Translation of "requisitos de los reglamentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Objeto de los reglamentos propuestos | Purpose of the proposed regulations |
| Dónde están los reglamentos? | Where are the regulations? |
| REGLAMENTOS | REGULATIONS |
| El BCE celebra los reglamentos propuestos . | The ECB welcomes the proposed regulations . |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| En primer lugar , los requisitos de producción de estadísticas en los Estados miembros , plasmados en distintos reglamentos en forma de plazos de transmisión de los institutos nacionales de estadística ( INE ) a la Comisión Europea ( Eurostat ) , han de ser suficientemente rigurosos . | First , the requirements for producing statistics in the Member States , as they are included in several Regulations in the form of deadlines for transmission from national statistical institutes ( NSIs ) to the European Commission ( Eurostat ) , must be sufficiently high . |
| Reglamentos internos | Rules of procedure |
| 1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos . | 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . |
| 2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos . | 2 . The ECB welcomes the proposed regulations . |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados. | The importance of proper regulations cannot be understated. |
| Reglamentos europeos delegados | Delegated European regulations |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| ( 5 ) Véase el artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES . | ( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations . |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas. | Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load. |
| a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado | (a) Respect the laws and regulations of the visited State |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . | The above are minimum requirements . |
| ( 6 ) Apartado 2 del artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES . | 6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations . |
| Las directivas y los reglamentos deben aplicarse para 17 millones más de ciudadanos. | As well as tabling amendments covering these points, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is also making more farreaching proposals whose implementation is urgently called for. |
| Constantemente se introducen nuevos reglamentos. | New regulations are constantly being introduced. |
| Cuáles son los requisitos para poder participar? | What are the participation requirements? |
| b ) los requisitos de participación establecidos en los artículos 7 y 8 | ( b ) the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 |
| Hyundai cumplió los requisitos de los sindicatos. Cancelará todo el trabajo suplementario | Hyundai obliges unions. All overtime is cut |
| Por esa razón hemos votado en contra de todos los reglamentos agrícolas y fitosanitarios. | I think Parliament has done an excellent job. |
| Artículo 5 Fuentes de los datos y requisitos de coherencia 1 . | Article 5 Data sources and consistency requirements 1 . |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| B Artículo 3 Requisitos mínimos comunes a los SLBTR nacionales Cada BCN velará por que su SLBTR cumpla los requisitos siguientes . | B Article 3 Minimum common features of national RTGS systems Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system complies with the features set out below . |
| Las instituciones de la UE publican millares de reglamentos, directivas y decisiones todos los años. | EU institutions issue thousands of regulations, directives, and decisions every year. |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto | Such regulations shall be designed in particular |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| No se pueden obtener los requisitos del paquete | Cannot get package requires |
