Translation of "requisitos de rendimiento de la inversión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Rendimiento - traducción : Rendimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rendimiento de la Inversión por Tipo | Investment Performance by Type |
| Las menores tasas de rendimiento reducirán las tasas de inversión. | Reduced rates of return will lower investment rates. |
| Conviene aplicar igualmente a la cartera de inversión los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación . | Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book . |
| A las rentas de inversión de cartera se aplicarán análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . |
| A las rentas de inversión de cartera se aplicarÆn anÆlogos requisitos de información y mØtodos de cÆlculo para la agregación . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . |
| A las rentas de inversión de cartera se aplican requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación análogos . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . |
| A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . |
| La liquidez y la seguridad son , por lo tanto , requisitos básicos para la inversión de los activos exteriores del BCE . | Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . |
| Otros estudios muestran que mejorar la educación de las niñas también es una buena inversión, con un rendimiento de alrededor de 5 a 1. | Other studies show that spending a dollar on improving girls' education is also a sound investment, producing 5 of benefits for each dollar spent. |
| La liquidez y la seguridad son , por lo tanto , requisitos básicos para la inversión de los activos exteriores de reserva del BCE . Sin perjuicio de | Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . Subject to these constraints , the ECB 's foreign reserves are managed in such a way as to maximise their return . |
| El tratamiento alternativo establecido en el apartado 2 solo podrá aplicarse si se cumplen los requisitos siguientes a ) los instrumentos individuales se gestionan , y su rendimiento se evalúa , como un instrumento combinado , en virtud de una estrategia de gestión de riesgos o de inversión | The alternative treatment specified in paragraph 2 may only be applied if the following conditions are met ( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy |
| Analizar rendimiento de la sección | Profile Part |
| A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión . | For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book . |
| el contenido y la forma de los requisitos proporcionados para la autorización y supervisión de esas empresas como empresas de inversión en el sentido de la presente Directiva | the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( k ) for undertakings whose main business is dealing on own account in commodity derivatives the content and form of proportionate requirements for the authorisation and supervision of such undertakings as investment firms within the meaning of this Directive |
| Una vez que el rendimiento privado y social de la inversión disminuye más allá de cierto límite, se torna imposible mantener el crecimiento, aun si el aumento de las tasas de inversión puede sostener por algún tiempo la demanda agregada. | When the private and social returns of investment diminish too much, growth cannot be sustained indefinitely, even though rising investment rates can sustain aggregate demand for a while. |
| 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 12 B A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . | An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . |
| Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje | Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| 2. Reitera la necesidad de que el rendimiento de la inversión en los principales proyectos previstos y propuestos se indique en unos términos que sean lo más cuantitativos posible | 2. Reiterates the need to indicate the return on investment for planned and proposed major projects in terms that are as quantitative as possible |
| Analizar rendimiento de la aplicación con valgrind | Profile application with valgrind |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Reiniciar análisis de rendimiento | Restart profiling |
| Analizar rendimiento de lanzamiento | Profile Launch |
| Volcar análisis de rendimiento | Dump Profile |
| Análisis de rendimiento plano | Flat Profile |
| Se supone que estos fondos de inversión deben brindarle a usted un alfa rendimientos superiores absolutos, en lugar del rendimiento beta del mercado. | These funds are supposed to get you alpha absolute superior returns, rather than the market beta. |
| Métodos de análisis de rendimiento | Profiling Methods |
| Herramientas de análisis de rendimiento | Profiling Tools |
| Volcados de análisis de rendimiento | Profile Dumps |
| Análisis de rendimiento de función | Function Profile |
| a ) los instrumentos individuales se gestionan , y su rendimiento se evalúa , como un instrumento combinado , en virtud de una estrategia de gestión de riesgos o de inversión | ( a ) the individual instruments are managed and their performance is evaluated as one combined instrument , based on either a risk management or investment strategy |
| Nota El rendimiento de los bonos es el rendimiento medio de la deuda pública a diez años de la zona del euro . | Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area . |
| Rendimiento de KDE Aquí puede configurar las opciones que mejorarán el rendimiento de KDE. | KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| La Directiva propuesta sobre servicios de inversión ( DSI ) 4 solamente será eficaz y tendrá éxito si se aplica al mismo tiempo este nuevo grupo de requisitos de transparencia . | The proposed Investment Services Directive ( ISD ) 4 will only work effectively and be a success if this new set of regulatory transparency requirements are in place at the same time . |
| El modelo de datos para la información de rendimiento | The Data Model for Profile Data |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| La segunda tarea es rendimiento de combustible. Ok? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento | Assessment and verification of constancy of performance |
Búsquedas relacionadas : Requisitos De Inversión - Rendimiento De La Inversión - Rendimiento De La Inversión - Rendimiento Requisitos - Requisitos De Rendimiento Funcional - Requisitos Mínimos De Rendimiento - Requisitos De Rendimiento Técnico - Inversión De Alto Rendimiento - Inversión De Alto Rendimiento - Requisitos De Inversión De Capital - El Rendimiento Superior De La Inversión - De La Inversión - La Inversión De - De La Inversión
