Translation of "requisitos de los socios de negocios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom y yo éramos socios de negocios. | Tom and I were business partners. |
| Los negocios son los negocios. | Business is business. |
| Los negocios de las colas. | The business of queues. |
| Asistencia a los socios | Assistance to partners |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| A través de nuestro exclusivo modelo de negocios mixto (público privado), venimos trabajando con nuestros socios para aumentar la disponibilidad de estas vacunas y al mismo tiempo reducir su precio. | Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| No confío en los hombres de negocios. | I don't trust businessmen. |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Un enfoque de moda fue conocido como cumbres gemelas , donde un regulador se ocupaba de la regulación prudencial fijar los requisitos de capital y otro supervisaba la adherencia a las normas de negocios. | A fashionable approach was known as twin peaks, whereby one regulator handled prudential regulation setting capital requirements while another oversaw adherence to business rules. |
| Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Negocios son negocios! | Business is business! |
| Dirección de negocios | Business Address |
| Campos de negocios | Business fields |
| Categoría de negocios | Business category |
| No obstante, como lo ha expresado el viceministro de Relaciones Exteriores chino, Zhou Wenzhong quot Negocios son negocios, y china separa los negocios de la política quot . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Tienes mucho que aprender acerca de los negocios. | You have a lot to learn about business. |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| Los negocios son lentos. | Business is slow. |
| Han mejorado los negocios. | Business has improved. |
| seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
| Viajes de negocios ( código 237 ) Viajes de negocios comprende la adquisición de bienes y servicios por viajeros que se desplazan por negocios . | Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . |
| Para varones que se sumarían a los negocios y heredarían los negocios de los padres. Y las niñas se engalanarían para casarse. | They belonged to boys who would join business and inherit business from parents, and girls would be dolled up to get married. |
| La Unión Europea es uno de los socios de EILER en este proyecto. | The European Union is one of EILER's partners on this project. |
| Estoy aquí de negocios. | I am here on business. |
| Ellos hablaban de negocios. | They were talking business. |
| Simple cuestión de negocios. | Simple business question. |
| Es un hombre de gran capacidad para los negocios. | He's a very capable business man. |
| El gerente enredó todos los negocios de la compañía. | The manager messed up all the company's business. |
| Debería cancelar mi viaje de negocios a Los Ángeles? | Should I cancel my business trip to LA? |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| George fracasó en los negocios. | George failed in business. |
| Tiene experiencia en los negocios. | He has experience in business. |
| Los negocios andan un desastre. | Business is in a mess. |
| Averigua todo lo que puedas acerca de los negocios de Tom. | Find out all you can about Tom's business. |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Se trata de circunscripciones, de negocios. | It's about your constituencies it's about your businesses. |
| Él es uno de los líderes en negocios en Japón. | He is one of the business leaders in Japan. |
| Lisa Gansky La malla es el futuro de los negocios | Lisa Gansky The future of business is the mesh |
| Un ex diplomático turco describió el clima de negocios en duros términos quot es como si los iraníes prefirieran un resultado en que todos pierden en lugar de uno en que todos ganan, en sus tratativas con socios extranjeros quot . | A former Turkish diplomat in Iran described the business climate in stark terms it is as if Iranians prefer a lose lose outcome to a win win one in their dealings with foreign partners. |
