Translation of "requisitos de información financiera" to English language:

Dictionary Spanish-English

Información - traducción :

Keywords : Financial Financial Financially Finance Info Intel Data Information Give Requirements Qualifications Qualify Requirement Eligible

Examples (External sources, not reviewed)

Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .	Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .	This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets
Requisitos de información	Information requirements
En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral .	In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
requisitos de información para los supervisores	reporting requirements to supervisors
Información financiera	Financial Information
INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA	MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS
La propuesta de la Comisión efectivamente aborda estos problemas Primero revisa los requisitos para la información financiera anual e intermedia ( véanse las secciones 4.2 .	The Commission proposal indeed addresses these issues First it overhauls the requirements for annual and interim financial reporting ( see sections 4.2 .
También pidió soluciones coherentes entre requisitos relacionados con la información financiera anual y el documento de registro conforme a la próxima Directiva sobre prospectos .	It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive .
ANEXO I REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y PRINCIPIOS DE CLASIFICACIÓN	ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES
8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse	8. Reporting requirements for full disclosure
REQUISITOS DE INFORMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS GENERALES	REQUIREMENTS IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS
( ii ) la reducción de las opciones y discrecionalidades nacionales incluidas en las reglamentaciones de la UE y el logro de una mayor convergencia en los requisitos de información financiera	( ii ) reducing national options and discretions in EU rules and achieving closer convergence of financial reporting requirements
Artículo 6 Información financiera trimestral 1 .	Article 6 Quarterly financial information 1 .
No se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .	No minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .
No se pudo obtener la información sobre los requisitos de este paquete.	The information about what requires this package could not be obtained.
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema	Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera	BSC report on international financial reporting standards and financial stability
La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .	The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .
Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema	4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Orientación del BCE sobre información contable y financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor .	2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .
Los requisitos de información previstos en el artículo 110 se han simplificado y armonizado .	Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised .
Por el contrario , simplifica el régimen de grandes riesgos y reduce los requisitos de información .	On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced .
Por consiguiente , la Comisión considera que , paralelamente a los mayores flujos de información , la decisión final sobre dos aspectos clave debería recaer en el supervisor consolidado ( requisitos de capital del segundo pilar y requisitos de información ) .	Therefore , the Commission considers that the increased information flows should be accompanied by the eventual decision for two key aspects being entrusted to the consolidating supervisor ( Pillar 2 capital requirements and reporting requirements ) .
Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales , Diciembre 2004	Related information Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004
Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales del BCE	Review of ECB statistical requirements in the field of general economic statistics
Por lo tanto , no se establecen requisitos mínimos de información para el pasivo del balance .	Therefore , no minimum reporting requirement is established for the liability side of the balance sheet .
Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000	ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000
Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000	It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .
17 de diciembre de 2004 Revisión de los requisitos de información del BCE en el ámbito estadístico	17 December 2004 Review of the ECB 's statistical requirements
Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 .	The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 3	ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000
18 Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000	ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000
Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras	Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information
REQUISITOS DE INFORMACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN EL ÁMBITO DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS GENERALES Agosto de 2000	STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000
Requisitos de transparencia e información armonizados en el ámbito de la UE . La opción de una autorregulación del mercado ha quedado descartada dados los bajos niveles de cumplimiento de los requisitos en materia de información al consumidor y falta de transparencia actuales .	Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency .
Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica	This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .	Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
Se ha aprobado la primera actualización de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales .	The first update of the ECB statistical requirements in the field of general economic statistics was approved .
Capítulo VII Disposiciones transitorias y finales 5.8.1 . Artículo 26 Disposiciones transitorias El apartado 1 del artículo 26 da a los Estados miembros la posibilidad de introducir progresivamente los nuevos requisitos de información financiera de dos maneras ( véase también la sección 4.3 .	5.8.1 . Chapter VII Transitional and final provisions Article 26 Transitional provisions Article 26 ( 1 ) gives Member States the possibility for phasing in the new financial reporting requirements in two ways ( see also Section 4.3 .
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema	Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
A las rentas de inversión de cartera se aplicarán análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación .	An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income .

Muestra esta página en español