Translation of "requisitos de control de exportaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Control - traducción :

Keywords : Control Remote Control Lose Lost Exports Export Imports China Billion Requirements Qualifications Qualify Requirement Eligible

Examples (External sources, not reviewed)

es decir , en el control del cumplimiento de los requisitos de transparencia a lo largo de cierto período .	i.e. supervision of compliance of transparency requirements over a certain time .
Requisitos de información	Information requirements
Requisitos de forma	Form requirements
Requisitos de evaluación	Assessment requirements
La supresión de barreras y la aplicación efectiva de nuevos requisitos comunitarios de información requiere también el oportuno control de la autoridad competente del Estado miembro de origen .	Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State .
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.	In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos	assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment
Control de ganancia gain control	Gain Control
Exportaciones	Exports
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Artículo 9 Requisitos de garantía	Article 9 Safeguarding requirements
Requisitos de capital por titulización	Capital Requirements for Securitisation
Evaluación de los requisitos estructurales	Assessment of the Structural Requirements
Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren.	Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer.
aspectos del comercio internacional ( competencia leal ) y acceso al mercado a través del marco regulador (OMC, control de exportaciones, licencias, atribuciones de frecuencias y posiciones orbitales en el seno de la UIT)	aspects of international trade ( fair competition ) and market access through the regulatory environment (WTO, export control, licensing, allocations of frequencies and orbital slots within the ITU)
Requisitos	Requirements
Requisitos	Requirements
Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 .	Article 28 Security requirements 1 .
requisitos de información para los supervisores	reporting requirements to supervisors
Cumple los requisitos de la lógica.	It conforms to the requirements of logic.
sólo exportaciones sólo S. 14 sólo S. 14 y exportaciones	only exports only S. 14 only S. 14 and exports ( 4 )
El problema se puede resumir en una sola palabra exportaciones (o, mejor dicho, la falta de crecimiento de las exportaciones).	The problem can be summed up in one word exports (or, rather, lack of export growth).
Las actividades de asistencia y cooperación en materia de control de las exportaciones de productos de doble uso que resultaron en la aplicación exitosa de programas en colaboración con más de 28 Estados de todo el mundo.	Assistance and cooperation in export control of dual use goods activities which resulted in successful programme implementations with more than 28 states around the world.
Se puede entender mejor la evolución de las exportaciones mediante la descomposición , en cifras reales y en precios , de las exportaciones	A better understanding of export developments can be obtained through a breakdown of the value of euro area goods exports into volumes
No hay control no hay un grupo de control.	So there's no control there's no control group.
Requisitos para la obtención de estas imágenes	To obtain such images , the user must
Y conocíamos tres requisitos de este aparato.	We knew it had to be these three things that the machine had to have.
Control de adecuación de la legislación de la UE sobre seguridad de los buques de pasaje, COM(2015) 508 final), la Directiva 2009 45 CE carece en algunas partes de claridad en varias definiciones y requisitos y contiene requisitos anticuados o redundantes, lo que ha dado lugar a una aplicación incoherente del marco jurídico de los buques de pasaje.	As the fitness report (REFIT, Adjusting Course EU Passenger Ship Safety Legislation Fitness Check, COM(2015) 508 final) identifies, Directive 2009 45 EC in some parts lacks clarity in a number of definitions and requirements and has outdated or overlapping requirements, which has led to the inconsistent implementation of the legal framework for passenger ships.
Las industrias manufactureras japonesas orientadas a las exportaciones han mantenido su ventaja pero no lograron atraer a otras actividades de punta en la moda, las finanzas o el control corporativo de manera significativa.	Japan s export oriented manufacturing industries have maintained their edge but have not attracted other high end activities in fashion, finance, or corporate control to any significant degree.
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
Requisitos obligatorios	Mandatory requirements
Requisitos previos	Prerequisites
Requisitos adicionales	Additional requirements
Instancias de control	Control layers
Estructuras de Control	Array Operators
Estructuras de Control	Control Structures
Configuración de Control	Control settings
control de versiones	version control
Centro de control	Control Center
Control de programas	Controlling Programs
Estructuras de control	Controlling execution
Control de flujo	Flow Control
Control de versión	version control
control de revisión	revision control
Opciones de control	Control Settings

Muestra esta página en español