Translation of "requisitos específicos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Requisitos específicos - traducción :

Keywords : Requirements Qualifications Qualify Requirement Eligible

Examples (External sources, not reviewed)

c ) cualesquiera requisitos específicos establecidos conforme al artículo 7 , apartado 1 , letra g )	( c ) indicate any specific conditions pursuant to Article 7 ( 1 )( g ) and
Esta carne reúne unos requisitos muy específicos y procede principalmente de ganado de pasto.	We have had the stabilisers for Ireland and Britain we have had the denial of hormones which caused an increase in costs we have had BSE now which causes a further shock on the market and we have the GATT negotiations.
En la primera parte de este anexo se recogen los requisitos específicos con respecto a los componentes nacionales .	The specific requirements as regards national components are presented in the first part of this Annex .
Dado que en la actualidad no existen suficientes UCI de este tipo, la presente directiva prevé requisitos esenciales y específicos de interoperabilidad a tal fin.	As there are currently not enough ILUs of this type, the Directive provides for essential requirements and specific requirements for interoperability to this end.
Para las demás series temporales , los requisitos específicos sobre el inicio de la transmisión de información y la cobertura de las series históricas se establecerán más adelante .	For the remaining time series , specific requirements on the start of reporting and the coverage of historical series will be set up at a later stage .
Puesto que las nuevas disposiciones propuestas constituyen esencialmente una extensión de las disposiciones existentes, se considera que introducir requisitos específicos para las PYME no estaría suficientemente justificado.	As the new provisions proposed are largely an extension of these existing provisions, no major justification for specific requirements for SME s appears necessary.
Requisitos	Requirements
Requisitos	Requirements
Directorios específicos del servidor	Host specific Directories
Tipos específicos de reglas	Type Specific Rules
Evaluación de problemas específicos	Assessment of specific problems
Requisitos 2 .	Requirements 2 .
Requisitos obligatorios	Mandatory requirements
Requisitos previos	Prerequisites
Requisitos adicionales	Additional requirements
Tratamiento de productos específicos 73 .	Treatment of specific products 73 .
Sobre este particular conviene recordar que los servicios de pago prestados por entidades de crédito estarán sujetos expresamente a requisitos de capital específicos relacionados con el riesgo operativo propio de esos servicios ( 9 ) .	In this respect , it is worth recalling that payment services performed by credit institutions will be made subject to specific capital requirements as a result of the operational risk attaching to such services ( 9 ) .
Esta regla no tiene atributos específicos.	This rule has no specific attributes.
Añadir iconos adicionales específicos del distribuidor	Add additional vendor specific icons
Requisitos técnicos generales	General technical requirements
Requisitos de información	Information requirements
Requisitos de forma	Form requirements
Requisitos del sistema	System Requirements
Requisitos de evaluación	Assessment requirements
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Los billetes no tienen diseños nacionales específicos .	The banknotes do not have individual national designs .
SEXTA PARTE TRATAMIENTO DE PRODUCTOS ESPECÍFICOS 77 .	PART 6 TREATMENT OF SPECIFIC PRODUCTS 77 .
Principio 7 Elaboración de regímenes internacionales específicos	Principle 7 Development of specific international regimes
Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar	Notice we're very specific that word compile.
Habilitar puertos específicos para las charlas DCC	Enable specific ports for DCC chat
Requisitos para solicitar financiación	Who is eligible for funding ?
SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS	SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS
Artículo 21 Requisitos 1 .	Article 21 Conditions 1 .
No hay requisitos obligatorios .	There is no man datory requirement .
No hay requisitos obligatorios .	There is no mandatory requirement .
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Básicamente teníamos tres requisitos.	We had basically three requirements.
Esta propiedad es útil si todo lo que necesita es un proxy para acceder a unos pocos sitios específicos, por ejemplo, una intranet interna. Si precisa requisitos más complejos puede que desee un procedimiento de configuración.	This features is useful if all you need is a proxy to access a few specific sites, for example, an internal intranet. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
Además de los requisitos específicos adicionales que deben satisfacer para ofrecer una protección adecuada contra los riesgos para los que estén previstos, los EPI deberán poder resistir a factores ambientales en las condiciones de uso previsibles.	As well as the specific additional requirements which they must satisfy in order to provide adequate protection against the risks for which they are intended, PPE must be capable of withstanding environmental factors in the foreseeable conditions of use.
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.	In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
PUBLICACIÓN DE PLANES DE IMPLANTACIÓN Y MIGRACIÓN ESPECÍFICOS	CONCRETE IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS SHOULD BE PUBLICLY AVAILABLE
Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.	Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
Y ahora algunos ámbitos específicos de la política.	I now come to a number of specific policies.
Artículo 9 Requisitos de garantía	Article 9 Safeguarding requirements
Requisitos de capital por titulización	Capital Requirements for Securitisation

Muestra esta página en español