Translation of "requisitos de la ley de impuestos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La ley obliga a todos los ciudadanos a pagar impuestos.
The laws oblige all citizens to pay taxes.
El nuevo proyecto cumple plenamente los requisitos impuestos por el BCE .
The new concept fully met the requirements of the ECB . Changes
Cuando cumplieron con todos los requisitos de la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret
When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
Cuando cumplieron con todos los requisitos de la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
Dichos servicios, con nombres como Bokee.com, Blogbus.com y Blogcn.com, cumplen los requisitos de censura impuestos por el Gobierno chino.
These services, with names like Bokee.com, Blogbus.com and Blogcn.com, all comply with Chinese government censorship requirements.
Una ley o ley marco europea del Consejo establecerá las medidas referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos sobre consumos específicos y otros impuestos indirectos, siempre que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento o el funcionamiento del mercado interior y evitar las distorsiones de la competencia.
A European law or framework law of the Council shall establish measures for the harmonisation of legislation concerning turnover taxes, excise duties and other forms of indirect taxation provided that such harmonisation is necessary to ensure the establishment and the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
2. Todo contrato de cesión celebrado entre dos personas que se encuentren situadas en dos Estados diferentes se considerará formalmente válido entre ellas si cumple los requisitos de la ley que lo rige o de la ley de uno de esos Estados.
2. A contract of assignment concluded between persons who are located in different States is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of one of those States.
Cumple los requisitos de la lógica.
It conforms to the requirements of logic.
Requisitos de información
Information requirements
Requisitos de forma
Form requirements
Requisitos de evaluación
Assessment requirements
Antes de impuestos .
Gross of tax .
La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda .
The Repealing Law repeals the Law on the issue of money .
La entidad de contrapartida confirmará , por medio de asesor tributario de las jurisdicciones que considere pertinentes , que el deudor no está obligado a retener impuestos de jurisdic ciones distintas del Reino Unido a consecuencia de la constitu ción , conforme a la ley inglesa u otra ley , de la garantía a favor del BCN , y que dicha constitución no exige satisfacer impuestos de transmisiones de jurisdicciones distintas del Reino Unido .
The counterparty shall provide confirmation from appro priate tax counsel in such jurisdictions that the counterparty considers applicable , to the effect that the debtor will not be required to retain non UK withholding tax as a result of any transfer , under either English or any other law , of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB , and that any such transfer will not trigger liability to any non UK stamp or transfer duty .
También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas .
The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas .
1. Todo contrato de cesión celebrado entre personas que se encuentren situadas en el mismo Estado se considerará formalmente válido entre ellas si cumple los requisitos de la ley que lo rige o de la ley del Estado en que se haya celebrado.
1. A contract of assignment concluded between persons who are located in the same State is formally valid as between them if it satisfies the requirements of either the law which governs it or the law of the State in which it is concluded.
Que osaron exigir avances en dirección al imperio de la ley y la justicia social, así como poner coto a los magnates navieros griegos y sus séquitos de evasores de impuestos?
That they had the audacity to demand progress toward the rule of law and social justice, as well as efforts to tame Greece s shipping magnates and its tax avoiding clergy?
El parlamento de Macedonia aprobó la nueva ley en una sesión especial el verano pasado, eludiendo los requisitos típicos de debate público y consultas con las partes interesadas.
Macedonia's parliament adopted the new legislation in a special meeting last summer, bypassing typical requirements for public discussion and consultations with stakeholders.
Requisitos para la obtención de estas imágenes
To obtain such images , the user must
La cobranza de impuestos está bien organizada.
The collection of taxes is well organized.
Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones.
There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
Foto de la página de facebook Divida la cuenta de impuestos .
Photo from facebook page break down tax bill .
y la preparación de documentos referentes a impuestos .
and preparation of tax documents . 24
Artículo 68 Los ciudadanos y ciudadanas tienen derecho a manifestar, pacíficamente y sin armas, sin otros requisitos que los que establezca la ley.
Article 68 Citizens have the right to demonstrate, peacefully and without arms, without other requirements than those established by law.
La entidad de contrapartida confirmará por medio de un asesor tributario del Reino Unido lo siguiente a ) que el deudor no está obligado a retener impuestos del Reino Unido como consecuencia de la constitución , con arreglo a la ley inglesa u otra ley , de la garantía a favor del BCN
The counterparty shall provide confirmation from UK tax counsel to the effect that either ( a ) the debtor will not be required to retain UK withholding tax as a result of any transfer , under either English or any other law , of the beneficial ownership of the loan asset to the NCB
Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año.
Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang.
Imperio de la ley
Rule of law
Reforma de la ley?
Adaptation of the law?
EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation
8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse
8. Reporting requirements for full disclosure
Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión
Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union
Artículo 9 Requisitos de garantía
Article 9 Safeguarding requirements
Requisitos de capital por titulización
Capital Requirements for Securitisation
Evaluación de los requisitos estructurales
Assessment of the Structural Requirements
Es del pago de impuestos o de la ayuda humanitaria?
People tax payment or aid support?
Mejorar el cobro de impuestos
Smart Taxation
Fue acusado de evadir impuestos.
He was accused of evading tax.
Asientos de Impuestos por Categoria
Tax Transactions by Category
Asientos de Impuestos por Beneficiario
Tax Transactions by Payee
Incluir en Informes de Impuestos
Include on Tax Reports
Incluir solamente categorias de Impuestos
Include only Tax categories
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).

 

Búsquedas relacionadas : Requisitos Impuestos - Requisitos Impuestos - La Ley De Impuestos - Requisitos De La Ley - Ley De Impuestos - La Ley De Impuestos Locales - La Ley De Los Impuestos - Requisitos Legales Impuestos - Requisitos Impuestos Por - Ley De Impuestos Especiales - Ley Alemana De Impuestos - Ley De Procedimiento Impuestos - Consejos Ley De Impuestos - Ley Federal De Impuestos