Translation of "requisitos de los proveedores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los requisitos cuantitativos ( tales como los requisitos de capital ) se consideran desproporcionados con relación a los riesgos y podrían resultar excesivamente complejos para los proveedores más pequeños y los nuevos operadores . | Quantitative requirements ( such as capital requirements ) are considered disproportionate to the risk and would potentially overburden smaller providers and new entrants to the market . |
| Aunque la mayoría de proveedores ya han confirmado públicamente que cumplen los requisitos de la SEPA ( véase , p. ej . | resources ) if they can refer to a list of the Eurosystem 's expectations . |
| Dicho marco debe garantizar la coordinación de las disposiciones nacionales en materia de requisitos prudenciales , acceso al mercado de los nuevos proveedores de servicios de pago , requisitos de información y derechos y obligaciones respectivos de los usuarios de estos servicios . | That framework should ensure the coordination of national provisions on prudential requirements , the access of new payment service providers to the market , information requirements , and the respective rights and obligations of payment services users . |
| En ambos casos , el BCE facilitará a los proveedores una solicitud de oferta en la que se especifiquen los requisitos del BCE y los criterios de adjudicación del contrato . | In both cases , the ECB shall provide the suppliers with a request for a proposal specifying the ECB 's requirements and the criteria for the award of the contract . |
| Todos los proveedores | All Providers |
| servicios de pago , que comprende la coordinación de las disposiciones nacionales sobre los requisitos prudenciales de una nueva categoría de proveedores de servicios de pago , en concreto , las entidades de pago . | prudential requirements for a new category of payment service providers , namely payment institutions . |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the best of all providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | And God is the best of providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores. | So the reward of your Lord is the best and He is the Best Provider of Sustenance. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the best of providers.' |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | God is the best of providers.' |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | He is the Best Provider. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | And He is the Best of Providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | And verily, it is Allah Who indeed is the Best of those who make provision. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | And He is the Best of providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | And Allah is the Best of providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | God is the Best of Providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the Best of providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | Indeed, Allah is the Best of all those who provide. |
| Él es el Mejor de los proveedores. | He is the Best of providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the Best of all Providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | Allah is the Best Provider of sustenance. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | Allah, He verily is Best of all who make provision. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | Allah is indeed the best of providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | Allah is the Best of providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the Best of providers' |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | Allah is the Best of Providers' |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | And indeed, it is Allah who is the best of providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores. | He is the best Provider. |
| Alá es el Mejor de los proveedores. | Surely God is the Best of Providers. |
| Él es el Mejor de los proveedores . | He is the best of providers. |
| Alá es el Mejor de los proveedores . | God is the most munificent Giver. |
| La ruta de los proveedores para KHangMan | The Providers path for KHangMan |
| La ruta a los proveedores de Parley | The Providers path for Parley |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| asistir siempre que se lo soliciten a la Comisión y a las autoridades nacionales de reglamentación a la hora de analizar la aplicación de los requisitos de seguridad de las redes y de la información para operadores y proveedores de servicios, incluidos los requisitos de protección de datos, contemplados en la legislación comunitaria | assist when called upon, the Commission and national regulatory authorities in analysing the implementation of network and information security requirements for operators and service providers, including requirements on data protection, that are contained in Community legislation |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Proveedores de novedades | Hot New Stuff Providers |
| Reiniciar barra de búsqueda cuando cambien los proveedores | Reset search bar when changing feeds |
| La fragmentación de los requisitos de acceso al mercado falsea la competencia y da lugar a precios más elevados para los usuarios , permite a los proveedores dominantes obtener grandes beneficios en los mercados nacionales y reduce los niveles de innovación . | Fragmented market access requirements distort competition and lead to higher prices for users and high profits for dominating providers in national markets and lower levels of innovation . |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Usar notificaciones para todos los proveedores | Use notifications for all feeds |
