Translation of "requisitos determinados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Excepciones a determinados requisitos prudenciales a que pueden acogerse las redes de bancos | Derogations for bank networks from certain prudential requirements |
| Estos criterios se definen de manera que todas ellas reciban un trato equitativo y que cumplan determinados requisitos de tipo operativo y prudencial . | Counterparties to Eurosystem monetary policy operations must fulfil certain eligibility criteria . |
| Una vez determinados la necesidad de PET y los requisitos técnicos correspondientes, es preciso adoptar medidas concretas para obtener un producto final listo para el uso. | As the need for and technological requirements of PETs are identified, concrete action has to be taken to arrive at an end product ready to use. |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Descargando en archivos determinados | Downloading into designated files |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember God during certain days numbered. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember Allah on the days numbered. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember Allah during the appointed Days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember God during the designated days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Remember Allah through the appointed days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Remember Allah in the appointed days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Remember Allah during counted days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | And remember Allah during specific numbered days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Commemorate (the names of) God in the prescribed days. |
| Recordad a Alá en días determinados! | Celebrate the praises of Allah during the Appointed Days. |
| Y tenían determinados criterios para hacerlo. | And they had certain criteria to do it. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Artículo 21 Requisitos 1 . | Article 21 Conditions 1 . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no man datory requirement . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no mandatory requirement . |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Básicamente teníamos tres requisitos. | We had basically three requirements. |
| Seleccionar la aplicación predeterminada para determinados serviciosKeywords | Choose the default application for various services |
| Si, existen determinados hechos que pueden preverse. | Yes, things are happening and we can predict some of them. |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos | Provisions on the applicability of certain acts |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| Requisitos de capital por titulización | Capital Requirements for Securitisation |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos . | Reports on specific issues directly to the Executive Board . |
| En determinados casos , dichas medidas podrán exigir actuaciones judiciales . | In certain cases , such measures may 2 . |
| DESEANDO resolver determinados problemas particulares que afectan a Italia, | DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, |
