| La salud es un requisito importante para el éxito. | Health is an important condition of success. |
| Por ende, es urgente e indispensable reformar el Consejo. | Reform of the Council is thus urgent and indispensable. |
| La salud es una condición indispensable para la felicidad. | Health is a necessary condition for happiness. |
| Resulta indispensable activar este programa en todas sus presvisiones. | This Parliament has on more than one occasion drawn attention to, and indeed had a major report on, to the limited role of women in the media. |
| NIVEL COMUNITARIO Independencia del banco central , rendición de cuentas y transparencia Tanto la teoría económica como diversos ejemplos históricos de décadas pasadas constituyen firmes evidencias de que la independencia del banco central es un requisito indispensable para alcanzar y mantener la estabilidad de precios . | 2 COMMUNITY LEVEL Central bank independence , accountability and transparency Economic theory and historical examples from previous decades represent strong evidence that central bank independence is a precondition for achieving and maintaining price stability . |
Búsquedas relacionadas : Requisito Previo Indispensable - Parte Indispensable - Condición Indispensable - Socio Indispensable - Medio Indispensable - Componente Indispensable - Siendo Indispensable - Papel Indispensable - Contribución Indispensable - Casi Indispensable - Accesorio Indispensable
