Translation of "requisitos de la política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Requisitos de la política - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta disposición aumenta la flexibilidad de las estadísticas coyunturales para responder a los requisitos de la política económica y monetaria . | increases the flexibility of the short term statistics to respond to the requirements of economic and monetary policy . |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Las decisiones de política económica son principalmente responsabilidad de los países correspondientes y han de estar en conformidad con los requisitos del Tratado , tales como la obligación de considerar la política de tipo de cambio como materia de interés común . | Such policy choices are primarily the responsibility of the countries concerned and must be in line with the Treaty requirements , such as the obligation to treat exchange rate policy as a matter of common interest . |
| Con el fin de potenciar al máximo la transparencia , el BCE ha decidido ampliar por encima de los requisitos señalados su política de información ( véase capítulo 3 ) . | In order to be as transparent as possible , the ECB has decided to go beyond these statutory reporting requirements ( see Chapter 3 ) . |
| Las actividades se refirieron a una amplia gama de temas , tales como los sistemas de pago , políticas y análisis económicos , requisitos jurídicos , supervisión prudencial , billetes , estadísticas , el marco de la política monetaria , el marco de la política cambiaria y la tecnologia de la información . | These activities related to issues such as payment systems , economic policies and analysis , legal requirements , prudential supervision , banknotes , statistics , the monetary policy framework , the foreign exchange policy framework and information technology . |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Los requisitos en materia de formación y de licencia en la Comunidad regulados por la directiva son funda mentales para la realización de nuestra política en el sector del transporte aéreo. | Training and licensing requirements in the Community, which are governed by directives, are fundamental for the achievement of our air transport policy. |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| De hecho , no hubiera tenido mucho sentido crear el euro para a continuación someter su política monetaria a requisitos externos y no internos . | Indeed , it would not have made much sense to create the euro and then to subject its monetary policy to external rather than internal requirements . |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| Requisitos de capital por titulización | Capital Requirements for Securitisation |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 para justificar las decisiones de política monetaria sean fiables . | Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility . |
| El Consejo de Gobierno especificará la política de seguridad y los requisitos y controles de seguridad de la plataforma compartida única , y , durante el período transitorio , de la infraestructura técnica de las cuentas locales . | The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure . |
| 2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor . | 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . |
| EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation |
| 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse | 8. Reporting requirements for full disclosure |
| Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión | Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| La versión 0.4 de knode cumple todos los requisitos de la GNKSA. | As of version 0.4 knode complies with all the requirements of the GNKSA. |
| En resumen , el Reglamento modificado sobre las estadísticas coyunturales representa un avance importante para lograr un sistema de estadísticas coyunturales que satisfaga los requisitos de la política económica y monetaria . | In sum , the STS Amendment Regulation is a major step forward towards achieving a system of short term statistics that corresponds to the requirements of economic and monetary policy . |
| Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 . | Article 28 Security requirements 1 . |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| De acuerdo con la política general de transparencia del BCE , deben publicarse , en relación con el procedimiento de licitación , los requisitos de participación , los criterios de adjudicación y el resultado del procedimiento . | In line with the ECB 's general transparency policy , tender procedure information such as the eligibility and award criteria and the outcome of such procedures should be published . |
| El BCE participó asimismo en el Comité de Política Económica de la OCDE , que examinó las perspectivas de la economía mundial y los requisitos en materia de política económica a corto plazo , contribuyendo así a la preparación del informe de las perspectivas económicas de la OCDE ( junio y noviembre del 2001 ) . | Financial relations with the IMF were strengthened through the conclusion of a special drawing rights ( SDR ) selling and buying arrangement between the IMF and the ECB , as prescribed holder , on 18 April 2001 . |
| Cuando sea necesario , por requisitos de política comunitaria , la Comisión podrá , de conformidad con los procedimientos establecidos en el artículo 10 , apartado 2 , del presente Reglamento , solicitar la recogida ad hoc de estos datos . | If necessary for Community policy requirements , the Commission may , in accordance with the procedures laid down in Article 10 ( 2 ) of this Regulation , request ad hoc collection of this data . |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| Los datos en que se basan no están armonizados y , en cuanto a su ámbito y detalle , no cumplen todos los requisitos necesarios para la definición y ejecución de la política monetaria . | The underlying data are not harmonised and their scope and detail do not satisfy fully the requirements for the definition and conduct of monetary policy . |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Artículo 21 Requisitos 1 . | Article 21 Conditions 1 . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no man datory requirement . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no mandatory requirement . |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
Búsquedas relacionadas : La Política De La Política - La Política Y La Política - La Política Y La Política - Política Y La Política - La Política De - De La Política - De La Política - Política Política - Requisitos - Requisitos De - Requisitos De La Normativa - Requisitos De La Ley - Requisitos De La Industria - Requisitos De La Licitación
