Translation of "requisitos de la directiva de contraseñas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Directiva - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor . | 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . |
| El Plan de acción subraya la necesidad de elaborar una Directiva que actualice los requisitos de transparencia . | The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements . |
| Comprobación de contraseñas | Password Checking |
| Registro de contraseñas | Password Keeping |
| Administración de contraseñas | Password Manager |
| Política de contraseñas | Password Policy |
| Archivo de contraseñas | Password file |
| Archivo de contraseñas | Password file |
| Almacenamiento de contraseñas | Password Storage |
| Los requisitos de solvencia se calcularán de conformidad con las disposiciones de las normas sectoriales y de la presente Directiva . | The solvency requirements shall be calculated in accordance with the provisions of the sectoral rules and this Directive . |
| Medidor de la fortaleza de las contraseñas | Password strength meter |
| Almacenar contraseñas de red y contraseñas locales en archivos cartera separados | Store network passwords and local passwords in separate wallet files |
| Almacenar contraseñas de red y contraseñas locales en archivos cartera separados | Deny Forever |
| aplicar de manera coherente los requisitos prudenciales previstos en la presente Directiva en todas las entidades de un grupo bancario | consistently apply the prudential requirements under this Directive across all entities within a banking group . |
| Pestaña Gestión de contraseñas | Password Management Tab |
| Archivo de contraseñas ocultas | Shadow group file |
| Archivo de contraseñas ocultas | Shadow password file |
| Archivo de contraseñas ocultas | Shadow password file |
| Contraseñas de invitaciones incorrectasComment | Invalid Password Invitations |
| Imposible construir la base de datos de contraseñas. | Unable to build password database. |
| Módulo de contraseñas de KDEDComment | KDED Password Module |
| b ) aplicar medidas de diligencia debida con respecto al cliente y conservación de documentos equivalentes a las establecidas en la presente Directiva y supervisar el cumplimiento de los requisitos de la presente Directiva de conformidad con la Sección 2 del Capítulo V o estar situadas en un tercer país que imponga requisitos equivalentes a los establecidos en la presente Directiva . | ( b ) they apply customer due diligence measures and record keeping measures equivalent to those laid down in this Directive and their compliance with the requirements of this Directive is supervised in accordance with Section 2 of Chapter V , or they are situated in a third country which imposes equivalent requirements to those laid down in this Directive . |
| Para asegurar el cumplimiento de los requisitos fijados de conformidad con la presente Directiva o las medidas de aplicación de la misma , debe detectarse rápidamente y , en su caso , penalizarse , toda infracción de esos requisitos . | In order to ensure fulfilment of the requirements laid down pursuant to this Directive or measures implementing this Directive , an infringement of those requirements should be promptly detected and , if necessary , penalised . |
| En la versión de la directiva propuesta adoptada por el Parlamento Europeo puede aplicarse la excepción si se dan dos requisitos . | In the version of the proposed directive adopted by the European Parliament , the waiver can be applied subject to two requirements . |
| contraseñas | passwords |
| Contraseñas | Passwords |
| El BCE celebra este refuerzo de los requisitos por la directiva propuesta , pues coincide con las mejores prácticas internacionalmente aceptadas . | The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice . |
| Almacenar contraseñas hash de LanManager | Store LanManager hashed password |
| Requisitos de supervisión 4.1 En general , la directiva propuesta permite a las entidades de pago actuar sujetas a un régimen de supervisión menos estricto que el aplicable en virtud de la Directiva codificada sobre banca . | 4.1 Overall , the proposed directive would allow payment institutions to operate under a lighter supervisory regime than that applicable under the Consolidated Banking Directive . |
| Esto también significa que la Directiva no influirá en el actual debate sobre la revisión de los requisitos de solvencia en el sector bancario . | This also means that the directive will not pre empt the ongoing discussion on the review of the solvency requirements in the banking sector . |
| La Directiva introducirá , en materia de información , requisitos claros y sucintos aplicables a los servicios de pago , en lugar de 25 normativas nacionales diferentes . | The Directive will introduce clear and succinct information requirements for payment services replacing 25 sets of national rules . |
| Sin embargo , las normas de equivalencia propuestas solamente cubren los requisitos de revelación fijados en la presente Directiva , pero no los que son obligatorios para el emisor en virtud de la Directiva sobre abuso del mercado . | However , the proposed equivalence rules only cover disclosure requirements laid down under this Directive , but not those incumbent on the issuer under the Market Abuse Directive . |
| El BCE considera que es necesario acercar aún más los requisitos de la Directiva propuesta al marco de riesgo de mercado revisado de Basilea II . | The ECB is of the view that there is the need to further align the requirements of the proposed directive to the revised Basel II market risk framework . |
| Contraseñas Samba | Samba Passwords |
| Cifrar contraseñas | Encrypt passwords |
| Contraseñas vacías | Null passwords |
| Contraseñas UNIX | UNIX Passwords |
| Mostrar contraseñas | Show Passwords |
| Método de dispersión de las contraseñas LDAP | LDAP Password hash method |
| Contraseñas almacenadas por nombre de servidor. | Passwords stored by hostname. |
| Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin. | As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end. |
| A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión . | For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book . |
| el contenido y la forma de los requisitos proporcionados para la autorización y supervisión de esas empresas como empresas de inversión en el sentido de la presente Directiva | the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( k ) for undertakings whose main business is dealing on own account in commodity derivatives the content and form of proportionate requirements for the authorisation and supervision of such undertakings as investment firms within the meaning of this Directive |
| Al igual que en la actual Directiva, el cumplimiento de los requisitos de capital inicial y permanente, según lo fijado por la Directiva 93 6 CEE, es una condición previa para la autorización y la actuación como empresa de inversión. | As under the existing Directive, compliance with the initial and ongoing capital requirements, as laid down by Directive 93 6 EEC, is a pre condition for authorisation and operation as an investment firm. |
| Dado que los requisitos metrológicos para productos líquidos establecidos en la actualidad en la Directiva 75 106 CEE coinciden con los de la Directiva 76 211 CEE, quedarán regulados por esta última Directiva, que se modifica para ampliar su ámbito de aplicación al objeto de incluir dichos productos. | As the metrological requirements for liquid products currently set out in Directive 75 106 EEC are the same as those in Directive 76 211 EEC they will be covered by this Directive, which is amended to widen its scope in order to include these products. |
Búsquedas relacionadas : Directiva Requisitos De Capital - La Caducidad De Contraseñas - Extracción De Contraseñas - Gestión De Contraseñas - Generador De Contraseñas - Contraseñas De Calidad - Renovación De Contraseñas - Manejo De Contraseñas - Políticas De Contraseñas - Descifrado De Contraseñas - Administrador De Contraseñas - Ayuda De Contraseñas - Cambio De Contraseñas - Política De Contraseñas
